Рішення № 27098086, 25.10.2012, Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу

Справа № 0413/5259/2012

2/0413/2988/2012

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.10.2012 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу у складі:

Головуючого судді Пустовіт О.Г.

при секретарі Нестеренко Г.М.

за участю:

представника позивача Ніколенко М.Є.

відповідача ОСОБА_2.

розглянув у відкритому судовому засіданні у залі судового засідання цивільну справу за позовом управління Пенсійного Фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди,

ВСТАНОВИВ:

Позивач УПФУ в Жовтневому районі м. Кривого Рогу звернулось до суду із позовною заявою про відшкодування шкоди з ОСОБА_2

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач вказав, що ОСОБА_2 01.07.1997 року була призначена пенсія управлінням праці та соціального захисту населення зі зниженням пенсійного віку на пільгових умовах за списком № 1 відповідно до п. «а»ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення», з урахуванням періоду роботи з 02.11.1972 по 01.11.1983 роки на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці, - за списком № 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджуваним Кабінетом Міністрів України, за професією «машиніста крана металургійного виробництва на гарячих дільницях робіт»на Криворізькому металургійному комбінаті «Криворіжсталь».

Відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення», для розрахунку пенсії ОСОБА_2 надала довідку про заробітну плату без номера та дати, видану малим державним підприємством «Кондитер», за період роботи з 01.07.1995 по 30.06.1997 роки.

Згідно з п. 20 постанови Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 р. № 637 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній»факт роботи ОСОБА_2 за списком № 1 повний робочий день, за професією «машиніста крана металургійного виробництва на гарячих дільницях робіт»на Криворізькому металургійному комбінаті «Криворіжсталь»за період роботи з 02.11.1972 по 01.11.1983 рр., підтверджено уточнюючою довідкою від 17.07.1996 р. № 632, виданою Криворізьким металургійним комбінатом «Криворіжсталь».

При проведенні інвентаризації пенсійних справ, відділом з призначення пенсій виявлено, що в довідці про-заробітну плату за період з 01.07.1992 по 30.06.1997 рр. без номера та дати, виданою малим державним підприємством «Кондитер», де керівником була сама ОСОБА_2, для перерахунку пенсії разом із заявою від 28.03.2004 року, коефіцієнти заробітної плати перевищують 5,6 розміру середньої, заробітної плати в Україні на день отримання зазначених сум.

Відповідно до Постанови правління Пенсійного фонду України «Про порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»»від 25.11.2005 р. №22-1, проведено перевірку уточнюючої довідки від 17.07.1996 р. № 632, виданою Криворізьким металургійним комбінатом «Криворіжсталь»та згідно отриманої відповіді від публічного акціонерного товариства «АрселорМіттал Кривий Ріг»від 25.12.2011 р. № 912-267, ОСОБА_2 працювала на вищезазначеному підприємстві з 25.05.1972 по 15.09.1972 роках на загальних умовах.

ОСОБА_2 мала право на призначення пенсії за віком при не повному трудовому стажі лише з 21.10.1999 р. Враховуючи вищезазначене право відповідача на призначення пенсії відповідно до п. «а»ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення»не підтверджується.

22.12.2011 року комісія по розгляду питань, пов'язаних з призначенням та виплатою пенсії управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу прийняла рішення, затверджене протоколом від 22.12.2011 р. № 32 про призупинення виплати пенсії з 01.01.2012 р., на підставі ст. 49 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».

Під час ухвалення постанови Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу від 03.05.2012 року по справі № 413/3003/2012 (1/0413/370/2012), зазначено, що в ході судового слідства встановлено, що в період часу з 01.07.1997 р. по 31.12.2011 р., ОСОБА_2, незаконно отримала пенсійні виплати, сума яких за вказаний період склала 119748,57 гривень, що в двісті п'ятдесят і більше разів перевищує неоподатковані податком мінімуми доходів громадян на момент скоєння злочину.

Враховуючи вищезазначене в результаті надання ОСОБА_2 недостовірної уточнюючої довідки від 17.07.1996 р. № 632, виданої Криворізьким металургійним комбінатом «Криворіжсталь»про періоди роботи, що дають право на пенсію на пільгових умовах за списком № 1 відповідно до п. «а»ст. 13 Закону України «Про 4 пенсійне забезпечення»та довідки про заробітну плату за період роботи в малому державному підприємстві «Кондитер», ОСОБА_2 отримала зайво виплачені пенсію за період з 01.07.1997 по 31.12.2011 рр. у сумі 119748,57 гривень, чим завдала шкоду державі в особі управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу.

Таким чином, державі в особі управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу заподіяна матеріальна шкода в розмірі 119748,57 гривень, у зв'язку з чим змушені звернутись до суду.

В судовому засіданні представник позивача Ніколенко М.Є. позовні вимоги зменшив та просив стягнути з відповідача 118196,17 гривень.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги визнала та не заперечувала проти задоволення позову.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає за необхідне позов управління Пенсійного Фонду України Жовтневому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди задовольнити в повному обсязі за наступними підставами.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 01.07.1997 року була призначена пенсія управлінням праці та соціального захисту населення зі зниженням пенсійного віку на пільгових умовах за списком № 1 відповідно до п. «а»ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення», з урахуванням періоду роботи з 02.11.1972 по 01.11.1983 роки на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці, - за списком № 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджуваним Кабінетом Міністрів України, за професією «машиніста крана металургійного виробництва на гарячих дільницях робіт»на Криворізькому металургійному комбінаті «Криворіжсталь».

Відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення», для розрахунку пенсії ОСОБА_2 надала довідку про заробітну плату без номера та дати, видану малим державним підприємством «Кондитер», за період роботи з 01.07.1995 по 30.06.1997 роки.

Згідно з п. 20 постанови Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 р. № 637 «Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній»факт роботи ОСОБА_2 за списком № 1 повний робочий день, за професією «машиніста крана металургійного виробництва на гарячих дільницях робіт»на Криворізькому металургійному комбінаті «Криворіжсталь»за період роботи з 02.11.1972 по 01.11.1983 рр., підтверджено уточнюючою довідкою від 17.07.1996 р. № 632, виданою Криворізьким металургійним комбінатом «Криворіжсталь».

При проведенні інвентаризації пенсійних справ, відділом з призначення пенсій виявлено, що в довідці про-заробітну плату за період з 01.07.1992 по 30.06.1997 рр. без номера та дати, виданою малим державним підприємством «Кондитер», де керівником була сама ОСОБА_2, для перерахунку пенсії разом із заявою від 28.03.2004 року, коефіцієнти заробітної плати перевищують 5,6 розміру середньої, заробітної плати в Україні на день отримання зазначених сум.

Відповідно до Постанови правління Пенсійного фонду України «Про порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»»від 25.11.2005 р. №22-1, проведено перевірку уточнюючої довідки від 17.07.1996 р. № 632, виданою Криворізьким металургійним комбінатом «Криворіжсталь»та згідно отриманої відповіді від публічного акціонерного товариства «АрселорМіттал Кривий Ріг»від 25.12.2011 р. № 912-267, ОСОБА_2 працювала на вищезазначеному підприємстві з 25.05.1972 по 15.09.1972 роках на загальних умовах.

Встановлено, що ОСОБА_2 мала право на призначення пенсії за віком при не повному трудовому стажі лише з 21.10.1999 р. Враховуючи вищезазначене право відповідача на призначення пенсії відповідно до п. «а»ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення»не підтверджується.

22.12.2011 року комісія по розгляду питань, пов'язаних з призначенням та виплатою пенсії управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу прийняла рішення, затверджене протоколом від 22.12.2011 р. № 32 про призупинення виплати пенсії з 01.01.2012 р., на підставі ст. 49 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».

Також судом встановлено, що провадженні Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу перебувала кримінальна справа № 0413/3003/2012 (1/0413/370/2012) за обвинуваченням ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, в скоєні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 190 та ч.4 ст. 358 Кримінального кодексу України. Постановою Жовтневого районного суду м. Кривою Рогу від 03.05.2012 року на підставі ст.49 Кримінального Кодексу України звільнено ОСОБА_2 від кримінальної відповідальності у зв'язку із перебігом строків давності притягнення до кримінальної відповідальності. В даній постанові зазначено, що підсудна ОСОБА_2 щиро розкаялася в скоєному. Під час судового засідання представником управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу заявлялися клопотання, щодо залучення позовної заяви до матеріалів кримінальної справи. Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу по даній кримінальній справі визнано цивільним позивачем.

Відповідно до пункту 1 Положення про Пенсійний Фонд України, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 24.10.2007р. №1261 Пенсійний фонд України є центральним органом виконавчої влади.

Як передбачено пунктом 3 цього Положення основним завданням Пенсійного фонду України є збирання та акумулювання коштів, призначених для пенсійного забезпечення, повне і своєчасне фінансування витрат на виплату пенсій та інших соціальних виплат, які здійснюються з коштів фонду.

Таким чином, органи Пенсійного фонду України уповноважені державою на виконання відповідних функцій, в тому числі у спірних відносинах.

Встановлено, що в період часу з 01.07.1997 р. по 31.12.2011 р., ОСОБА_2, незаконно отримала пенсійні виплати, сума яких за вказаний період склала 119748,57 гривень, що в двісті п'ятдесят і більше разів перевищує неоподатковані податком мінімуми доходів громадян на момент скоєння злочину.

Отже, суд приходить до висновку про задоволення вимог управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області щодо стягнення з відповідача ОСОБА_2 переплати пенсійних виплат у сумі 118196,17 гривень.

Керуючись ст. 1167 ЦК України, ст. ст. 10, 60, 212, 214, 215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов управління Пенсійного Фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди -задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 переплату пенсійних виплат у сумі 118196 (сто вісімнадцять тисяч сто дев'яносто шість) гривень 17 (сімнадцять) копійок на користь управління Пенсійного Фонду України в Жовтневому районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення усіма учасниками процесу в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: О. Г. Пустовіт