Рішення № 26736850, 10.08.2012, Любарський районний суд Житомирської області

Справа № 613/2-244/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2012 року смт.Любар

Любарський районний суд Житомирської області

в складі головуючого-судді: І.І.Замеги

при секретарі: Г.М.Войтович

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в смт.Любар цивільну справу за позовом Новочорторийсько державного аграрного технікуму, інтереси якого представляє ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування збитків за невиконання умов договору,

ВСТАНОВИВ:

Позивач вказує, що 30 серпня 2010 року між Новочорторийським ДАТ та ОСОБА_2 був укладений договір № 66 про надання останній освітніх послуг на рівні державних стандартів освіти.

Згідно умов договору ОСОБА_2 мала своєчасно вносити платню за навчання дочки ОСОБА_3 , щорічно в сумі 3000 грн. терміном до 30 серпня кожного року в період навчання.

Відповідачка порушила умови договору, а саме не олатила навчання дочки у встановлені договором строки.

За академічну неуспішність ОСОБА_3 відповідно до наказу № 201 від 30.12.2011 року була відрахована з числа студентів, але борг за навчання лишився не оплачений .

Тому позивач просить суд постановити рішення про стягнення з ОСОБА_2 3200 грн. боргу за навчання.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримала повністю.

Відповідачка позов визнала.

Розглянувши та дослідивши матеріали справи суд приходить до слідуючого.

Договір від 30 серпня 2010 року вказує, що між Новочорторийським ДАТ та ОСОБА_2 був укладений договір № 66 про надання останній освітніх послуг на рівні державних стандартів освіти по навчанню ОСОБА_3.

Відповідно до п.4.4 ОСОБА_2 зобовязалась оплачувати навчання в сумі 3000 грн. терміном до 30 серпня та 10 січня кожного року на період навчання. Загальна сума оплати навчання становить 9000 грн..

Наказ № 201 від 30 грудня 2011 року вказує, що за академічну заборгованість ОСОБА_3 було відраховано з числа студентів Новочорторийського ДАТ.

Згідно ст.526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору.

Поскільки в судовому засіданні встановлено, що відповідачка не виконала взяті на себе зобовязання, щодо оплати послуг за навчання, чого і сама не заперечує, оскільки позов нею визнаний повністю, то суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Поскільки рішення винесене на корить позивача то з відповідачки на користь Новочорторийського ДАТ підлягає стягненню сума сплати судового збору при подачі позову відповідно до ст.88 ЦПК України.

На підставі вище викладенного та керуючись ст.ст.10, 60, 88, 212, 213, 214, 215, 223, 294 ЦПК України, ст.ст.526 ЦК України,

Суд,

Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2 Березня, працюючої на взуттєвій фабриці РІФ-1 в м.Бердичів на користь Новочорторийського ДАТ р/р 35221004000277 в ГУДКУ в Житомирській області МФО 811039 , код ЕДРПУО 00698259 заборгованість по оплаті за навчання в сумі 3200 грн. та судові витрати в сумі 214.60 грн., разом 3414.60 грн..

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Житомирської області через Любарський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя:

ОСОБА_4