Ухвала суду № 26757005, 07.07.2012, Шевченківський районний суд міста Києва

Справа № 2610/16053/2012

У Х В А Л А

іменем України

07 липня 2012 року 07 липня 2012 року суддя Шевченківського районного суду м. Києва Гайдук С.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до гр. США ОСОБА_2, третя особа: Опікунська рада Шевченківського району м. Києва про надання додаткового строку для прийняття спадщини та визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину,

ВСТАНОВИВ:

У червні 2012 року позивач звернувся до суду з заявою до гр. США ОСОБА_2, третя особа: Опікунська рада Шевченківського району м. Києва про надання додаткового строку для прийняття спадщини та визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину.

Однак, при подачі позовної заяви до суду позивач не виконав вимоги ст.ст.119-121 ЦПК України, а саме: відсутні додатки до позовної заяви з перекладом на англійську мову для відповідача по справі гр. США ОСОБА_2.

Враховуючи вищенаведене, вказані обставини позбавляють можливості відкрити провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.119-121 ЦПК України, суддя,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до гр. США ОСОБА_2, третя особа: Опікунська рада Шевченківського району м. Києва про надання додаткового строку для прийняття спадщини та визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину, залишити без руху, надавши заявнику строк для усунення недоліків терміном на 5 (п'ять) днів з дня отримання останніми копії ухвали.

У разі невиконання ухвали суду заява буде вважатись неподаною і підлягає поверненню заявнику.

СУДДЯ: