Ухвала суду № 2706961, 24.11.2008, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

У Х В А Л А

"24" листопада 2008 р. Справа № 4/58-08

Суддя господарського суду Мельник П.А. розглянувши матеріали справи

за позовом: Дочірнього підприємства "БКС-КОНСАЛТ", вул. Литвиненко-Вольгемут,

буд. 3, м. Київ, 03194, код ЄДРПОУ 24268380

до: Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1,

АДРЕСА_1, код НОМЕР_1

третя особа:OU "INTEGRAAL GRUPP", 11415, Tallinn, Estonia Suur-Sojamae poik, 9,

Reg.nr. 10757514

третя особа:"ТКК Српеніца", Словенія, м. Толмін, Српеніца, 1 (PROIZVODNJA "TKK

SRPENICA", p.o. SRPENICA 1, 5224 SRPENICA, SLOVENIJA)

про відшкодування збитків 230 262 грн. 94 коп.

Представники сторін не викликались

В С Т А Н О В И В :

В квітні 2008 р. Дочірнє підприємство "БКС - КОНСАЛТ" подав до господарського суду Вінницької області позовну заяву про стягнення з підприємця ОСОБА_1 ( вказану особу зазначено в якості відповідача ) 230 262 грн. 94 коп. збитків від пошкодження вантажу 14.06.2007р. в Словенії при перевезені його із Словенії до м. Вінниці (Україна) вантажним автомобілем марки DAF 95-400, державний номерний знак НОМЕР_1, водій ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, згідно договору-заявки № 377 від 11.06.2007р.

Ухвалою господарського суду Вінницької області від 08.04.2008 р., зокрема порушено провадження у справі № 4/58-08, прийнято позовну заяву до розгляду з призначенням судового засідання на 15.05.2008 р., залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача- OU "INTEGRAAL GRUPP" ( Естонія ).

Ухвалою місцевого суду від 15.05.2008 р. залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача- завод "ТКК Српеніца" ( Словенія ).

Ухвалою господарського суду Вінницької області від 26.06.2008р. у справі №4/58-08, зокрема залишено без розгляду на підставі п.5 ст.81 ГПК України позов Дочірнього підприємства "БКС-КОНСАЛТ" (м.Київ), заявлений до Суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_1 (м.Хмільник Вінницької області) за участю третіх осіб без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: OU "INTEGRАAL GRUPP" (11415, Tallin, Estonia Suur-Sojamae poik, 9, Reg.nr. 10757514) та "ТКК Српеніца" (Словенія, м.Тормін, Српеніца, 1) про відшкодування збитків у сумі 230262,94 грн.

Не погоджуючись з винесеною ухвалою, Дочірнє підприємство "БКС-КОНСАЛТ" ( позивач ) та OU "INTEGRАAL GRUPP" (третя особа у справі) подали апеляційні скарги до апеляційної інстанції про її скасування.

Постановою Житомирського апеляційного господарського суду від 06.11.2008р. у справі № 4/58-08 апеляційні скарги задоволено, ухвалу господарського суду Вінницької області від 26.06.08 р. скасовано та справу передано на новий розгляд до господарського суду Вінницької області.

Враховуючи викладене, а також те, що суддя, який брав участь в розгляді справи, не може брати участі в новому розгляді, у разі скасування рішення, прийнятого за його участю, справу передано на розгляд судді П.Мельнику.

За вказаних обставин та керуючись ст. ст. 86, 115 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В :

1.  Прийняти справу № 4/58-08 до свого провадження.

2. Призначити справу до розгляду "05" січня 2009 р. о 11:00 в приміщенні осподарського суду в кімн. № 1112 .

3. Явку в засідання представників сторін та третіх осіб - OU "INTEGRAAL GRUPP" та PROIZVODNJA "TKK SRPENICA", для надання пояснень, з доказами про повноваження (для представників сторін - доручення, для керівників підприємств та організацій -документи, що посвідчують їх посадове становище), визначеними ст.28 ГПК України та з документами, що посвідчують особу (паспорт або службове посвідчення), визнати обов'язковою.

4. Сторонам за три робочі дні до судового засідання надати суду через канцелярію з супровідним листом:

Позивачу, третій особі - OU "INTEGRAAL GRUPP" : належним чином засвідчені копії доказів наданих суду із позовною заявою, а також 15.05.2008р. і їх нотаріально посвідченого перекладу на українську чи російську мову; нотаріально посвідчений переклад доказів про те, що третя особа - OU "INTEGRAAL GRUPP" в установленому порядку зареєстрована і є юридичною особою в Естонії в порядку встановленому у цій країні; супровідні документи на вантаж, який пошкоджено (фактуру); докази про те, хто був власником пошкодженого вантажу і поніс збитки; додатки до договору вказані в п. 10.4. контракту між "ТКК Српеніца" та OU "INTEGRAAL GRUPP"; відвантажувальні інструкції, інвойси, автотранспортні накладні, додаткові угоди, Додатки (Специфікації); докази оплати товару за цим контрактом (банківські документи в нотаріально посвідченому перекладі на українську чи російську мови); докази виконання п. 1, 2.1., 2.2., 2.3., 3.1., 3.2. договору - доручення № 08-07/07 від 08.06.2007р. (заявки на переведення, підписання договору з іншими особами від імені "Замовника", забезпечення оформлення CMR i TIR-CARNET); інформація замовника про пошкодження вантажу; докази відповідальності "Експедитора" перед "Замовником" за пошкодження вантажу за договором-дорученням № 08-07/07 від 08.06.2007р.; докази про те, що пошкоджений вантаж був застрахований (договір страхування, страховий поліс, інше); докази виплати страховою компанією власнику пошкодженого вантажу страхового відшкодування або відмови у такій виплаті; докази відшкодування позивачем 3-тій особі 230 262 грн. 94 коп. або еквівалент в ЄВРО за пошкодження вантажу; докази, які передбачають право такого відшкодування позивачу відповідачем; докази понесення третьою особою - OU "INTEGRAAL GRUPP" збитків в сумі 28 891, 21 євро, внаслідок пошкодження вантажу при перевезенні, сплати цієї суми заводу "ТКК Српеніца", Словенія, м. Толмін, Српеніца, 1 (банківські документи в оригіналах та завірених копіях і нотаріально посвідченим їх перекладом на українську чи російську мови), підстави для такої сплати - претензії, позова заводу "ТКК Српеніца", Словенія, м. Толмін, Српеніца, 1, рішення суду, тощо); докази виставлення третьою особою - OU "INTEGRAAL GRUPP" позивачу претензії № 43 від 23.01.2008р. (отримання претензії, позовів, вимог, іншого від "ТКК Српеніца", Словенія); письмові пояснення причин відсутності в товарно-транспортній накладній CMR 0056000 (розд. 16) відміток про перевізника (відповідача); докази вобґрунтуванняя цих пояснень; докази, які засвідчують перехід права власності на вантаж до третьої особи - OU "INTEGRAAL GRUPP"; всі інші докази в обґрунтування своїх можливих доводів чи заперечень.

Третій особі - PROIZVODNJA "TKK SRPENICA" ( p.o. SRPENICA 15224, SRPENICA, SLOVENIJA) : CMR 0056000 від 14.06.2007р., інвойсу, фактур, інших супроводжувальних документів на вантаж; докази про те, хто був власником вантажу на момент його пошкодження; коли і на підставі чого і до кого це право перейшло; докази оплати OU "INTEGRAAL GRUPP" вартості пошкодженого вантажу, понесених в зв'язку з пошкодженням витрат в сумі 28 891, 21 євро або відшкодування збитків від пошкодження; докази того, що вантаж, який був пошкоджений під час перевезення, був застрахований (договори страхування, страхові поліси); докази виплати страховою компанією страхового відшкодування за пошкоджений вантаж або відмови у такій виплаті; докази подачі в засвідчених перекладах на українську мову; інші докази в обґрунтування своїх доводів чи заперечень

Відповідачу: виконати вимоги ухвали суду від 08.04.2008р.; інші докази в обґрунтування своїх доводів чи заперечень.

5. У випадку невиконання сторонами будь-яких вимог даної ухвали -надати письмові пояснення з обґрунтуванням причин її невиконання.

6. Копію даної ухвали направити позивачу, відповідачу, третій особі - PROIZVODNJA "TKK SRPENICA", p.o. SRPENICA 1, 5224 SRPENICA, SLOVENIJA, третій особі - OU "INTEGRAAL GRUPP", 11415, Tallinn, Estonia Suur-Sojamae poik, 9, Reg.nr. 10757514, представнику третьої особи OU "INTEGRAAL GRUPP" - Кобернику Андрію Миколайовичу, за адресою: вул. Щорса, 37, кв. 46, м. Київ, 01000 рекомендованим листом з рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення або вручити повноважним представникам під розписку.

Невиконання вимог ухвали сторонами тягне за собою застосування штрафу до 1700 грн. відповідно до п. 5 ст. 83 ГПК України, а в разі неподання позивачем без поважних причин витребуваних судом матеріалів або неявки представників позивача у судове засідання, позов може бути залишено без розгляду (п.5 ст. 81 ГПК України).

Суддя Мельник П.А.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу

3 - відповідачу

4 - третій особі - PROIZVODNJA "TKK SRPENICA"

5 - третій особі - OU "INTEGRAAL GRUPP"

6 - представнику третьої особи - Кобернику Андрію Миколайовичу