Рішення № 26664301, 10.10.2012, Київський районний суд м. Одеси

_________________

Справа№1512/3427/2012

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2012 р.

Київський районний суд м.Одеси

У складі судді Калашнікової О.І.

При секретарі Новицькій О.І.

Розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»»до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором кредиту

Встановив,

ТОВ «ОТП Факторинг Україна»звернулось до суду з вимогами постановити рішення, яким стягнути з відповідачів в солідарному порядку на користь товариства заборгованість за кредитним договором № МL-501\087\2007 у сумі 150580,56 дол.США, де заборгованість за тілом кредиту 115288,61 дол.США, борг за нарахованими відсотками за користування кредитом у сумі 35291,95 дол.США, пеня за порушення умов договору 4391346,21 грн., стверджуючи, що відповідачі не виконують свої зобов»язання за договором кредиту і договором поруки. У судовому засіданні представник банку позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідачів з позовом не погодився, посилаючись на неправильні розрахунки заборгованості.

Суд вислухав представників сторін, вивчив матеріали по справі і встановив наступне:

19 липня 2007 ЗАТ (нині ПАТ) „ОТП Банк і ОСОБА_1 уклали кредитний договір № МL-501\087\2007, за умовами якого ОСОБА_1 надавався кредит у сумі 117198 дол.США на купівлю нерухомого майна. Відповідно до умов договору ОСОБА_1 зобов»язалась у термін до 19 липня 2027 року повернути суму кредиту та сплачувати щомісяця відсотки за кожен календарний місяць користування кредитом. Банк виконав свої зобов»язання за договором кредиту коли видав готівку позичальнику через касу Банку. П.2 Кредитного договору передбачає, що Позичальник зобовязаний повертати банку до 19 числа кожного місяця частину кредиту та здійснювати погашення відсотків, щомісячний внесок сторони визначили у розмірі 1346,48 дол.США. В забезпечення належного виконання зобов»язань з боку ОСОБА_1 між Банком і ОСОБА_2 19 липня 2007 року було укладено договір поруки, за умовами якого ОСОБА_2 зобов»язався відповідати за повне та своєчасне виконання ОСОБА_1 її боргових зобов»язань перед Банком. З умовами кредитного договору ОСОБА_2 ознайомлений. З вересня місяця 2008 року ОСОБА_1 свої зобов»язання за кредитним договором не виконує.

За умовами договору купівлі-продажу кредитного портфелю від 28.05.2010 року та договору відступлення права вимоги від 7.06.2010 року ПАТ «ОТП Банк» у відповідності до вимог ст.512,514,1077-1079,1082,1084 ЦК України відступило, а товариство «ОТП Факторинг Україна»прийняло право вимоги за кредитним договором № МL-501\087\2007.

Оскільки і Позичальник і Поручитель залишили без уваги повідомлення і досудову вимогу про погашення заборгованості за договором кредиту, ТОВ «ОТП Факторинг Україна»звернувся до суду з цим позовом і просить стягнути з відповідачів в солідарному порядку на користь товариства заборгованість за кредитним договором у сумі 150580,56 дол.США, де заборгованість за тілом кредиту 115288,61 дол.США, борг за нарахованими відсотками за користування кредитом у сумі 35291,95 дол.США, пеня за порушення умов договору 4391346,21 грн.

Представник позивача у підтвердження своїх вимог посилався на такі докази: кредитний договір №МL-501\087\2007 від 19.07.2007 року, договір поруки від 19.07.2007 року, розрахунок позову, досудові вимоги про погашення заборгованості за кредитним договором, витяг з договору купівлі-продажу кредитного портфелю та договору про відступлення права вимоги, статутні документи.

При вищевикладених обставинах суд вважає позов товариства обґрунтованим і підлягаючим задоволенню з таких підстав: 19.07.2007 року Банк і ОСОБА_1 уклали кредитний договір на умовах повернення, строковості, платності та цільового використання грошових коштів у сумі 117198 дол.США, договір підлягає виконанню обома сторонами. Ст.611 ЦК України передбачає, що у разі порушення зобовязання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. У даному випадку умовами договору передбачено дострокове повернення кредитних коштів, плата відсотків за користування кредитом, стягування пені з позичальника за порушення терміну повернення кредитних коштів, штраф. Суд перевірив розрахунок заборгованості за кредитним договором, що надав позивач і вважає його правильним, виконаним відповідно до умов договору і дійсних обставин по справі. Відповідно до вимог ст.554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов»язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, відсотків, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. У даному випадку це судовий збір у сумі 3219 грн.

Право ТОВ «ОТП Факторинг Україна»звернутися до суд з цим позовом міститься на вимогах ст.ст.512,514 ЦК України, що передбачають наступне: кредитор у зобов»язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином; до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов»язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав.

Правовідносини, які виникли між сторонами з приводу виконання умов договору кредиту та відповідальності за невиконання договору, регулюються нормами ст.ст.525,526, 530, 1054 ЦК України.

Керуючись ст.213,214,215 ЦПК України, суд

Вирішив

Позов Товариства з Обмеженою Відповідальністю «Факторинг Україна»задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1 ідентифікаційний №2649908327) та ОСОБА_2 (АДРЕСА_2 ІН НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»( 04210 м.Київ, вул.Тимошенка,18, офіс 27 код ЄДРПОУ 36789421 МФО 300528 п\р 26507002333333) заборгованість за кредитним договором МL-501\087\2007 150580,56 дол.США (сто п»ятдесят тисяч п»ятсот вісімдесят дол..США), де заборгованість за тілом кредиту 115288,61 дол.США, борг за нарахованими відсотками за користування кредитом у сумі 35291,95 дол.США, та пеню за порушення умов договору 4391346,21 грн (чотири мільйони триста дев»яносто одна тисяча триста сорок шість грн. 21 коп).

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна»судовий збір у розмірі 3219 грн.

Рішення може бути оскаржено в Одеський апеляційний суд через Київський райсуд м.Одеси протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя : Калашнікова О. І.