Рішення № 26476728, 18.10.2012, Господарський суд Чернігівської області

18.10.12

УКРАЇНА

Господарський суд

Чернігівської області

14000, м. Чернігів, телефон канцелярії

проспект Миру, 20 67-28-47

Іменем України

РІШЕННЯ

18 жовтня 2012 року справа № 5028/12/55/2012

Позивач: Публічне акціонерне товариство "Облтеплокомуненерго",

вул. Комсомольська, 55/Б, м. Чернігів, 14000

Відповідач: Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Льонок",

вул. Перемоги, 18, смт. Куликівка, Чернігівська область, 16300

Предмет спору: про стягнення заборгованості 42473,15 грн.

Суддя Л.М.Лавриненко

ПРЕДСТАВНИКИ СТОРІН:

позивач: Рябчук С.В. довіреність № 10 від 20.04.2012 представник

відповідач: Мартинюк Є.П., директор

СУТЬ СПОРУ

Позивачем подано позов про стягнення з відповідача 21501,76 грн. боргу, 20465,05 грн. пені за період з 02.11.2011 р. по 01.05.2012 р., 3% річних в розмірі 417,46 грн. за період з 02.11.2011 р. по 19.09.2012 р. та 88,88 грн. втрат від знецінення грошових коштів внаслідок інфляції за період з 02.11.2011 р. по 31.01.2012 р., згідно умов Договору № 9-0035 від 01.07.2004 року на постачання теплової енергії та Додаткових угод до нього.

Представниками сторін подані письмові клопотання про відмову здійснення технічної фіксації судового процесу, які задоволено судом.

В судовому засіданні 18.10.2012 р. суд перейшов до розгляду справи по суті.

Представник позивача виклала позовні вимоги.

Представник відповідача проти суми основного боргу не заперечував, а щодо стягнення пені, то відповідач вважає, що її розмір є надмірно великим у порівнянні із сумою боргу та просить суд зменшити розмір нарахованої пені у зв'язку з важким фінансовим становищем.

Представник позивача проти клопотання відповідача щодо зменшення розміру пені заперечувала.

Судом в судовому засіданні 18.10.2012 р. було здійснено огляд оригіналів: акту від 15.10.2011 р. про підключення теплової енергії для опалення та акту від 15.04.2012 р. про відключення теплової енергії, що постачалась для опалення.

Інших заяв та клопотань від сторін до суду не надійшло.

Розглянувши подані документи і матеріали, вислухавши пояснення повноважних представників сторін, з'ясувавши фактичні обставини справи, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, господарський суд ВСТАНОВИВ:

У відповідності до ч. 1 ст. 202 Цивільного кодексу України правочин є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Частиною 1 ст. 205 Цивільного кодексу України визначено, що правочин може вчинятися усно або в письмовій формі. Сторони мають право обирати форму правочину, якщо інше не встановлено законом.

Відповідно до ст. 173 Господарського кодексу України, господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

Згідно ч. 1 ст. 174 Господарського кодексу України, господарські зобов'язання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.

Відповідно до ст. 175 Господарського кодексу України, майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов'язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов'язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

Майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України.

Відповідно до статті 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Так, підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Статтями 19 Закону України „Про теплопостачання" та Закону України „Про житлово-комунальні послуги" передбачено обов'язковість укладення в письмовій формі договору на постачання теплової енергії на опалення та гарячої води.

У відповідності до положень ст. 275 Господарського кодексу України за договором енергопостачання енергопостачальне підприємство (енергопостачальник) відпускає електричну енергію, пару, гарячу і перегріту воду (далі - енергію) споживачеві (абоненту), який зобов'язаний оплатити прийняту енергію та дотримуватися передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного обладнання, що ним використовується.

01.07.2004 року між відкритим акціонерним товариством «Облтеплокомуненерго», правонаступником якого є позивач згідно п.1.2. статуту, затвердженого загальними зборами акціонерів товариства (протокол № 18 від 11.03.2011 року) та проведеною державною реєстрацією змін до установчих документів від 19.04.2012 року № 10641050013001350 та сільськогосподарським товариством з обмеженою відповідальністю "Льонок", було укладено договір № 9-0035 на постачання теплової енергії.

Відповідно до умов договору № 9-0035 на постачання теплової енергії від 01.07.2004 року, позивач (виробник) взяв на себе зобов'язання виробляти та постачати відповідачу (споживачу) теплову енергію, а відповідач зобов'язується сплачувати за одержану теплову енергію шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок виробника за встановленими тарифами (цінами) в терміни, передбаченим цим договором.

Пунктом 2.1. договору передбачено, що теплова енергія постачається споживачу для об'єктів, перерахованих у додатку № 1, який є невід'ємною частиною договору. Так, додатком № 1 (в редакції додаткової угоди від 05.11.2007 р. до договору № 9-0035 на постачання теплової енергії від 01.07.2004 року) визначено опалювальний об»єкт: смт. Куликівка, вул. Щорса, 112, м-н «Льонок», площа 139,4 м.кв.; вул. Шевченко, 1, м-н «Ветеран», площа 104,5 м.кв.

Додатковою угодою від 01.01.2006 року до договору № 9-0035 на постачання теплової енергії від 01.07.2004 року було внесено зміни до п.1.1. та доповнено договір пунктами 1.2., 1.3., а додатковою угодою від 05.11.2007 р. та додатковою угодою від 04.04.2009 р. до договору № 9-0035 на постачання теплової енергії від 01.07.2004 року було внесено зміни в зазначені пункти договору:

П. 1.1: виробник бере на себе зобов'язання виробляти, транспортувати та постачати споживачеві теплову енергію у вигляді опалення, а споживач зобов'язується сплачувати виробникові за надані послуги за встановленими тарифами/двоставковими тарифами в терміни та на умовах, передбачених цим договором;

П. 1.2.: тарифи на послуги на момент укладення додаткової угоди від 01.01.2006 року становлять (у урахуванням ПДВ): опалення - 135,20 грн/1Гкал або 3,42 грн./1 м.кв.

Тарифи на комунальні послуги змінюються за поданням виробника до органів влади (місцевого самоврядування) за умови їх затвердження (погодження) в установленому законодавством порядку. Нові тарифи є обов'язковими до застосування та набувають чинності для сторін без укладення додаткових угод;

П.1.3.: розмір щомісячної плати по цьому договору (загальна вартість послуг) у разі безоблікового споживання теплової енергії на момент укладення додаткової угоди від 01.01.2006 р. до цього договору становить: 583,45 грн. (з урахуванням ПДВ), у тому числі за: опалення 583,45 грн. (за 170,6 кв. метрів). У разі наявності (встановлення) приладів обліку теплової енергії остаточна вартість послуг визначається згідно їх показань. Розмір щомісячної плати по цьому договору змінюється без укладення додаткових угод за умови зміни, в установленому законодавством порядку, тарифів/двоставкових тарифів.

Відповідно до п..5.1. договору № 9-0035 на постачання теплової енергії від 01.07.2004 року, облік споживання теплової енергії проводиться за приладами обліку або розрахунковим методом згідно з «Нормами та вказівками по нормуванню витрат палива та теплової енергії на опалення житлових та громадських споруд, а також на господарсько-побутові потреби в Україні»та даними вказаними у додатку № 1 цього договору.

Згідно п.5.4. договору, споживач, який має прилади обліку, щомісячно подає виробнику звіт про фактичне споживання теплової енергії до 20 числа поточного місяця. В разі ненадання споживачем вказаного звіту, виробник має право виконати облік розрахунковим методом.

Згідно п.5.6. договору (в редакції додаткової угоди від 01.01.2006 р.) обсяг наданих послуг визначається за показаннями приладів обліку або, при їх відсутності, несправності або пропуску споживачем строків проведення державної метрологічної повірки -розрахунковим методом у відповідності до встановлених норм споживання теплової енергії.

Пунктом 11.1. договору (в редакції додаткової угоди від 01.01.2006 р.) визначено, що цей договір діє до 10 жовтня 2006 року, набирає чинності з дня підписання та вважається щорічно продовженим з дня збігу попереднього терміну його дії на наступний річний термін, якщо протягом останнього місяця дії договору від жодної зі сторін не надійшло заяви про відмову від нього.

Рішенням Куликівської селищної ради від 18.09.09р, були встановлені двоставкові тарифи для ВАТ «Облтеплокомуненерго»на виробництво, транспортування, постачання теплової енергії та послуги з централізованого опалення у смт. Куликівка з дня офіційного оприлюднення у розмірі: на послуги з централізованого опалення для інших споживачів -451,38 грн./Гкал або 14,40 грн. за м.кв. опалювальної площі в опалювальний період; абонентська плата на послуги з централізованого опалення для інших споживачів -2,30 грн. за кв.м., опалювальної площі щомісячно протягом року. А також затверджено норми споживання тепла на опалення та підігрів води.

Постановою Національної комісії регулювання ринку комунальних послуг України № 167 від 30.09.2011 року було встановлено Відкритому акціонерному товариству «Облтеплокомуненерго»тарифи на теплову енергію згідно з додатком. Так, умовно-змінна частина двоставкових тарифів на теплову енергію для централізованого опалення (плата за одиницю фактично спожитої теплової енергії) для смт. Куликівка -624,85 грн. за 1 Гкал (без ПДВ). Дана постанова набирає чинності з 1 жовтня 2011 року.

Позивачем 15.10.11р. було направлено відповідачу письмове повідомлення вих. № 4776 від 11.10.2011 року про зміну тарифів з 01.10.11р., що підтверджується списком згрупованих поштових відправлень та копією фіскального чеку від 15.10.11р.

Відповідно до ст. 193 Господарського кодексу України, суб"єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов"язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов"язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Згідно з ч.ч 2,3 ст. 193 Господарського кодексу України кожна сторона має вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов"язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. За ч.1 ст.193 Господарського кодексу України до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей передбачених цим Кодексом.

Так, відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обігу або інших вимог, що звичайно ставляться.

Позивач на виконання умов договору № 9-0035 на постачання теплової енергії від 01.07.2004 року та додаткових угод до нього поставив відповідачу за період з жовтня 2011 року по серпень 2012 р. року включно теплової енергії на загальну суму 23801,76 грн. (жовтень 2011 року -2256,69 грн., листопад 2011 року -3654,96 грн., грудень 2011 року -3654,96 грн., січень 2012 року -3654,96 грн., лютий 2012 року -3654,96 грн., березень 2012 року -3654,96 грн., квітень 2012 року -1987,79 грн., травень 2012 року -320,62 грн., червень 2012 року -320,62 грн., липень 2012 року -320,62 грн., серпень 2012 року -320,62 грн.), що підтверджується рахунками-фактурами № 9-0035 від 24.10.2011, 22.11.2011, 20.12.2011, 23.01.2012, 21.02.2012, 31.03.2012, 19.04.2012, 21.05.2012, 21.06.2012, 23.07.2012, 23.08.2012.

Вартість наданих послуг з постачання теплової енергії визначена з урахуванням площі опалювальних приміщень та встановлених тарифів на послуги теплопостачання.

Частинами 6,7 ст.276 Господарського кодексу України визначено, що розрахунки за договорами енергопостачання здійснюються на підставі цін (тарифів), встановлених відповідно до вимог закону. Оплата енергії, що відпускається, здійснюється, як правило, у формі попередньої оплати. За погодженням сторін можуть застосовуватися планові платежі з наступним перерахунком або оплата, що провадиться за фактично відпущену енергію.

Згідно п. п. 6.4, 6.5. договору № 9-0035 на постачання теплової енергії від 01.07.2004 року (в редакції додаткової угоди від 04.04.2009 р.), розрахунки споживача з виробником за за надані послуги здійснюються щомісячно згідно з показаннями приладів обліку або, при відсутності приладів обліку, розрахунковим методом у відповідності та з урахуванням всіх платежів/ставок та порядку оплати, що передбачені затвердженим тарифом та згідно з умовами цього договору. Розрахунковим періодом є період часу, що розпочинається 20 числа попереднього місяця і триває до 19 числа звітного місяця. Розрахунки за надані послуги споживач здійснює згідно умов цього договору щомісячно до 1 числа місяця наступного за розрахунковим у відповідності та з урахуванням всіх платежів/ставок та порядку оплати, що передбачені затвердженим тарифом та згідно з умовами цього договору.

Як слідує із матеріалів справи, відповідач за отриману теплову енергію на опалення розрахувався частково, сплативши 2300,00 грн., що підтверджується банківськими виписками, копії яких додано до матеріалів справи. Основна заборгованість відповідача перед позивачем на дату звернення до суду становить 21501 грн. 76 коп.

Позивач просить стягнути з відповідача пеню в сумі 20465 грн. 05 коп. за період з 02.11.2011 р. по 01.05.2012 р., за порушення строків оплати спожитої теплової енергії відповідно до п. 7.3.3. договору.

Відповідно до ст. ст. 546, 549 Цивільного кодексу України, виконання зобов'язань за договором можуть забезпечуватись неустойкою (штрафом, пенею). Неустойка (штраф, пеня) є грошова сума або інше майно, яке боржник повинен передати кредитору в разі порушення боржником зобов'язання.

Частинами 4 та 6 ст. 231 Господарського кодексу України встановлено, що штрафні санкції за порушення зобов'язання застосовуються у розмірі передбаченому сторонами у договорі.

Також, частиною 6 ст. 232 Господарського кодексу України передбачено, що нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Пунктом 6.6. договору (в редакції додаткової угоди від 04.04.2009 року до договору №9-0035 від 01.07.2004 року на постачання теплової енергії) передбачено, що у випадку порушення споживачем строків оплати, визначених п. 6.5 цього договору, останньому нараховується пеня згідно п. 7.3.3 цього договору.

Відповідно до п. 7.3.3. (в редакції додаткової угоди від 04.04.2009 року до договору №9-0035 від 01.07.2004 року на постачання теплової енергії) за порушення порядку розрахунків, передбаченого п. 6.5. договору, боржник сплачує пеню у розмірі 1% від сум простроченого платежу за кожний день прострочення.

Враховуючи, що матеріалами справи підтверджується прострочка відповідачем взятих на себе зобов'язань щодо оплати спожитої теплової енергії, суд доходить висновку, що позивачем правомірно нараховано пеню за прострочку оплати спожитої теплової енергії в сумі 20465 грн. 05 коп. за період прострочки з 02.11.2011 р. по 01.05.2012 р.

Згідно зі ст. 614 Цивільного кодексу України, особа, яка порушила зобов'язання, несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності), якщо інше не встановлено договором або законом. Особа є невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання зобов'язання. Відсутність своєї вини доводить особа, яка порушила зобов'язання. Аналогічна норма міститься в ч.2 ст. 218 Господарського кодексу України.

У відповідності до ст. 233 Господарського кодексу України, у разі якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора, суд має право зменшити розмір санкцій. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу. Якщо порушення зобов'язання не завдало збитків іншим учасникам господарських відносин, суд може з урахуванням інтересів боржника зменшити розмір належних до сплати штрафних санкцій.

Аналогічна норма міститься і в ч.3 ст.551 Цивільного кодексу України.

Суд при прийнятті рішення враховує, що одним з проявів верховенства права є те, що право не обмежується лише законодавством як однією з його форм, а включає й інші соціальні регулятори. Справедливість - одна з основних засад права, є вирішальною у визначенні його як регулятора суспільних відносин, одним із загальнолюдських вимірів права.

Приймаючи до уваги важке фінансове становище відповідача, а також враховуючи ту обставину, що розмір пені є надмірно великий у порівнянні з основним боргом, суд, відповідно до ст. 233 Господарського кодексу України, вважає за можливе зменшити розмір пені на 90 %. Відповідно пеня підлягає стягненню в сумі 2046,50 грн.

Позивач, відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України, просить стягнути з відповідача три проценти річних в сумі 417 грн. 46 коп. за період з 02.11.2011 р. по 19.09.2012 р. та 88 грн. 88 коп. інфляційних втрат від знецінення грошових коштів за період з 02.11.2011 р. по 31.01.2012 р.

Статтею 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних з простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Пунктом 7.3.3. Договору (в редакції додаткової угоди від 04.04.2009 року до договору №9-0035 від 01.07.2004 року на постачання теплової енергії) передбачено, що у разі порушення порядку розрахунків за теплову енергію відповідач сплачує борг з урахуванням індексу інфляції за весь період прострочення і 3% річних від простроченої суми.

Матеріалами справи підтверджується прострочка відповідачем взятих на себе зобов'язань щодо оплати теплової енергії, тому суд доходить висновку, що позивачем правомірно нараховані три проценти річних в сумі 417 грн. 46 коп. за період з 02.11.2011 р. по 19.09.2012 р. та 88 грн. 88 коп. інфляційних втрат від знецінення грошових коштів за період з 02.11.2011 р. по 31.01.2012 р.

Враховуючи, що відповідач в порушення ст. ст. 525, 526 Цивільного кодексу України, ст. 193 Господарського кодексу України та умов договору, взяті на себе зобов'язання не виконав, заборгованість за поставлену теплову енергію своєчасно в повній сумі не сплатив, а тому господарський суд доходить висновку, що позовні вимоги позивача є обґрунтованими і підлягають задоволенню в частині стягнення 21501 грн. 76 коп. боргу, 2046 грн. 50 грн. пені, три проценти річних в сумі 417 грн. 46 коп. та 88 грн. 88 коп. інфляційних втрат від знецінення грошових коштів. В решті позову відмовити.

Оскільки спір виник у зв'язку з неправомірними діями відповідача, то відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України та ст. 4 Закону України „Про судовий збір" від 08.07.2011 року № 3674-VI, з відповідача підлягає стягненню на користь позивача судовий збір в розмірі 1609 грн. 50 коп. (2% ціни позову, але не менше 1,5 розміру мінімальної заробітної плати, встановленого на 01.01.2012р.).

Керуючись ст. ст. 11, 202, 205, 525, 526, 546, 549, 551, 614, 625, 629 Цивільного кодексу України, ст.ст. 173, 174, 175, 193, 218, 231, 232, 233, 275, 276 Господарського кодексу України, ст. 4 Закону України „Про судовий збір", ст. ст. 33, 34, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Льонок", вул. Перемоги, 18, смт. Куликівка, Чернігівська область, 16300 (р/р 26001507010001 в ВАТ АБ „Приватінвест", МФО 353489, код 31328545) на користь Публічного акціонерного товариства "Облтеплокомуненерго", вул. Комсомольська, 55/Б, м. Чернігів, 14000 (р/р 26004300000976 в ПАТ банк „Демарк" м. Чернігова, МФО 353575, код 03357671) 21501 грн. 76 коп. боргу, 2046 грн. 50 коп. пені, 417,46 грн. трьох процентів річних, 88,88 грн. втрат від знецінення грошових коштів внаслідок інфляції, 1609,50 грн. судового збору.

Наказ видати після набранням судовим рішенням законної сили.

3. В решті позову відмовити.

Повне рішення підписано 18.10.2012 року.

СУДДЯ Л.М.Лавриненко