Справа № 2-221/11
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К РА Ї Н И
17.07.2012 року
Южний міський суд Одеської області у складі:
головуючого судді Асанової З.І.,
при секретарі Гнатюк Л.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль»в особі Одеської обласної дирекції «ОСОБА_1 Аваль»до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль»в особі Одеської обласної дирекції «ОСОБА_1 Аваль»про визнання недійсними договорів,
В С Т А Н О В И В:
Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості у розмірі 65750 грн. та судових витрат, мотивуючи свої вимоги тим, що 10.04.2007 року між ВАТ «ОСОБА_1 Аваль»в особі Одеської обласної дирекції «ОСОБА_1 Аваль»та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 014/0019/73/72948, відповідно до якого ОСОБА_1 надав Позичальнику у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання 9 892 доларів США з 10.04.2007 року по 10.04.2013 року із сплатою 13,5 відсотків річних за користування коштами.
Відповідно до п.1.3 Кредитного договору погашення кредиту здійснюється згідно Графіку погашення кредиту (додаток до договору) в розмірі 1/72 від суми ліміту отриманого кредиту згідно п.1.1 цього договору, погашення відсотків за користування кредитом здійснюється щомісячно.
Відповідно до п.6.1 Кредитного договору Позичальник зобовязаний повертати кредит та сплачувати відсотки за фактичне використання кредитних коштів щомісячно, до 15 (пятнадцятого) числа кожного місяця.
Відповідно до п.10.1 Кредитного договору за порушення строків повернення кредитної заборгованості та відсотків за користування кредитом, передбачених положеннями цього Договору, Позичальник сплачує Кредитору пеню в розмірі 0,5% від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення починаючи з першого дня закінчення строку виконання зобовязань, зазначеного в цьому Договорі.
Відповідно до п.10.2 Кредитного договору за кожне порушення умов п. 5.6 даного Договору, Позичальник додатково до компенсації витрат Кредитора на страхування сплачує останньому штраф в розмірі несплаченого страхового платежу.
Відповідно до п.10.3 Кредитного договору, у разі невиконання будь-якої з умов Кредитного договору, несвоєчасного погашення кредиту, згідно затвердженого графіку, порушення строків сплати відсотків, невиконання або неналежне виконання договорів, які є забезпеченням цього договору, відсоткова ставка збільшується Кредитором на 5 відсотків до 3,5,1 відсотків річних з наступного дня слідуючого за днем виявлення порушення з подальшим письмовим повідомленням Позичальника.
В якості забезпечення кредиту 17.04.2007 року між Позивачем та ОСОБА_2 був укладений договір застави транспортного засобу, згідно п.2 якого для своєчасного виконання Заставодавцем зобовязань за Кредитним договором, він заставив Заставодержателю автомобіль типу легковий комбі марки CHERY AMULET DAIIA, 2007 року випуску, шасі (кузов, рама) №Y6DDA11A57D031653 LVVDA11A57D031653, реєстраційний №ВН 8214 ВС, зареєстрований РЕВ 1-го МРВ ОСОБА_3 України в Одеській області 14.04.2007 року, належний ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ.
Відповідно до п.3 Договору застави сторони дійшли згоди, що Заставодержатель має право задовольнити свої вимоги в обсязі, передбаченому цим договором та визначеному на момент звернення стягнення, за рахунок всієї суми, що буде виручена від розпорядження предметом застави.
Позичальник належним чином свої зобовязання не виконує, що є порушенням Закону України «Про банки та банківську діяльність»та умов кредитного договору.
В звязку з тим, що позичальник належним чином свої обовязки не виконує, станом на 24.07.2010 року виникла прострочена заборгованість по поверненню кредиту, яка складається з:
- заборгованості за кредитом в розмірі 6 808,14 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 24.07.2010 року (1 долар США = складає 7,8970 грн.) складає 53 763,88 грн.,
- заборгованості по відсоткам в розмірі 613,11 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 24.07.2010 року (1 долар США = складає 7,8970 грн.) складає 4 841,73 грн.,
- заборгованості по пені за прострочення по тілу кредиту в розмірі 524,04 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 24.07.2010 року (1 долар США = складає 7,8970 грн.) складає 4 138,34 грн.,
- заборгованості по пені за прострочення відсотків по кредиту в розмірі 380,71 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 24.07.2010 року (1 долар США = складає 7,8970 грн.) складає 3 006,7 грн.
Загальна сума заборгованості по поверненню кредиту станом на 24.07.2010 року складає 8 326 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ (1долар США = 7,8970 грн.) складає 65 750,42 грн.
14.02.2011 року до Южного міського суду Одеської області надійшла зустрічна позовна заява ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль»в особі Одеської обласної дирекції «ОСОБА_1 Аваль»про визнання недійсним договору споживчого кредиту ПАТ „ОСОБА_4 Аваль, в особі Одеської обласної дирекції «ОСОБА_1 Аваль № 014/0019, яка була уточнена в судовому засіданні, мотивуючи свої вимоги тим, що позовна заява позивача за первісним позовом про стягнення заборгованості за кредитним договором є передчасною, оскільки строки Кредитного договору не сплинули, позовна заява підписана іншою особою, а не з тою з якою укладався договір, Кредитний договір є недійсним, оскільки був укладений в іноземній валюті, а на території України використання готівкової валюти дозволяється за умови отримання індивідуальної ліцензії, яка у Банку відсутня. Також позивач за зустрічним позовом посилається на невірний розрахунок заборгованості, який наданий Банком, вважає його надуманим та безпідставним, який виконаний невідомою особою без належних повноважень, оскільки проведення судової експертизи по цивільній справі, що розглядається Одеському науково-дослідному інституту судових експертиз не доручалось.
Відповідно до п.3.8 Правил надання банками України інформації споживачу про умови кредитування та сукупну вартість кредиту, затверджених Постановою НБУ від 10.05.2007 року №168 у разі надання кредиту в іноземній валюті банк зобовязаний під час укладання кредитного договору попередити про валютні ризики під час виконання зобовязань за кредитним договором, що зроблено не було. Не визначення в договорі кредиту типу відсоткової ставки фіксованої чи/або змінної свідчить про недосягнення позичальником і банком згоди щодо всіх істотних умов.
В судовому засіданні представник позивача за первісним позовом позовні вимоги підтримав та просив задовольнити їх у повному обсязі, у задоволенні уточненої зустрічної позовної заяви відмовити.
Відповідач та його представник за первісним позовом позовну заяву не визнали та просили відмовити у її задоволенні у повному обсязі, уточнену зустрічну позовну заяву задовольнити в повному обсязі.
Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що первісний позов підлягає задоволенню, а у задоволенні уточненої зустрічної позовної заяви необхідно відмовити з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що 10.04.2007 року між ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Одеської обласної дирекції «ОСОБА_1 Аваль»та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 014/0019/73/72948, відповідно до якого ОСОБА_1 надав Позичальнику у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості, платності та цільового характеру використання 9 892 доларів США з 10.04.2007 року по 10.04.2013 року із сплатою 13,5 відсотків річних за користування коштами.
Відповідно до п.1.3 Кредитного договору погашення кредиту здійснюється згідно Графіку погашення кредиту (додаток до договору) в розмірі 1/72 від суми ліміту отриманого кредиту згідно п.1.1 цього договору, погашення відсотків за користування кредитом здійснюється щомісячно.
Відповідно до п.6.1 Кредитного договору Позичальник зобовязаний повертати кредит та сплачувати відсотки за фактичне використання кредитних коштів щомісячно, до 15 (пятнадцятого) числа кожного місяця.
Відповідно до п.10.1 Кредитного договору за порушення строків повернення кредитної заборгованості та відсотків за користування кредитом, передбачених положеннями цього Договору, Позичальник сплачує Кредитору пеню в розмірі 0,5% від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення починаючи з першого дня закінчення строку виконання зобовязань, зазначеного в цьому Договорі.
Відповідно до п.10.2 Кредитного договору за кожне порушення умов п. 5.6 даного Договору, Позичальник додатково до компенсації витрат Кредитора на страхування сплачує останньому штраф в розмірі несплаченого страхового платежу.
Відповідно до п.10.3 Кредитного договору, у разі невиконання будь-якої з умов Кредитного договору, несвоєчасного погашення кредиту, згідно затвердженого графіку, порушення строків сплати відсотків, невиконання або неналежне виконання договорів, які є забезпеченням цього договору, відсоткова ставка збільшується Кредитором на 5 відсотків до 3,5,1 відсотків річних з наступного дня слідуючого за днем виявлення порушення з подальшим письмовим повідомленням Позичальника.
В якості забезпечення кредиту 17.04.2007 року між Позивачем та ОСОБА_2 був укладений договір застави транспортного засобу, згідно п.2 якого для своєчасного виконання Заставодавцем зобовязань за Кредитним договором, він заставив Заставодержателю автомобіль типу легковий комбі марки CHERY AMULET DAIIA, 2007 року випуску, шасі (кузов, рама) №Y6DDA11A57D031653 LVVDA11A57D031653, реєстраційний №ВН 8214 ВС, зареєстрований РЕВ 1-го МРВ ОСОБА_3 України в Одеській області 14.04.2007 року, належний ОСОБА_2 на праві приватної власності на підставі свідоцтва про реєстрацію ТЗ.
Відповідно до п.3 Договору застави сторони дійшли згоди, що Заставодержатель має право задовольнити свої вимоги в обсязі, передбаченому цим договором та визначеному на момент звернення стягнення, за рахунок всієї суми, що буде виручена від розпорядження предметом застави.
Позичальник належним чином свої зобовязання не виконує, що є порушенням Закону України «Про банки та банківську діяльність»та умов кредитного договору.
Загальна сума заборгованості станом на станом на 24.07.2010 року складає 8 326 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ (1долар США = 7,8970 грн.) складає 65 750,42 грн.
Відбулася зміна найменування юридичної особи - позивача з ВАТ «ОСОБА_1 Аваль»на ПАТ «ОСОБА_1 Аваль».
Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається.
Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Ухвалою суду від 01.07.2011 року по вищезазначеній справі була призначена судово-бухгалтерська експертиза, яка не була оплачена відповідачем, у звязку з чим справа була направлена експертом до суду без висновку.
Згідно умов Кредитного договору ОСОБА_2 усвідомлював та гарантував, що умови кредитного договору для нього зрозумілі, відповідають його інтересам, є розумними та справедливими, що сторони досягли згоди з усіх його істотних умов та не існує будь-яких умов, які можуть бути істотними та необхідними за змістом договору, що всі ризики, повязані з істотною зміною обставин, з яких виходив ОСОБА_2 при укладанні вищезазначеного договору, він приймає на себе. У разі зміни курсу іноземної валюти (валюти кредиту) відносно національної грошової одиниці України, всі валютні ризики несе позичальник. З підписанням договору Позичальник свідчить, що йому розтлумачено (зрозуміло) та він згоден, що зміна курсу іноземної валюти відносно національної грошової одиниці України може привести до значних збитків та погіршення фінансового стану Позичальника. Вищезазначене свідчить про те, що укладання Кредитного договору сторонами здійснено з вільним волевиявленням та відповідає внутрішній волі позичальника. Також при подачі заяви про надання кредиту ОСОБА_2 в письмовій формі повідомлений про всі умови кредитування по програмам „АВТО В КРЕДИТ в „ОСОБА_1 Аваль та орієнтовану сукупність кредиту, що підтверджується заявою-анкетою позичальника ОСОБА_2 та умовами кредитування по програмам „АВТО В КРЕДИТ.
Ст. 88 ЦПК України передбачено, що стороні, на користь якої укладено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею та документально підтвердженні судові витрати.
За таких обставин суд приходить до висновку, що позов Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль»в особі Одеської обласної дирекції «ОСОБА_1 Аваль»до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом, необхідно задовольнити, стягнувши з ОСОБА_2 - заборгованість за кредитом та судові витрати. У задоволенні уточненої зустрічної позовної заяви необхідно відмовити.
Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212, 215 ЦПК України та ст.ст. 525, 526, 530, 549, 559, 624, 629, 1054 ЦК України, суд
В И Р І Ш И В:
Позов Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль»в особі Одеської обласної дирекції «ОСОБА_1 Аваль»до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ «ОСОБА_1 Аваль»в особі Одеської обласної дирекції «ОСОБА_1 Аваль»(65000, м. Одеса, вул. Садова, 10, МФО 328351, Код ЄДРПОУ 23876031, р/р2909949) заборгованість за кредитом в розмірі 6 808,14 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 24.07.2010 року (1 долар США = складає 7,8970 грн.) складає 53 763,88 грн., заборгованість по відсоткам в розмірі 613,11 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 24.07.2010 року (1 долар США = складає 7,8970 грн.) складає 4 841,73 грн., заборгованість по пені за прострочення по тілу кредиту в розмірі 524,04 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 24.07.2010 року (1 долар США = складає 7,8970 грн.) складає 4 138,34 грн., заборгованість по пені за прострочення відсотків по кредиту в розмірі 380,71 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 24.07.2010 року (1 долар США = складає 7,8970 грн.) складає 3 006,7 грн. а всього в розмірі 8 326 доларів США, що еквівалентно по курсу НБУ (1 долар США = 7,8970 грн.) складає 65 750,42 грн.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ «ОСОБА_1 Аваль»в особі Одеської обласної дирекції «ОСОБА_1 Аваль»судові витрати в розмірі 778 грн.
У задоволенні зустрічного позову ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль»в особі Одеської обласної дирекції «ОСОБА_1 Аваль»про визнання недійсними договорів відмовити.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції, шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Южного міського суду
Одеської областіОСОБА_5
Судове рішення № 27395208, Південний міський суд Одеської області (до 25.04.2025 - Южний міський суд Одеської області) було прийнято 17.07.2012. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 2-221/11. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: