Ухвала суду № 27536862, 09.11.2012, Львівський окружний адміністративний суд

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

79018, м.Львів, вул.Чоловського,2

У Х В А Л А

09 листопада 2012 р. № 2а-14161/11/1370

Львівський окружний адміністративний суд в складі:

головуючого –судді: Костецького Н.В.

за участю секретаря судового засідання: Андрушакевич Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові заяву Калуської об’єднаної державної податкової інспекції Івано-Франківської області Державної податкової служби України про виправлення описки у виконавчому листі за адміністративним позовом Калуської об’єднаної державної податкової інспекції до Українсько-польського спільного підприємства –Товариства з обмеженою відповідальністю «Польтрансфер»в особі філії Українсько-польського спільного підприємства –Товариства з обмеженою відповідальністю «Польтрансфер»«Галмет-Польтрансфер»про стягнення заборгованості,-

в с т а н о в и в :

Калуська об’єднана державна податкова інспекція Івано-Франківської області звернулася до Львівського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до Українсько-польського спільного підприємства – Товариства з обмеженою відповідальністю «Польтрансфер»в особі філії Українсько-польського спільного підприємства –Товариства з обмеженою відповідальністю «Польтрансфер»«Галмет-Польтрансфер»в якому просила суд стягнути кошти з рахунків Українсько-польського спільного підприємства –Товариства з обмеженою відповідальністю «Польтрансфер»в особі філії «Галмет-Польтрансфер»у банках, обслуговуючих відповідача, на погашення суми податкового боргу в розмірі 2 255, 00 грн.

Постановою Львівського окружного адміністративного суду від 30.12.2011 року позовні вимоги Калуської об’єднаної державної податкової інспекції Івано-Франківської області були задоволені повністю. Постановлено стягнути з Українсько-польського спільного підприємства –Товариства з обмеженою відповідальністю «Польтрансфер»в особі філії Українсько-польського спільного підприємства –Товариства з обмеженою відповідальністю «Польтрансфер»«Галмет-Польтрансфер»(код ЄДРПОУ 22362778) в дохід Державного бюджету України 2 255 (дві тисячі двісті п’ятдесят п’ять) гривень податкового боргу.

30.10.2012 року на адресу Львівського окружного адміністративного суду надійшла заява від Калуської об’єднаної державної податкової інспекції Івано-Франківської області Державної податкової служби України про виправлення описки у виконавчому листі виданому 30.12.2011 року по адміністративній справі №2а-14161/11/1370 у якому невірно вказано адресу відповідача.

Сторони у судове засідання не з’явилися, були належним чином повідомлені про розгляд справи та у відповідності до ч. 3 ст. 259 Кодексу адміністративного судочинства України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені, не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку про необхідність виправлення описки у виконавчому листі, виданому Львівським окружним адміністративним судом 30.12.2011 року з наступних підстав.

Як вбачається з виконавчого листа Львівського окружного від 30.12.2011 року відповідачем по справі є Українсько-польське спільне підприємство –Товариство з обмеженою відповідальністю «Польтрансфер»в особі філії Українсько-польського спільного підприємства –Товариства з обмеженою відповідальністю «Польтрансфер»«Галмет-Польтрансфер», який вказаний в матеріалах адміністративної справи. Однак у виданому виконавчому листі невірно вказана адреса відповідача, як вбачається з матеріалів адміністративної справи правильною адресою відповідача, відповідно до свідоцтва про державну реєстрацію СПД –юридичної особи та довідки про включення до ЄДР, є: 79010, м. Львів, вул. Довбуша, 14/3.

Відповідно до ст. 259 Кодексу адміністративного судочинства України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

На підставі вищевикладеного суд прийшов до висновку про необхідність виправлення вказаної вище описки у виконавчому листі, виданому 30.12.2011 року по справі №2а-14161/11/1370.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 160, 165, 259 Кодексу адміністративного судочинства України, -

у х в а л и в :

Заяву Калуської об’єднаної державної податкової інспекції Івано-Франківської області Державної податкової служби України про виправлення описки у виконавчому листі –задовольнити повністю.

Виправити описку, допущену у виконавчому листі Львівського окружного адміністративного суду виданого 30.12.2011 року по справі №2а-14161/11/1370 за адміністративним позовом Калуської об’єднаної державної податкової інспекції до Українсько-польського спільного підприємства –Товариства з обмеженою відповідальністю «Польтрансфер»в особі філії Українсько-польського спільного підприємства –Товариства з обмеженою відповідальністю «Польтрансфер»«Галмет-Польтрансфер»про стягнення заборгованості.

Замінити адресу боржника «вул. Б.Хмельницького, 93, м. Калуш, Калуський район, Івано-Франківська область, 77300»на «вул. Довбуша, 14/3, м. Львів, 79010».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Якщо суб’єкта владних повноважень у випадках та порядку, передбачених частиною четвертою статті 167 цього Кодексу, було повідомлено про можливість отримання копії ухвали суду безпосередньо в суді, то п’ятиденний строк на апеляційне оскарження ухвали суду обчислюється з наступного дня після закінчення п’ятиденного строку з моменту отримання суб’єктом владних повноважень повідомлення про можливість отримання копії ухвали суду.

Ухвала суду набирає законної сили у порядку, встановленому ст.254 КАС України.

Суддя Костецький Н.В.