Рішення № 26823989, 01.10.2012, Теребовлянський районний суд Тернопільської області

Справа № 1914/2046/12 року

Р і ш е н н я

і м е н е м У к р а ї н и

01 жовтня 2012 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Ромазан Л.С.,

при секретарі Пасько Л.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Теребовля цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра»в особі філії «Тернопільське регіональне управління»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредитної лінії, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач публічне акціонерне товариство «Комерційний банк «Надра» в особі філії «Тернопільське регіональне управління»звернулось до суду із позовною заявою до відповідача ОСОБА_1 про звернення стягнення на передане в заставу майно - вантажний автомобіль марки «Renault Premium 400.18», реєстраційний номер НОМЕР_1, оскільки останній не виконує своїх зобов»язань за договором кредитної лінії № 619/2007-МК від 27.12.2007 року.

Під час розгляду справи судом представник позивача подав письмову заяву про зміну позовних вимог, в якій просить стягнути із відповідача ОСОБА_1 в користь ПАТ «КБ «Надра» в особі філії «Тернопільське регіональне управління»заборгованість за договором кредитної лінії № 619/2007-МК від 27.12.2007 року в розмірі 51820.62 доларів США, еквівалент яких у національній валюті України складає 414 202.21 грн., а також судові витрати. Крім того, представник позивача просить розглядати справу у його відсутності, змінені позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_1 ОСОБА_2 у судове засідання не з»явився, подав до суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутності та часткове визнання позову. Зокрема, не заперечує щодо стягнення з ОСОБА_1 в користь ПАТ «КБ «Надра»в особі філії «Тернопільське регіональне управління»фактичної заборгованості відповідача за договором кредитної лінії № 619/2007-МК від 27.12.2007 року в розмірі 43429.01 доларів США, еквівалент яких у національній валюті України складає 347128.07 грн. Крім того, просить звільнити відповідача від сплати судового збору у зв»язку із важким матеріальним станом.

Суд, дослідивши та оцінивши докази у справі, встановив наступні факти.

27.12.2007 року між ВАТ КБ Надра (в даний час публічне акціонерне товариство «Комерційний банк «Надра») в особі Центрального відділення філії ВАТ КБ «Надра»Тернопільське регіональне управління та ОСОБА_1 укладено письмовий договір кредитної лінії № 619/2007-МК, відповідно до п.1.1,1.2 яких зазначене товариство надало останньому грошові кошти в сумі 44000 доларів США зі сплатою відсотків у розмірі 14.4 % річних із терміном повернення до 27 грудня 2012 року.

Пунктами 1.3-1.6 вказаного договору передбачено, що видача кредиту здійснюється окремими траншами після підписання окремих додаткових угод, повернення кожного траншу та сплата відсотків здійснюється відповідно до графіків, які встановлюються у додатках до договору та є його невід»ємною частиною.

Згідно з додатковою угодою № 1 від 27.12.2007 року до договору кредитної лінії № 619/2007-МК від 27 грудня 2007 року позивач надав відповідачу транш у розмірі 44000 доларів США зі сплатою відсотків у розмірі 14.4 % річних по терміновому кредиту та 28.8 річних по простроченому кредиту із терміном повернення до 18 грудня 2012 року. Повернення траншу та сплата відсотків здійснюється позичальником відповідно до графіку повернення кредиту та сплати відсотків, який встановлений у додатку № 1 та який є невід»ємною частиною цієї додаткової угоди.

Із заяви позивача про уточнення позовних вимог від 17 вересня 2012 року, поданої до суду, вбачається, що сума заборгованості ОСОБА_1 за договором кредитної лінії № 619/2007-МК від 27 грудня 2007 року складає 51 820.62 доларів США, еквівалент яких у національній валюті України складає 414202.21 грн., з яких 39364.92 доларів США (314643.80 грн.) - основна сума кредиту та 12455.70 доларів США (99558.41 грн.) заборгованість по відсотках за користування кредитом.

Представником відповідача подано до суду розрахунок суми заборгованості за вказаним кредитним договором, відповідно до якого заборгованість ОСОБА_1 перед банком складає 43429.01 доларів США, з яких 36944.66 доларів США неповернутий кредит та 6484.35 доларів США проценти за користування кредитом. Із таким розрахунком суми заборгованості представник позивача ознайомився та не заперечує щодо її стягнення із ОСОБА_1 в користь ПАТ «КБ «Надра».

Крім того, суд вважає, що сума заборгованості ОСОБА_1 за вказаним кредитним договором у розмірі 43429.01 доларів США підтверджується також і розрахунком нарахування та погашення платежів за цим договором, складеного філією «Тернопільське регіональне управління»ПАТ КБ «Надра», який було прийнято до уваги під час розгляду Тернопільським міськрайонним судом цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «Комерційний банк «Надра», третіх осіб Тернопільської об»єднаної державної податкової інспекції, ЗАТ ВіЕйБі Страхування» про зобов»язання вчинити дії та ухваленні рішення від 06.02.2012 року, відповідно до якого зменшено заборгованість ОСОБА_1 за договором кредитної лінії № 619/2007-МК від 27 грудня 2007 року на суму 2420.26 доларів США.

Таким чином, беручи до уваги викладені обставини та незаперечення представником позивача суми боргу за договором кредитної лінії, вказаного представником відповідача у його розрахунку, суд вважає, що заборгованість ОСОБА_1 за договором кредитної лінії № 619/2007-МК від 27 грудня 2007 року складає 43429.01 доларів США, еквівалент яких у національній валюті України складає 347128.07 грн., з яких 36944.66 доларів США неповернутий кредит та 6484.35 доларів США проценти за користування кредитом.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Частиною 1 статті 1048 ЦК України передбачено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Згідно з ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обовязок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

У судовому засіданні зясовано, що у терміни, встановлені договором, отримані відповідачем кредитні кошти, нараховані відсотки за користування кредитом не повернуто, а тому позивач має право на стягнення основного боргу, сплати належних йому відсотків.

Добровільно повернути суму боргу за договором кредитної лінії № 619/2007-МК від 27 грудня 2007 року у розмірі 43429.01 доларів США, еквівалент яких у національній валюті України складає 347128.07 грн., відповідач не бажає через відсутність у нього коштів.

Судом також з»ясовано, що відповідач не працює, має на утриманні двох неповнолітніх дітей.

При зверненні до суду із позовною заявою про стягнення заборгованості за договором кредитної лінії позивачем сплачено 3219 грн. судового збору, від сплати якого представник відповідача просить звільнити останнього у зв»язку із важким матеріальним становищем.

Відповідно до ст.8 Закону України «Про судовий збір»суд, враховуючи майновий стан сторони, може звільнити сторону від його сплати.

Суд, враховуючи матеріальний стан відповідача, а саме те, що він не працює, має на утриманні двох неповнолітніх дітей, вважає за можливе звільнити ОСОБА_1 від сплати судового збору.

Аналізуючи докази у справі, часткове визнання позову представником відповідача, суд вважає, що ОСОБА_1 порушені права публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра», які підлягають захисту шляхом стягнення із ОСОБА_1 в користь публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» в особі філії ПАТ КБ «Надра»Тернопільське регіональне управління заборгованість за договором кредитної лінії № 619/2007-МК від 27 грудня 2007 року у розмірі 43429.01 доларів США, еквівалент яких у національній валюті України 347128.07 грн.

Керуючись ст.10, 11, 60, 88, 179, 209, 212, 214-215, 218 ЦПК України, ст.1048, 1050,1054 Цивільного кодексу України, ст.8 Закону України «Про судовий збір», суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра»в особі філії «Тернопільське регіональне управління» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредитної лінії № 619/2007-МК від 27 грудня 2007 року задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_1 в користь публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра»в особі філії «Тернопільське регіональне управління» заборгованість за договором кредитної лінії № 619/2007-МК від 27 грудня 2007 року у розмірі 43429.01 доларів США, еквівалент яких у національній валюті України складає 347128.07 грн.

Звільнити ОСОБА_1 від сплати судового збору у розмірі 3219 грн.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя