Рішення № 26671618, 03.07.2012, Доброславський районний суд Одеської області (до 25.04.2025 - Комінтернівський районний суд Одеської області)

Комінтернівський районний суд Одеської області

Справа № 2-2074/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.07.2012смт. Комінтернівське

Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

судді Рідник І.Ю.

при секретарі Бочковській Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Комінтернівське справу за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами та судових витрат,-

в с т а н о в и в:

У серпні 2011 року ТОВ «ОТП Факторинг Україна» звернувся до суду з позовом до відповідачки про стягнення заборгованості за кредитними договорами № ML-501/154/2007 від 25 вересня 2007 року та № ML-501/237/2008 від 29 вересня 2008 року в загальній сумі 1 645 559,17 грн. та судових витрат, посилаючись на те, що 25 вересня 2007 року між Закритим акціонерним товариством «ОТП Банк», правонаступником усіх прав та обовязків якого є Публічне акціонерне товариство «ОТП Банк» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № ML-501/154/2007, за умовами якого відповідачу надано кредит в розмірі 121 188,00 (сто двадцять одна тисяча сто вісімдесят вісім 00 центів) доларів США на купівлю нерухомого майна, строком до 25 вересня 2027 року, а відповідачка зобов`язалась повернути кредит та сплатити відсотки за користування кредитними коштами в строки та порядку, встановленому кредитним договором та графіком погашення кредиту.

Також, 29 вересня 2008 року між ЗАТ «ОТП Банк» та відповідачкою ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № МL-501/237/2008 про надання Банком кредиту на споживчі цілі, в розмірі 41 820,00 (сорок одна тисяча вісімсот двадцять) доларів США, строком до 29 вересня 2027 року, а відповідачка прийняла на себе зобовязання своєчасно повернути суму отриманого кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування кредитом і виконати всі інші зобовязання, що визначені у кредитному договорі. Умови даного кредитного договору є аналогічними умовам кредитного договору укладеного між ЗАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 за № ML-501/154/2007 від 25 вересня 2007 року.

ЗАТ «ОТП Банк» повністю та в строки виконав зобовязання по кредитному договору № ML-501/154/2007 від 25 вересня 2007 року та кредитному договору № ML-501/237/2008 від 29 вересня 2008 року, надавши, згідно кредитної заявки від 25 вересня 2007 року кошти в розмірі 121 188,00 (сто двадцять одна тисяча сто вісімдесят вісім 00 центів) доларів США, та відповідно до кредитної заявки від 29 вересня 2008 року кошти у розмірі 41 820,00 (сорок одна тисяча вісімсот двадцять) доларів США - шляхом перерахування вказаних кредитних коштів в повній сумі на поточний рахунок ОСОБА_1, відкритий в ЗАТ «ОТП Банк».

Відповідач ОСОБА_1 отримавши кредитні кошти, умови пунктів 1.5.1 вищезгаданих кредитних договорів щодо повернення щомісяця відповідної частини кредиту і сплати відсотків за фактичне користування кредитними коштами, згідно графіку погашення заборгованості, не виконує та після отримання, згідно пункту 1.9.1 кредитних договорів, вимог щодо дострокового виконання боргових зобовязань по кредитним договорам, не повернула кредитні кошти й не сплатила відсотки за користування цими коштами.

У звязку з порушенням ОСОБА_1 умов кредитного договору № ML-501/154/2007 від 25 вересня 2007 року станом на 28 вересня 2010 року в неї виникла прострочена заборгованість щодо погашення кредиту та сплаті відсотків за користування кредитними коштами, у розмірі - 153 693,80 (сто пятдесят три тисячі девяносто три доларів США вісімдесят центів) доларів США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ на 28 вересня 2010 року (дату розрахунку) 7,9135 гривень за 1 долар США, дорівнює 1 216 255,88 (один мільйон двісті шістнадцять тисяч двісті пятдесят пять гривень вісімдесят вісім копійок).

Станом на 28 вересня 2010 року в результаті невиконання ОСОБА_1 умов кредитного договору № ML-501/237/2008 від 29 вересня 2008 року, за нею також рахується заборгованість по кредиту у розмірі 54 230, 53 (п`ятдесят чотири двісті тридцять доларів США 53 центів) доларів США, що за курсом НБУ на 28 вересня 2010 року ( дату розрахунку) 7,9135 гривень за 1 долар США становить 429 153, 29 (чотириста двадцять девять тисяч сто пятдесят три гривні 88 копійок).

Відповідно до договору купівлі продажу кредитного портфелю від 28 травня 2010 року ПАТ «ОТП Банк», що є правонаступником ЗАТ «ОТП Банк» у відповідності до ст.ст. 512, 514, 1077-1079, 1082, 1084 ЦК України відступило ТОВ «Факторинг Україна» право вимоги за кредитним договором № ML-501/154/2007 від 25 вересня 2007 року та кредитним договором № ML-501/237/2008 від 29 вересня 2008 року.

На підставі того, що відповідачем не виконуються зобовязання по кредитним договорам, позивач просить задовольнити позов, стягнувши на його користь заборгованість за кредитними договорами у розмірі, що складає - 1 645 559,17 гривень.

В судове засідання представник позивача не зявився, але надав на адресу суду заяву в якій просить розглянути справу за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та проти ухвалення заочного рішення по справі не заперечує.

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не зявилась, незважаючи на те, що про час і місце судового засідання повідомлялась належним чином, причини неявки суду не повідомила, у звязку з чим, суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Розглянувши позовну заяву, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню за наступними підставами.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до частини 2 цієї статті до відносин за кредитним договором застосовуються вимоги закону за позикою.

Згідно ч. 1 ст.1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. Частиною 2 ст. 1050 ЦК України визначено, що якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишився, та сплати належних йому процентів.

Судом встановлено, що 25 вересня 2007 року між ЗАТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 підписано кредитний договір № ML-501/154/2007 про надання кредиту на купівлю нерухомого майна у розмірі 121 188,00 (сто двадцять одна тисяча сто вісімдесят вісім 00 центів) доларів США, строком до 25 вересня 2027 року, а відповідачка прийняла на себе зобовязання сплачувати відсотки за користування кредитом та щомісяця повертати відповідну його частину в строк, передбачений графіком /а. с. 7-10/.

Згідно кредитної заявки від 25 вересня 2007 року ОСОБА_1 отримала кредитні кошти в розмірі 121 188. 00 (сто двадцять одна тисяча сто вісімдесят вісім, 00 центів) доларів США шляхом перерахування кредитних коштів в повній сумі з кредитного рахунку на поточний рахунок відкритий у ЗАТ «ОТП Банк» на її ім`я /а. с.15/.

29 вересня 2008 року між ЗАТ «ОТП Банк» та відповідачкою було підписано ще один кредитний договір за № ML-501/237/2008, відповідно до якого їй надано кредит на споживчі цілі у розмірі 41 820,00 (сорок одна тисяча вісімсот двадцять) доларів США, строком до 29 вересня 2027 року, та вона зобов`язалася його повернути та сплатити відсотки за користування кредитними коштами у строки і порядку, встановленому кредитним договором й графіком погашення кредиту /а. с. 11-14/.

Кредитною заявкою від 29 вересня 2008 року підтверджується, що відповідач отримала кредитні кошти у розмірі 41 820,00 (сорок одна тисяча вісімсот двадцять, 00 центів) доларів США, шляхом перерахування цих коштів в повній сумі з кредитного рахунку на поточний рахунок відкритий у ЗАТ «ОТП Банк» на її ім`я /а. с.16/.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України зобов'язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов кредитного договору та Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а при відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Частиною 1 статті 530 ЦК України, передбачено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Проте, в обумовлені кредитним договором № ML-501/154/2007 від 25 вересня 2007 року та кредитним договором № ML-501/237/2008 від 29 вересня 2008 року строки ОСОБА_1, своїх зобов`язань по поверненню кредитів й сплаті відсотків за користування кредитними коштами не виконує, у звязку з чим в неї виникла заборгованість перед позичальником.

Статтями 610 і 611 ЦК України передбачається, що порушенням зобов'язання є його невиконання, або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). У разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Витягом та додатком до договору купівлі-продажу кредитного портфелю № б/н від 28 травня 2010 року підтверджується, що ПАТ «ОТП Банк», що є правонаступником ЗАТ «ОТП Банк» у відповідності до ст.ст. 512, 514, 1077-1079, 1082,1084 ЦК України відступило, а ТОВ «ОТП Факторинг Україна» прийняло право вимоги за кредитними договорами № ML-501/154/2007 від 25 вересня 2007 року та № ML-501/237/2008 від 29 вересня 2008 року /а. с. 26, 27/.

Таким чином, до ТОВ «ОТП Факторинг Україна» перейшли всі права ПАТ «ОТП Банк» щодо права вимоги до ОСОБА_1, як боржника по вищевказаними кредитними договорами, у звязку з чим позивач обґрунтовано звернувся до суду з даним позовом.

Згідно розрахунку заборгованості по кредитному договору № ML-501/154/2007 від 25 вересня 2007 року, станом на 28 вересня 2010 року заборгованість складає 153 693,80 (сто пятдесят три тисячі шістсот девяносто три долар США 80 центів) доларів США та 75,00 (сімдесят пять грн. 00 коп.) гривень, що за курсом НБУ на 28 вересня 2010 року (дату розрахунку) 7, 9135 гривень за 1 долар США становить 1 216 255, 88 (один мільйон двісті шістнадцять тисяч двісті пятдесят пять грн. 88 коп.) грн., і всього 1 216 330,00 (один мільйон двісті шістнадцять тисяч триста тридцять грн. 88 коп.) гривень з урахуванням: - основного боргу у розмірі 119 777, 96 (сто девятнадцять тисяч сімсот сімдесят сім дол.. США 96 центів) доларів США, що за курсом НБУ (7,9135 грн. за 1 долар США на 28 вересня 2010 року) становить 947 862, 88 (девятсот сорок сім тисяч вісімсот шістдесят дві гривні 88 коп.) грн.; - відсотків у розмірі 28 870, 72 (двадцять вісім тисяч вісімсот сімдесят доларів США 72 центів) доларів США, що за курсом НБУ (7,9135 грн. за 1 долар США на 28 вересня 2010 року) становить 228 468,44 (двісті двадцять вісім тисяч чотириста шістдесят вісім грн. 44 коп.) грн.; - пені у розмірі 5 045, 12 (пять тисяч сорок пять доларів США 12 цента) доларів США, що за курсом НБУ (7,9135 грн. за 1 долар США на 28 вересня 2010 року) становить 39 942, 55 (тридцять девять тисяч девятсот сорок дві грн. 55 коп.) грн.; - штрафні санкції у розмірі 75 (сімдесят пять грн.) грн. /а. с. 21/.

Станом на 28 вересня 2010 року заборгованість ОСОБА_1 за кредитним договором № ML-501/237/2008 від 29 вересня 2008 року, згідно розрахунку заборгованості складає 54 230, 53 (пятдесят чотири тисячі двісті тридцять доларів США 53 центів) та 75,00 (сімдесят пять грн.00 коп.)гривень, що за курсом НБУ на 28 вересня 2010 року (дата розрахунку) 7,9135 гривень за 1 долар США, становить 429 153, 29 (чотириста двадцять девять тисяч сто пятдесят три грн. 88 коп.) і всього 429 228, 29 (чотириста двадцять девять тисяч двісті двадцять вісім грн.. 29 коп.) гривень з урахуванням: - основного боргу у розмірі 41 670, 91 (сорок одна тисяча шістсот сімдесят доларів США 91 центів) доларів США, що за курсом НБУ (7,9135 грн. за 1 долар США на 28 вересня 2010 року) становить 329 762,60 (триста двадцять девять тисяч сімсот шістдесят дві грн. 74 коп.) грн.; - відсотків у розмірі 11 534,29 (одинадцять тисяч пятсот тридцять чотири доларів США 29 центів) доларів США, що за курсом НБУ (7,9135 грн. за 1 долар США на 28 вересня 2010 року), становить 91 276, 60 (девяносто одна тисяча двісті сімдесят шість грн. 60 коп.) грн.; - пені у розмірі 1 025,33 (одна тисяча двадцять пять доларів США 33 цента) доларів США, що за курсом НБУ (7,9135 грн. за 1 долар США на 28 вересня 2010 року), становить 8 113, 94 (вісім тисяч сто тридцять грн. 94 коп.) грн.; - штрафні санкції у розмірі 75 (сімдесят пять грн.) грн. /а. с. 22/.

Крім того згідно наданих позивачем квитанцій, ним було сплачено судовий збір в розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн. /а. с. 5, 6 /.

Відповідно до ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Відповідачем не було надано суду жодного доказу, який би спростовував доводи викладені позивачем.

Таким чином, оцінюючи надані позивачем докази в їх сукупності, виходячи з встановленого в судовому засіданні неналежного виконання відповідачем зобовязань по кредитним договорам, суд прийшов до висновку, що предявлені позовні вимоги є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 526, 546, 610, 611, 612, 629, 1048-1050, 1054 ЦК України, та ст. ст. 10, 88, 209, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Позов ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами та стягнення судових витрат - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, громадянки України, яка зареєстрована та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» ідентифікаційний код: 36789421 п/р 26507002333333 в АТ «ОТП Банк» м. Київ МФО 300528 заборгованість за кредитним договором № ML-501/154/2007 від 25 вересня 2007 року та кредитним договором № ML-501/237/2008 від 29 вересня 2008 року в загальній сумі - 1 645 559, 17 (один мільйон шістсот сорок пять тисяч пятсот пятдесят девять гривень 17 копійок) гривень.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна» судовій збір у розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційне технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданої протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана позивачем до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя ОСОБА_2