Рішення № 26476600, 18.10.2012, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.10.12 Справа№ 5015/3679/12

Господарський суд Львівської області розглянув у відкритому судовому засіданні матеріали справи:

за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(м. Львів)до відповідача:Товариства з обмеженою відповідальністю «Ілта»(м. Київ)про:зобов'язання виконати умови договору, спонукання до укладення договору, визнання права власності на майно та стягнення 575 594 (п'ятсот сімдесят п'ять тисяч п'ятсот дев'яносто чотири) грн. 67 коп. (з яких: 100 000,00 грн. -надмірно сплачені кошти; 449 959,79 грн. -кошти, сплачені як відшкодування предмета лізингу; 13 283,43 грн. -інфляційні; 12 351,45 грн. -3% річних) шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог Суддя: Цікало А. І. При секретарі: Герасименко В. С.

Представники:

Позивача:Маричева О. Д. -представник (довіреність № 14/2012 від 16.01.2012 р.) Дацко Ю. С. -представник (довіреність № 95/2012 від 12.09.2012 р.)Відповідача:Булаєнко Р. В. -представник (довіреність № 074/12 від 09.10.2012 р.)

Представникам сторін, присутнім в судовому засіданні, роз'яснено їх права та обов'язки відповідно до ст. 22 ГПК України, зокрема право заявляти відводи.

Представники сторін, присутні в судовому засіданні, не звертались до суду з клопотанням про здійснення технічної фіксації судового процесу.

04.09.2012 р. на розгляд господарського суду Львівської області за вх. № 3986 поступила позовна заява від Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(м. Львів) до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «Ілта»(м. Київ) про спонукання до укладення договорів, визнання права власності на майно та стягнення 575 594 (п'ятсот сімдесят п'ять тисяч п'ятсот дев'яносто чотири) грн. 65 коп.

Ухвалою суду від 07.09.2012 р. порушено провадження у справі та справу призначено до розгляду на 25.09.2012 р.

19.09.2012 р. до суду за вх. № 20973/12 від представника позивача поступила заява про зміну предмету позову, в якій він просить суд: зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2 Додатку № 1У - лізинговий протокол від 20.07.2007 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та спонукати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»укласти з Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»договір № 1 купівлі-продажу транспортного засобу в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»; зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2 Додатку № 1У - лізинговий протокол від 20.07.2007 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та спонукати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»укласти з Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»договір № 2 купівлі-продажу транспортного засобу в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»; зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2 Додатку № 1.06 - лізинговий протокол від 01.09.2009 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та спонукати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»укласти з Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»договір № 1.06 купівлі-продажу транспортного засобу в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»; зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2 Додаткової угоди № 1-1Т про зміну строку лізингу від 18.11.2009 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та спонукати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»укласти з Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»договір № 1Т купівлі-продажу транспортного засобу в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»; зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2 Додаткової угоди № 1-1С від 18.11.2009 р. про зміну строку лізингу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та спонукати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»укласти з Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» договір № 1С купівлі-продажу транспортного засобу в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»; зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2 Додаткової угоди № 1-1С від 18.11.2009 р. про зміну строку лізингу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та спонукати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»укласти з Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»договір № 2С купівлі-продажу транспортного засобу в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»; зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2 Додаткової угоди № 1-1С від 18.11.2009 р. про зміну строку лізингу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та спонукати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»укласти з Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»договір № 3С купівлі-продажу транспортного засобу в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»; зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2 Додаткової угоди № 1-1С від 18.11.2009 р. про зміну строку лізингу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та спонукати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»укласти з Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» договір № 4С купівлі-продажу транспортного засобу в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»; зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»як лізингодавця виконати п. 7.2. Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р., а саме: звільнити від будь-яких обтяжень перед третіми особами на дату викупу лізингоотримувачем (Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан») транспортні засоби, згідно переліку; стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Ілта»надмірно сплачені кошти в розмірі 575 594 (п'ятсот сімдесят п'ять тисяч п'ятсот дев'яносто чотири) грн. 67 коп. (з яких: 100 000,00 грн. -надмірно сплачені кошти; 449 959,79 грн. -кошти, сплачені як відшкодування предмета лізингу; 13 283,43 грн. -інфляційні; 12 351,45 грн. -3% річних) шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ілта»та Товариства з обмеженою відповідальністю «Ілта»до Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»на суму 488 263 (чотириста вісімдесят вісім тисяч двісті шістдесят три) грн. 14 коп.; визнати право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»на транспортні засоби, згідно переліку.

До заяви про зміну предмету позову долучено копію заяви про зарахування зустрічних однорідних вимог та докази її надсилання її відповідачу, копію заяви про зміну предмету позову та докази її надсилання її відповідачу.

19.09.2012 р. до суду за вх. № 20974/12 від представника позивача поступило повідомлення про відсутність обставин, передбачених п. 2 ч. 1 ст. 62 або п. 2 ч. 1 ст. 81 ГПК України. До зазначеного повідомлення долучено виписку з ЄДРЮОФОП № 546075, довідки з ЄДРЮОФОП № 14675979 і № 14676055 станом на 13.09.2012 р., та додаткові пояснення щодо предмету позову.

20.09.2012 р. до суду за вх. № 21079/12 від відповідача поступило клопотання, в якому він просить суд направити дану справу за підсудністю до господарського суду м. Києва. До зазначеного клопотання долучено копію свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи № 299485 та копію довідки з ЄДРПОУ серії АА № 627721 від 05.04.2012 р.

Відповідно до ч. 3 ст. 16 ГПК України, справи у спорах про право власності на майно або про витребування майна з чужого незаконного володіння чи про усунення перешкод у користуванні майном розглядаються господарським судом за місцезнаходженням майна.

Крім того, п. 20.8. Постановою Пленуму Вищого Господарського суду України № 10 від 24.10.2011 року «Про деякі питання підвідомчості і підсудності справ господарським судам»передбачено, що ст. 16 ГПК України встановлено виключну підсудність справ господарському суду у спорах про право власності на майно або про витребування майна з чужого незаконного володіння чи про усунення перешкод у користуванні майном; такі справи розглядаються за місцезнаходженням майна. Місцезнаходження майна має бути підтверджено документально. У разі неможливості подання позивачем такого підтвердження, підсудність справи визначається на загальних підставах, тобто згідно зі статтею 15 ГПК України.

Як вбачається з матеріалів справи, 17.08.2010 р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»та Відкритим акціонерним товариством «Комерція»був укладений договір № 17/08/10 про відповідальне зберігання (копію долучено до матеріалів справи), згідно умов якого Товариство з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»передало, а Відкрите акціонерне товариство «Комерція»прийняло на тимчасове відповідальне зберігання транспортні засоби, визнання права власності на які є предметом даного спору. Адреса складу зберігання: м. Львів, вул. Зелена, 147.

Таким чином, оскільки майно, стосовно якого заявлено вимогу про визнання права власності, знаходиться у місті Львові, отже дана справа, відповідно до ст. 16 ГПК України, підсудна господарському суду Львівської області.

Ухвалою суду від 25.09.2012 р. було прийнято до розгляду заяву позивача про зміну предмету позову, відмовлено відповідачу в задоволенні клопотання про передачу справи за підсудністю до господарського суду міста Києва та розгляд справи відкладено на 18.10.2012 р.

Позивач вимоги ухвал суду про порушення провадження у справі від 07.09.2012 р. та про відкладення розгляду справи від 25.09.2012 р. виконав, явку повноважних представників в судове засідання забезпечив.

15.10.2012 р. до суду за вх. № 23112/12 від представника позивача поступили витребувані судом документи, а саме: розрахунки ціни позову з розбивкою по кожному лізинговому договору.

18.10.2012 р. до суду за вх. № 23389/12 від представника позивача поступили додаткові пояснення щодо предмету спору.

Представники позивача позов підтримали повністю, просили суд задоволити позовні вимоги з підстав, наведених у позовній заяві, заяві про зміну предмету позову та поясненнях.

Відповідач вимоги ухвал суду про порушення провадження у справі від 07.09.2012 р. та про відкладення розгляду справи від 25.09.2012 р. виконав частково, явку повноважного представника в судове засідання забезпечив.

15.10.2012 р. до суду за хв. № 23006/12 від представника відповідача поступили письмові доводи та міркування з питань, що виникають у ході судового процесу, в яких він просить суд припинити провадження у даній справі по всіх вимогах позивача крім вимог про визнання права власності. До зазначених пояснень долучено копію рішення господарського суду Львівської області від 24.02.2011 р. у справі № 15/239 (2010), копію постанови Львівського апеляційного господарського суду від 19.04.2011 р. у справі № 15/239 (2010), копію ухвали Львівського апеляційного господарського суду від 19.06.2012 р. у справі № 5015/1986/12 та копію довіреності від 09.10.2012 р. № 074/12.

Представник відповідача позов заперечив повністю, просив суд відмовити в задоволенні позовних вимог з підстав наведених у поясненнях.

Розглянувши документи і матеріали, подані до суду, заслухавши пояснення осіб присутніх в судових засіданнях, з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, сукупно оцінивши докази, які мають значення для справи, суд встановив наступне:

Між Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(надалі - позивач) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Ілта»(надалі -відповідач) були вчинені правочини з фінансового лізингу (далі - Генеральні угоди), а саме: Генеральна угода від 26.12.2005 р. № 160/05 та Генеральна угода від 26.11.2007 р. № 410/07 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів (оригінали оглянуто в судовому засіданні, копії долучено до матеріалів справи).

За Генеральними угодами відповідач передав, а позивач прийняв у користування на умовах фінансового лізингу транспортні засоби, перелік яких встановлений в Лізингових протоколах, які є невід'ємними додатками до Генеральних угод.

Згідно з п. 3 Генеральної угоди, лізингоодержувач (позивач) сплачує лізингодавцеві (відповідачу) лізингові платежі, які складаються з першого лізингового платежу (п.3.1.1.1. Генеральної угоди) та чергових лізингових платежів (п.3.1.1.2. Генеральної угоди), на умовах визначених у Лізинговому протоколі.

Розділ 7 Генеральної угоди має назву «Перехід права власності на транспортні засоби», звідки випливає, що сторони ще при укладенні Генеральної угоди виявили намір щодо переходу права власності на предмет лізингу від відповідача до позивача. Останнє підтверджується також тим, що, згідно з п.7.1. Генеральної угоди, по закінченню строку фінансового лізингу, позивач має право придбати транспортні засоби, що були передані на умовах даної угоди, за ціною (залишковою вартістю), що вказана у відповідних Лізингових протоколах, якщо сторони не домовляться про інше. Порядок викупу транспортних засобів також регулюється п. 5.2. кожного з Лізингових протоколів, за якими передавалися в лізинг конкретні транспортні засоби, а саме: після закінчення строку лізингу, відповідач зобов'язаний продати, а позивач має право придбати транспортні засоби, що передаються за Лізинговим протоколом, за залишковою вартістю, що визначена конкретним Лізинговим протоколом, яка коригується із застосуванням формули, що вказана у п.5.3. кожного Лізингового протоколу.

Відповідно до п. 7.2. Генеральної угоди відповідач зобов'язаний звільнити транспортні засоби від будь-яких обтяжень та зобов'язань перед третіми особами на дату викупу Лізингоотримувачем транспортного засобу згідно з п. 7.1. Генеральної угоди.

Отже, сторони Генеральної угоди домовились не лише про закріплення права володіння та користування предметом лізингу за лізингоодержувачем (позивачем), а й попередньо домовились про перехід права власності до позивача на предмет лізингу в порядку та на умовах, передбачених Генеральною угодою.

Відповідно до п.1.1. Додатку №1У-Лізингового протоколу від 20 липня 2007 року лізингодавець (відповідач) надав лізингоодержувачу (позивачу) на умовах Генеральної угоди транспортні засоби марки/моделі WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон) NS34FT, номер кузова SUDNS1FTV75014007, державний номерний знак АА4842ХТ, WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон)NS34FT, номер кузову SUDNS1FTV75014005, державний номерний знак АА4843ХТ, вартість яких разом становила 245 034,00 грн. з ПДВ, строк лізингу за протоколом становив 36 місяців з дня підписання акту приймання -передачі.

В пункті 5.1. Лізингового протоколу сторони домовились про графік лізингових платежів із зазначенням складових лізингових платежів, які включають: відшкодування вартості об'єкту лізингу без ПДВ - 318 558,00 грн.; комісію за надання транспортних засобів у фінансовий лізинг, нарахована на т/з без ПДВ - 152 765,00 грн.; лізингові платежі, в т.ч. ПДВ, - 535 034, 60 грн.

17.08.2007 р. об'єкт лізингу був переданий уповноваженій особі позивача, про що сторонами складено відповідний акт приймання - передачі.

За Додатком № 1У- Лізинговим протоколом позивач сплатив відповідачу лізингові платежі на загальну суму 682 605,19 грн., що підтверджується розрахунком оплат за Лізинговим протоколом № 1У (долучено до матеріалів справи).

Відповідно до п.1.1. Додатку №1Т-Лізингового протоколу від 25.09.2006 р. відповідач надав позивачу на умовах Генеральної угоди транспортний засіб марки/моделі WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон) NS34FT, номер кузову SUDNS1FTV66010346, державний номер АА9708ХХ, вартість якого становила 221 858,40 грн., включно 20 % ПДВ, строк лізингу за протоколом становив 36 місяців з дня підписання акту приймання -передачі, та в подальшому був змінений за додатковою угодою №1-1Т від 18 листопада 2009 року, до 60 місяців.

У пункті 5.1. Додатку №1Т-Лізингового протоколу викладеного в новій редакції 18.11.2009 р. сторони домовились про графік лізингових платежів із зазначенням складових лізингових платежів, які включають: відшкодування вартості об'єкту лізингу без ПДВ - 169 921,00 грн.; комісія за надання транспортних засобів у фінансовий лізинг, нарахована на т/з без ПДВ - 91 691,00 грн.; лізингові платежі, в т.ч. ПДВ, - 295 596, 20 грн.

22.11.2006 р. об'єкт лізингу був переданий уповноваженій особі позивача, про що сторонами складено відповідний акт приймання-передачі.

За Додатком № 1Т- Лізинговим протоколом позивач сплатив відповідачу лізингові платежі на загальну суму 395 896,86 грн., що підтверджується розрахунком оплат за Лізинговим протоколом № 1Т (долучено до матеріалів справи).

Відповідно до п. 1.1. Додатку № 1С-Лізингового протоколу від 20.09.2006 р. відповідач надав позивачу на умовах Генеральної угоди транспортні засоби марки/моделі Тягач Volvo FM Kozak Plus в кількості чотирьох транспортних засобів номер кузову YV2JL80A37B449650, державний номер АА5365СА; YV2JL80A47B449673, державний номер АА5364СА; YV2JL80A87B449692, державний номер АА5363СА; YV2JL80A17B448805, державний номер АА5367СА, загальна вартість транспортних засобів 1 955 457,60 грн., включно ПДВ, строк лізингу за протоколом становив 36 місяців з дня підписання акту приймання -передачі, та в подальшому був змінений за додатковою угодою №1-1С від 18 листопада 2009 року, до 60 місяців.

У пункті 5.1. Додатку №1С-Лізингового протоколу викладеного в новій редакції 18.11.2009 р. сторони домовились про графік лізингових платежів із зазначенням складових лізингових платежів, які включають: відшкодування вартості об'єкту лізингу без ПДВ - 1 497 472, 00 грн.; комісія за надання транспортних засобів у фінансовий лізинг, нарахована на т/з без ПДВ - 786 772,00 грн.; лізингові платежі, в т.ч. ПДВ - 2 583 738,40 грн.

22.11.2006 р. об'єкт лізингу був переданий уповноваженій особі позивача, про що сторонами складено відповідний акт приймання-передачі.

За Додатком № 1С- Лізинговий протокол -позивач сплатив відповідачу лізингові платежі у загальній сумі 3 485 646,76 грн., що підтверджується розрахунком оплат за Лізинговим протоколом № 1С та наданими до нього платіжними дорученнями/виписками з банку про проведення розрахунку (долучено до матеріалів справи).

Відповідно до п. 1.1. Додатку №1.06-Лізингового протоколу від 01.09.2009 р. відповідач надав позивачу на умовах Генеральної угоди транспортний засіб марки/моделі Peugeot Boxer Fourgon 335L3H2 2.2 HDI (100h.p), номер кузова VF3YCAMFC11075942, державний номер АА5235CB, вартість якого становила 111 118,80 грн. включно ПДВ, строк лізингу за протоколом становив 27 календарних місяців з дня підписання акту приймання -передачі.

У пункті 5.1. Лізингового протоколу викладеного в новій редакції 20.10.2009 р. сторони домовились про графік лізингових платежів із зазначенням складових лізингових платежів, які включають: відшкодування вартості об'єкту лізингу без ПДВ, що згідно Лізингового протоколу становить за 1 т\з, що є предметом судового спору - 116 154,00 грн./2=58 077,00 грн.; комісія за надання транспортних засобів у фінансовий лізинг, нарахована на т/з без ПДВ, що згідно Лізингового протоколу становить за 1 т\з, що є предметом судового спору - 101 238,00 грн./2=50 619,00 грн.; комісія без ПДВ, що відшкодовує витрати Лізингодавця по виконанню угоди за 1 т\з, що є предметом судового спору - 43 118,00 грн./2=21 559,00 грн.; лізингові платежі -разом з ПДВ за 1 т\з, що є предметом судового спору - 292 364,40 грн./2=146 182,20 грн.

02.09.2009 р. об'єкт лізингу був переданий уповноваженій особі позивача, про що сторонами складено відповідний акт приймання-передачі.

За Додатком № 1.06 - Лізинговим протоколом позивач сплатив відповідачу лізингові платежі на загальну суму 220 033,31 грн., що підтверджується розрахунком оплат за Лізинговим протоколом № 1-06 (долучено до матеріалів справи).

Згідно з п. 5.2. Лізингових протоколів викуп об'єкту лізингу відбувається за залишковою вартістю, яка коригується згідно формули, визначеної п. 5.3. Лізингового протоколу і однією із складових для вирахування якої є офіційний курс Євро на дату виставлення рахунку Лізингодавцем (відповідачем).

Як вбачається з матеріалів справи, позивач звертався до відповідача з проханням на реалізацію свого права та обов'язку відповідача щодо продажу транспортних засобів Лізингоодержувачу (позивачу) в порядку та на умовах, передбачених п.5.2. Лізингового протоколу, що підтверджується листами № 479/2010 від 19.07.2010 р., № 550/2010 від 17.08.2010 р., № 184/2011 від 28.02.2011 р., № 363/2011 від 29.04.2011 р. , № 807/2011 та № 806/2011 від 28.09.2011 р., № 1104/2011 від 01.12.2011 р., № 1099/2011 від 01.12.2011 р., № 1102/2011 від 01.12.2011 р., № 1101/2011 від 01.12.2011 р., № 1100/2011 від 01.12.2011 р., № 1103/2011 від 01.12.2011 р. До зазначених листів позивач надав належним чином оформлені та підписані зі сторони позивача і скріплені печатками проекти договорів купівлі-продажу транспортних засобів по два примірники кожного. Проте відповідач не оформив зазначені договори відповідно до вимог ст.181 Господарського кодексу України.

Крім того, деякі з транспортних засобів, що були об'єктом лізингу, були продані позивачу відповідачем в порядку та на умовах, передбачених Генеральною угодою, а саме: згідно Лізингового протоколу 1О, Лізингоодержувач отримав у лізинг від Лізингодавця т\з Peugeot 307 XT 2.0 E, номер кузову VF33CRFJF84488951, який після закінчення строку лізингу був викуплений позивачем у відповідача та зареєстрований за позивачем за реєстраційним номером ВС7818СВ, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію т\з САА988257; згідно Лізингового протоколу 1А, Лізингоодержувач отримав у лізинг від Лізингодавця т\з Peugeot Boxer Fourgon 350 LH Comfort 2,2 HDI, номер кузову VF3ZCRMNC17827117, який після закінчення строку лізингу був викуплений позивачем у відповідача та зареєстрований за позивачем за реєстраційним номером ВС3074СЕ, що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію т\з САА528746.

Вчиняючи вищевказані дії щодо продажу транспортних засобів за Генеральною угодою, відповідач визнав наявність в нього обов'язку щодо продажу об'єктів лізингу та право позивача щодо купівлі останніх.

05 червня 2012 року господарським судом Львівської області було розглянуто справу № 5015/1655/12 за позовом ТОВ «Ілта»до СП «Росан»про повернення предметів лізингу, яким в задоволенні позовної вимоги про повернення предметів лізингу відмовлено. Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 15.08.2012 р. у справі № 5015/1655/12 апеляційну скаргу ТОВ «Ілта»залишено без задоволення, а рішення суду першої інстанції залишено без змін.

Згідно з п.1 Генеральної угоди, лізинговий платіж -це грошова сума, яка сплачується Лізингоодержувачем на користь Лізингодавця і включає в себе частину вартості т/з, винагороду Лізингодавця, компенсацію відсотків за кредитом та інші витрати Лізингодавця, що безпосередньо пов'язані з виконанням цієї угоди.

У листопаді 2010 р., березні 2011 р. та в лютому 2012 р. відповідач безпідставно, без дотримання процедури, визначеної п.8.2 Генеральної угоди, вилучив ряд автомобілів Peugeot що були предметом лізингу, а саме: Peugeot Boxer Fourgon 350 LH Comfort 2.2HDI - реєстраційний номер АА9396СВ, номер кузова VF3ZCRMNC17827264 (Додаток № 1.05 -Лізинговий протокол від 01.09.2009 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів), що підтверджується Листом відділу ДАІ з ОАТ м. Львова від 06.05.2011 № 36/975, та № 36/т-387 від 14.06.2011, а також Листом Сихівського відділу ДВС від 05.08.2011 № 35715; Peugeot Boxer Fourgon 335 L3H2 2.2HDI - реєстраційний номер АА5221СВ, номер кузова VF3YCAMFC11077641 (Додаток № 1.06 -Лізинговий протокол від 01.09.2009 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів), що підтверджується Постановою про відмову в порушенні кримінальної справи Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві від 30.12.2010 р.; Peugeot Boxer Fourgon 335 L3H2 2.2HDI -реєстраційний номер АА 5392 СВ, номер кузова VF3YCAMFC11075943 (Додаток № 1.08 -Лізинговий протокол від 01.09.2009 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів), що підтверджується Постановою про відмову в порушенні кримінальної справи Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві від 30.12.2010 р.; Peugeot Boxer Fourgon 335 L3H2 2.2HDI -реєстраційний номер АА 6578 СО, номер кузова VF3YCAMFC11170466 (Додаток № 1.09 - Лізинговий протокол від 02.11.2009 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів), що підтверджується Постановою про відмову в порушенні кримінальної справи Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві від 30.12.2010 р.; Peugeot Boxer Fourgon 335 L3H2 2.2HDI -реєстраційний номер АА 6795 ЕВ, номер кузова VF3GCWJYB96277280 (Додаток № 1.10 -Лізинговий протокол від 02.11.2009 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів) , що підтверджується Висновком Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві від 28.03.2011 р. та Постановою про відмову в порушенні кримінальної справи Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві від 30.12.2010 р.; Peugeot Boxer Fourgon 335 L3H2 2.2HDI -реєстраційний номер АА 1468 ЕН, номер кузова VF3YCAMFC11290716 (Додаток № 1.11 -Лізинговий протокол від 02.11.2009 р. До Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів) , що підтверджується Висновком Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві від 28.03.2011 р. та Постановою про відмову в порушенні кримінальної справи Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві від 30.12.2010 р.; Peugeot Boxer Fourgon 335 L3H2 2.2HDI - реєстраційний номер АА 6675 СВ, номер кузова VF3YCAMFC11081646 (Додаток № 1.07 -Лізинговий протокол від 01.09.2009 р. До Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів), що підтверджується Висновком ОболонськогоРУ ГУМВС України в м. Києві від 28.03.2011 р. та Постановою про відмову в порушенні кримінальної справи Оболонського РУ ГУМВС України в м. Києві від 30.12.2010 р.; Peugeot 407 SR Sport 1,8 -державний номер АА6197ЕР, номер кузова VF36D6FYC21573087 (Додаток № 1А - Лізинговий протокол від 26.11.2007 р. до Генеральної угоди № 410/07 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів) , що підтверджується листом Управління ДАІ ГУМВС України в Київські області від 02/04.2012 № 18/3366; Peugeot Boxer Fourgon 335 L3H2 2.2HDI -реєстраційний номер АА 5394 СВ, номер кузова VF3YCAMFC11075954 (Додаток № 1.08 -Лізинговий протокол від 01.09.2009 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів), що підтверджується Протоколом огляду та тимчасового затримання транспортного засобу від 13.04.2012 р.

Позивачем, в якості відшкодування вартості об'єктів лізингу за вищевказані вилучені автомобілі, сплачено 449 959,79 грн.

Вилучивши вищевказані транспортні засоби, відповідач припинив відносини фінансового лізингу з позивачем щодо вилучених транспортних засобів.

Як вбачається з Лізингових протоколів -Додатків до Генеральних угод (1.05 -1.11), строк лізингу предметів лізингу (крім ТЗ Peugeot 407 SR Sport 1,8 -державний номер АА 6197 ЕР, Peugeot Boxer Fourgon 335 L3H2 2.2HDI -реєстраційний номер АА 5394 СВ), станом на дату вилучення предметів лізингу, ще не закінчився.

Відповідно до Розділу 8 Генеральних угод випливає, що дострокове розірвання угоди можливе виключно в наступних випадках: а/ повна втрата транспортного засобу (п. 8.2.1.); б/ у випадку порушення Лізингоодержувачем будь-якого із зобов'язань, що покладене на нього даною угодою та якщо таке порушення не буде виправлене протягом 30 календарних днів після направлення відповідної претензії Лізингодавцем у письмовому вигляді (п. 8.2.2.) (зважаючи на те, що таких порушень не було, у зв'язку з відсутністю претензії зі сторони відповідача, що підтверджується копією із журналу вхідної кореспонденції позивача за період серпень-листопад 2010 р., дана норма не могла бути застосована); в/виконавчий напис нотаріуса -який неможливо реалізувати, адже сторони не дотримались нотаріальної форми правочину (п. 8.2.3.). Розірвання за ініціативою Лізингоодержувача чи за ініціативою Лізингодавця (з інших причин, ніж ті, що вказані в пп. 8.2.-8.3.) відбувається шляхом укладання додаткової угоди до Договору, яка визначає механізм повернення транспортних засобів та остаточних розрахунків між сторонами (п. 8.4.).

Отже, при відсутності підстав для розірвання Генеральної угоди, що передбачені п.8.2.1.-8.2.3., відповідач повинен був, відповідно до п. 8.4. Генеральної угоди, звернутися до позивача з пропозицією про укладення додаткової угоди до Генеральної угоди, якою визначити механізм повернення транспортних засобів та остаточних розрахунків між сторонами, чого не було зроблено зі сторони відповідача, що підтверджується відсутністю листа з відповідною пропозицією у вхідній кореспонденції позивача. Відповідачем також не представлено доказів звернення до позивача із зазначеною пропозицією.

Таким чином, відповідачем безпідставно було вилучено у позивача транспортні засоби, за які позивач сплатив значну частину їх вартості, а саме 449 959,79 грн.

Сплата Лізингоотримувачем до моменту вилучення транспортних засобів всіх обумовлених договором лізингових платежів та подальше вилучення предметів лізингу, унеможливлює подальше продовження лізингових правовідносин та реалізації позивачем права на набуття у власність транспортних засобів, які були вилучені. Отримавши, крім винагороди Лізингодавця, як платні за користування предметом лізингу, ще й компенсацію вартості об'єкту лізингу та безпідставно вилучивши предмет лізингу, Лізингодавець безпідставно отримав від Лізингоотримувача кошти і дані кошти підлягають поверненню відповідно до положень ст. 1212 ЦК України.

04.08.2011 р. позивачем на підставі платіжного доручення № 29 перераховано відповідачу 100 000 (сто тисяч) грн.00 коп. з призначенням платежу «Лізингові платежі згідно договору фінансового лізингу № 160/05 від 26.12.2005 р.».

У подальшому на виконання Генеральної угоди № 160/05 від 26.12.2005 р. позивачем у повному обсязі було сплачено лізингові платежі без урахування суми в розмірі 100 000,00 грн. Таким чином, позивачем було помилково сплачено надмірну суму коштів у розмірі 100 000,00 грн., тому її збереження відповідачем не містить достатньої правової підстави.

Оскільки позивачем було помилково перераховано відповідачу зазначену грошову суму і подальша сплата лізингових платежів відбувалась без її врахування, то після сплати усієї суми лізингових платежів, помилково перерахована сума у розмірі 100 000, 00 грн. є такою, що надмірно сплачена на виконання зобов'язань з лізингу, проте її збереження відповідачем є неправомірним.

17.09.2012 р. позивачем направлено відповідачу заяву про зарахування зустрічних однорідних вимог на суму 488 263(чотириста вісімдесят вісім тисяч двісті шістдесят три) грн. 14 коп.

Підписанням зазначеної заяви припинено наступні зобов'язання: 1) повністю припинено грошове зобов'язання позивача перед відповідачем за Генеральною угодою № 160/05 від 26 грудня 2005 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів на суму 488 263,14 грн., що складається з сум залишкової вартості транспортних засобів, які у зв'язку із закінченням строку лізингу транспортних засобів та сплатою всіх лізингових платежів, позивач зобов'язаний сплатити відповідачу, відповідно до п. 5.2 наступних Лізингових протоколів до Генеральної угоди № 160/05 від 26 грудня 2005 року: Додатку №1У-Лізингового протоколу від 20 липня 2007 року, Додатку №1Т-Лізингового протоколу від 25.09.2006 року, Додатку №1С-Лізингового протоколу від 20.09.2006 р., Додатку №1.06-Лізингового протоколу від 01.09.2009 р., для викупу транспортних засобів та припинення відносин з фінансового лізингу. Зазначена сума залишкової вартості розрахована із застосуванням формули, що вказана у п. 5.3.1 зазначених вище Лізингових протоколів, із застосуванням офіційного курсу євро, встановленого Національним банком України на день складання заяви про зарахування зустрічних однорідних вимог; 2) частково припинене грошове зобов'язання відповідача перед позивачем за Генеральними угодами № 160/05 від 26 грудня 2005 та № 410/07 від 26.11.2007 року з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів у сумі 575 594, 65 грн., що складається з: сум коштів, сплачених як відшкодування вартості об'єкта лізингу, за вилучені до закінчення строку лізингу транспортні засоби згідно з Лізинговими протоколами № № 1.05, 1.06, 1.07, 1.08, 1.09, 1.10, 1.11 до Генеральної угоди № 160/05 від 26 грудня 2005 та згідно з Лізинговим протоколом №1А до Генеральної угоди № 410/07 від 26.11.2007 року з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів угоди 410/07, з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми та 100 000, 00 грн. надмірно сплачених відповідачу на підставі платіжного доручення № 29 від 04.08.2011р. грошових коштів.

Грошове зобов'язання відповідача перед позивачем за Генеральними угодами № 160/05 від 26.12.2005 р. та № 410/07 від 26.11.2007 р. з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів на суму 87 331, 51 грн., залишилось непогашеним.

Строк виконання грошового зобов'язання позивача перед відповідачем не встановлений. Строк виконання грошового зобов'язання відповідача перед позивачем настав.

При прийнятті рішення суд виходив з наступного:

Відповідно до ст. 8 Конституції України, Конституція України має найвищу юридичну силу. Закони та інші нормативно-правові акти приймаються на основі Конституції України і повинні відповідати їй. Норми Конституції України є нормами прямої дії.

Згідно з ст. 124 Конституції України, правосуддя в Україні здійснюється виключно судами. Юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Судочинство здійснюється Конституційним Судом України та судами загальної юрисдикції.

Судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов'язковими до виконання на всій території України.

Відповідно до п. 4 ч. 3 ст. 129 Конституції України, однією із основних засад судочинства є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Згідно з ст. 1 ЦК України, цивільним законодавством регулюються особисті немайнові та майнові відносини (цивільні відносини), засновані на юридичній рівності, вільному волевиявленні, майновій самостійності їх учасників.

Відповідно до ст. 3 ЦК України, загальними засадами цивільного законодавства зокрема є свобода договору; свобода підприємницької діяльності, яка не заборонена законом; справедливість, добросовісність та розумність.

Відповідно до ст.6 ЦК України, сторони є вільними у визначенні умов Договору.

Згідно ст. 11 ЦК України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Стаття 627 ЦК України встановлює презумпцію свободи договірних зобов'язань. Сторони самостійно визначають зміст договору, вибирають контрагентів.

Згідно ст. 202 ЦК України, правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Правочини можуть бути односторонніми та дво- чи багатосторонніми (договори). Дво- чи багатостороннім правочином є погоджена дія двох або більше сторін.

Відповідно до ст. 204 ЦК України, правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним.

Згідно з ч. 1 ст. 292 ГК України, лізинг - це господарська діяльність, спрямована на інвестування власних чи залучених фінансових коштів, яка полягає в наданні за договором лізингу однією стороною (лізингодавцем) у виключне користування другій стороні (лізингоодержувачу) на визначений строк майна, що належить лізингодавцю або набувається ним у власність (господарське відання) за дорученням чи погодженням лізингоодержувача у відповідного постачальника (продавця) майна, за умови сплати лізингоодержувачем періодичних лізингових платежів.

Відповідно до ст. 806 ЦК України, за договором лізингу одна сторона (лізингодавець) передає або зобов'язується передати другій стороні (лізингоодержувачеві) у користування майно, що належить лізингодавцю на праві власності і було набуте ним без попередньої домовленості із лізингоодержувачем (прямий лізинг), або майно, спеціально придбане лізингодавцем у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов (непрямий лізинг), на певний строк і за встановлену плату (лізингові платежі). До договору лізингу застосовуються загальні положення про найм (оренду) з урахуванням особливостей, встановлених цим параграфом та законом. До відносин, пов'язаних з лізингом, застосовуються загальні положення про купівлю-продаж та положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом. Особливості окремих видів і форм лізингу встановлюються законом.

Згідно з ст. 1 Закону України «Про фінансовий лізинг», фінансовий лізинг - це вид цивільно-правових відносин, що виникають із договору фінансового лізингу. За договором фінансового лізингу лізингодавець зобов'язується набути у власність річ у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов і передати її у користування лізингоодержувачу на визначений строк не менше одного року за встановлену плату (лізингові платежі).

Згідно ст. 509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу. Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Відповідно до ст. 510 ЦК України, сторонами у зобов'язанні є боржник і кредитор.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно з ст. 193 ГК України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно з ч. 1 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Частиною 1 статті 181 ГК України передбачено, що господарський договір, за загальним правилом, викладається у формі єдиного документа, підписаного сторонами та скріпленого печатками. Частиною 3 зазначеної статті встановлено, що сторона, яка одержала проект договору, у разі згоди з його умовами оформляє договір відповідно до вимог частини першої і повертає один примірник договору другій стороні або надсилає відповідь на лист, факсограму тощо у двадцятиденний строк після одержання договору.

Я було зазначено, позивач звертався до відповідача з проханням продажу транспортних засобів, які були предметом лізингу, в порядку та на умовах, передбачених п.5.2. Лізингового протоколу.

Також позивач направляв на адресу відповідача належним чином оформлені та підписані зі сторони позивача проекти договорів купівлі-продажу транспортних засобів по два примірники кожного. Однак, відповідач не повернув позивачу примірник договору чи протокол розбіжностей в порядку, передбаченому ст.181 ГК України.

Згідно з ч. 2 ст.187 Господарського кодексу України день набрання чинності рішенням суду, яким вирішено питання щодо переддоговірного спору, вважається днем укладення відповідного господарського договору, якщо рішенням суду не визначено інше.

У п. 36 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 7 квітня 2008 р. N 01-8/211 «Про деякі питання практики застосування норм Цивільного та господарського Кодексів України»вказано, що в резолютивній частині рішення, яким задовольняється позов про спонукання укласти договір, слід вказувати на те, що спірний договір є укладеним.

Враховуючи наведене, а також те, що позивачем вчинено всі передбачені Генеральною угодою дії щодо реалізації свого права на викуп транспортних засобів та укладення договорів купівлі-продажу таких транспортних засобів, а відповідач ухиляється від виконання свого обов'язку щодо їх продажу, суд вважає, що є підстави для задоволення позовної вимоги про спонукання до укладення договорів купівлі-продажу транспортних засобів, що є об'єктом фінансового лізингу, в редакції позивача.

Згідно з ст. 188 ГК України, розірвання господарських договорів в односторонньому порядку не допускається, якщо інше не передбачено законом або договором.

Згідно з ст.1212 ЦК України, особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов'язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов'язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

У зв'язку з наведеним, суд вважає обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, вимогу позивача про стягнення з відповідача суми коштів, сплачених як відшкодування вартості об'єкта лізингу за вилучені транспортні засоби з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, в розмірі 475 594 (чотириста сімдесят п'ять тисяч п'ятсот дев'яносто чотири)грн.67 коп.

Відповідно до ч. 3 ст. 203 ГК України господарське зобов'язання припиняється зарахуванням зустрічної однорідної вимоги, строк якої настав або строк якої не зазначений чи визначений моментом витребування. Для зарахування достатньо заяви однієї сторони.

Згідно з ст. 601 ЦК України зобов'язання припиняється зарахуванням зустрічних однорідних вимог, строк виконання яких настав, а також вимог, строк виконання яких не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги. Зарахування зустрічних вимог може здійснюватися за заявою однієї із сторін.

Зарахування зустрічних однорідних вимог є способом припинення одночасно двох зобов'язань, в одному із яких одна сторона є кредитором, а інша - боржником, а в другому - навпаки (боржник у першому зобов'язанні є кредитором у другому). Допускаються випадки, так званого часткового зарахування, коли одне зобов'язання (менше за розміром) зараховується повністю, а інше (більше за розміром) - лише в частині, що дорівнює розміру першого зобов'язання. В такому випадку зобов'язання в частині, що залишилася, може припинятися будь-якими іншими способами.

Зарахуванням можуть бути припинені зобов'язання на будь-якій стадії їх існування.

Подібної правової позиції дотримується і Вищий господарський суд України, який зазначає, що «за правовою природою припинення зобов'язання зарахуванням зустрічної вимоги це - одностороння угода, яка оформляється заявою однієї з сторін»(постанова Вищого господарського суду України від 22.07.2004 р. № 15-03/186).

Статтями 598, 599 Цивільного кодексу України передбачено, що зарахування зустрічних однорідних вимог є самостійною підставою припинення зобов'язання.

Статтею 204 Цивільного кодексу України передбачено презумпцію правомірності правочину та визначено, що правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або він не визнаний судом недійсним.

Відповідно до ч. 2 ст. 124 Конституції України юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі. Виходячи з конституційних положень, законодавцем встановлено у ст. 12 Господарського кодексу України, що господарським судам підвідомчі справи у спорах, що виникають не лише при укладенні, зміні, розірванні і виконанні господарських договорів, а й з інших підстав, зазначених у законодавстві. Тобто диспозитивна норма ст. 12 Господарського кодексу України конкретизує конституційну норму в розрізі господарського судочинства, та водночас кореспондується, наприклад, з приписами ст. 16 Цивільного кодексу України та ст. 20 Господарського кодексу України, згідно з якими одним із способів захисту цивільних прав є припинення господарських правовідносин.

На виконання вимог суду, позивачем надано суду уточнений розрахунок інфляційних та 3% річних у відповідності до ст. 625 ЦК України, у зв'язку з чим сума коштів, яка підлягає стягненню з Товариства з обмеженою відповідальністю «Ілта»становить 574 423 (п'ятсот сімдесят чотири тисячі чотириста двадцять три) грн. 85 коп. (з яких: 100 000, 00 грн. - надмірно сплачені грошові кошти; 449 959,79 грн. - сума коштів, сплачених як відшкодування вартості предмета лізингу; 8 570,33 грн. -інфляційні; 15 893,73 грн. - 3% річних).

Позивачем сплачено відповідачу лізингові платежі в повному обсязі та виконано інші умови Генеральної угоди, звідки випливає, що юридично позивач повністю виконав свої зобов'язання, які є передумовою для переходу права власності на транспортні засоби, що є об'єктом лізингу. Водночас, відповідач не вчиняє всіх необхідних юридичних дій для перереєстрації на позивача права власності на транспортні засоби, що є об'єктом лізингу. Тобто, позивач, за умовами договору лізингу, вже є фактичним власником об'єктів лізингу, але у зв'язку із невиконанням відповідачем своїх зобов'язань за договором, зокрема щодо звільнення від обтяжень та зняття з обліку об'єктів лізингу, позивач не може реалізувати свого права на реєстрацію права власності на об'єкти лізингу.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Оскільки строк фінансового лізингу закінчився і Лізингоотримувачем (позивачем) сплачено усі лізингові платежі, а Лізингодавець (відповідач) не визнає права власності позивача на транспортні засоби, то суд вважає обгрунтованою та такою, що підлягає до задоволення вимогу позивача про визнання за ним права власності на об'єкти лізингу.

Згідно з ст. 58 ГПК України в одній позовній заяві може бути об'єднано кілька вимог, зв'язаних між собою підставою виникнення або поданими доказами. Суддя має право об'єднати кілька однорідних позовних заяв або справ, у яких беруть участь ті ж самі сторони, в одну справу, про що зазначається в ухвалі про порушення справи або в рішенні. Не допускається об'єднання в одне провадження кількох вимог, які належить розглядати в порядку різного судочинства, якщо інше не встановлено законом.

Відповідно до ст. 33 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно з ст. 34 ГПК України, господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Відповідно до ст. 43 ГПК України, господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом.

Враховуючи те, що позивачем представлено достатньо об'єктивних, допустимих та переконливих доказів в підтвердження своїх позовних вимог, відповідачем не надано обґрунтованих доказів в підтвердження своїх заперечень, виконавши вимоги процесуального права, всебічно і повно перевіривши обставини справи в їх сукупності, дослідивши представлені докази, у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, суд дійшов висновку, що позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(м. Львів) до Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(м. Київ) про зобов'язання виконати умови договору, спонукання до укладення договору, визнання права власності на майно та стягнення 575 594 (п'ятсот сімдесят п'ять тисяч п'ятсот дев'яносто чотири) грн. 67 коп. (з яких: 100 000,00 грн. -надмірно сплачені кошти; 449 959,79 грн. -кошти, сплачені як відшкодування предмета лізингу; 13 283,43 грн. - інфляційні; 12 351,45 грн. -3% річних) шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог обґрунтовані та підлягають до задоволення.

Згідно з ч. 1 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Статтею 13 Закону України «Про Державний бюджет України на 2012 рік», установлено на 2012 рік мінімальну заробітну плату у місячному розмірі: з 1 січня - 1073 гривні, з 1 квітня - 1094 гривні, з 1 липня - 1102 гривні, з 1 жовтня - 1118 гривень, з 1 грудня - 1134 гривні.

Позивачем сплачено судовий збір на суму 65 453 (шістдесят п'ять тисяч чотириста пятдесят три) грн. 00 коп., що підтверджується платіжними дорученнями № 23832 від 20.08.2012 р. на суму 46 671 грн. 76 коп., № 22707 від 21.05.2012 р. на суму 15 687 грн. 24 коп., № 22709 від 21.05.2012 р. на суму 2 000 грн. 00 коп., № 22708 від 21.05.2012 р. на суму 1 073 грн. 00 коп. та № 22711 від 21.05.2012 р. на суму 21 грн. 00 коп. (оригінали долучено до матеріалів справи).

Відповідно до ст. 44 ГПК України, судові витрати складаються з судового збору, сум, що підлягають сплаті за проведення судової експертизи, призначеної господарським судом, витрат, пов'язаних з оглядом та дослідженням речових доказів у місці їх знаходження, оплати послуг перекладача, адвоката та інших витрат, пов'язаних з розглядом справи.

Судові витрати, відповідно до ст. 49 ГПК України, слід покласти на відповідача, оскільки спір виник з його вини.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 8, 124, 129 Конституції України, ст. ст. 1, 3, 6, 11, 16, 202, 204, 205, 392, 509, 510, 526, 530, 598, 599, 601, 610, 612, 625, 629, 806, 1212 ЦК України, ст. ст. 12, 20, 181, 187, 188, 193, 203, 292 ГК України, ст. ст. 43, 45 , 22, 33, 34, 43, 44, 471, 49, 58, 75, 82, 83, 84, 85 ГПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

1. Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(м. Львів) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ілта»(м. Київ) про зобов'язання виконати умови договору, спонукання до укладення договору, визнання права власності на майно та стягнення 575 594 (п'ятсот сімдесят п'ять тисяч п'ятсот дев'яносто чотири) грн. 67 коп. (з яких: 100 000,00 грн. -надмірно сплачені кошти; 449 959,79 грн. -кошти, сплачені як відшкодування предмета лізингу; 13 283,43 грн. -інфляційні; 12 351,45 грн. -3% річних) шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог -задоволити повністю.

2. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6, м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053) виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додатку № 1 У -Лізинговий протокол від 20.07.2007 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та визнати укладеним Договір № 1 купівлі-продажу транспортного засобу (транспортний засіб марки/моделі WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон) NS34FT, номер кузову SUDNS1FTV75014005, державний номер АА4843ХТ) в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134):

Договір № 1

купівлі-продажу транспортного засобу

м. Львів дата

(що відповідає даті набрання рішенням суду законної сили)

Товариство з обмеженою відповідальністю "Ілта", надалі -продавець, в особі _________________,

(вказати посаду, прізвище, ім'я, по-батькові)

що діє на підставі ____________

(вказати документ, на підставі, якого діє вказана особа),

та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Спільне українсько-канадське підприємство "Росан", надалі -покупець, в особі Генерального директора Табачина Мирослава Богдановича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони,

на виконання розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додатку № 1 У -Лізинговий протокол від 20.07.2007 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р., уклали цей договір про наступне:

1.Предмет договору

1.1. Продавець зобов'язується передати у власність покупця знятий з обліку у зв'язку із виконанням договору лізингу транспортний засіб, а покупець прийняти і оплатити належний продавцеві на праві власності транспортний засіб марки/моделі WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон) NS34FT, номер кузову SUDNS1FTV75014005, державний номер АА4843ХТ.

1.2. Передання у власність Покупцю вищевказаного транспортного засобу відбувається в порядку та на умовах передбачених Порядком державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.Ціна договору

2.1. Ціна транспортного засобу, дорівнює вартості визначеній п. 5.2. Додатку № 1 У -Лізингового протоколу від 20.07.2007р. до Генеральної угоди № 160/05, що становить 53 907,60 грн., включно 20 % ПДВ. Вказана ціна коригується із застосуванням формули, що вказана у п. 5.3. даного Лізингового протоколу.

2.2. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві ціну транспортного засобу протягом трьох банківських днів з моменту отримання підписаного продавцем акту приймання-передачі транспортних засобів за формою, встановленою додатком № 2 до Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, з моменту отримання підписаного продавцем відповідного документу, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.3. Розрахунок здійснюється у безготівковій формі шляхом перерахування відповідної суми на поточний рахунок продавця вказаний в цьому договорі, а у випадку не зазначення такого рахунку в договорі, на наступний розрахунковий рахунок: 2600312061 у ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 300335, Одержувач платежу -ТОВ «Ілта», ЄДРПОУ 14284053.

3. Строк дії та інші умови договору

3.1. Даний договір укладається на строк до 31.12.2012 р., але в будь-якому випадку до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цим Договором.

3.2. Продавець зобов'язаний протягом трьох робочих днів з моменту укладення цього договору, виставити покупцю рахунок до оплати з урахуванням п. 2.1. цього договору.

3.3. Продавець зобов'язаний протягом п'яти робочих днів з моменту укладення цього договору зняти транспортні засоби з обліку в Державтоінспекції, передати покупцеві транзитні номери на транспортні засоби, свідоцтво про реєстрацію транспортних засобів з відміткою про зняття автомобіля з обліку за договором лізингу, а також підписати та передати покупцеві акт приймання-передачі транспортних засобів згідно п. 2.2. цього Договору.

3.3. У випадку порушення продавцем своїх зобов'язань згідно цього договору, покупець має право стягнути з нього штраф у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) гривень.

3.4. Право власності за цим договором переходить до покупця з моменту сплати ним, визначеної п.2.1. цього Договору, ціни на підставі рахунку виставленого продавцем в порядку передбаченому п.3.2. цього договору. У випадку ж якщо продавець не виконає п. 3.2. цього Договору, покупець самостійно розраховує ціну договору згідно п.2.1. цього договору за найвищим курсом НБУ гривні до Євро за період протягом якого продавець був зобов'язаний виставити рахунок і в такому випадку право власності переходить до покупця з моменту сплати ним визначеної п.2.1. цього Договору ціни, розрахованої покупцем.

Продавець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6, м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053)

Покупець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське

підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134).

3. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6, м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053) виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додатку № 1 У -Лізинговий протокол від 20.07.2007 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та визнати укладеним Договір №2 купівлі-продажу транспортного засобу (транспортний засіб марки/моделі WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон) NS34FT, номер кузову SUDNS1FTV75014007, державний номер АА4842ХТ) в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134):

Договір № 2

купівлі-продажу транспортного засобу

м. Львів дата

(що відповідає даті набрання рішенням суду законної сили)

Товариство з обмеженою відповідальністю "Ілта", надалі -продавець, в особі _________________,

(вказати посаду, прізвище, ім'я, по-батькові)

що діє на підставі ____________

(вказати документ, на підставі, якого діє вказана особа),

та Товариство з обмеженою відповідальністю "Спільне українсько-канадське підприємство "Росан", надалі -покупець, в особі Генерального директора Табачина Мирослава Богдановича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони,

на виконання розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додатку № 1 У -Лізинговий протокол від 20.07.2007 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р., уклали цей договір про наступне:

1.Предмет договору

1.1. Продавець зобов'язується передати у власність покупця знятий з обліку у зв'язку із виконанням договору лізингу транспортний засіб, а покупець прийняти і оплатити належний продавцеві на праві власності транспортний засіб марки/моделі WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон) NS34FT, номер кузову SUDNS1FTV75014007, державний номер АА4842ХТ.

1.2. Передання у власність Покупцю вищевказаного транспортного засобу відбувається в порядку та на умовах передбачених Порядком державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.Ціна договору

2.1. Ціна транспортного засобу, дорівнює вартості визначеній п. 5.2. Додатку № 1 У -Лізингового протоколу від 20.07.2007р. до Генеральної угоди № 160/05, що становить 53 907,60 грн., включно 20 % ПДВ. Вказана ціна коригується із застосуванням формули, що вказана у п. 5.3. даного Лізингового протоколу.

2.2. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві ціну транспортного засобу протягом трьох банківських днів з моменту отримання підписаного продавцем акту приймання-передачі транспортних засобів за формою, встановленою додатком № 2 до Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, з моменту отримання підписаного продавцем відповідного документу, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.3. Розрахунок здійснюється у безготівковій формі шляхом перерахування відповідної суми на поточний рахунок продавця вказаний в цьому договорі, а у випадку не зазначення такого рахунку в договорі, на наступний розрахунковий рахунок: 2600312061 у ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 300335, Одержувач платежу -ТОВ «Ілта», ЄДРПОУ 14284053.

3. Строк дії та інші умови договору

3.1. Даний договір укладається на строк до 31.12.2012 р., але в будь-якому випадку до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цим Договором.

3.2. Продавець зобов'язаний протягом трьох робочих днів з моменту укладення цього договору, виставити покупцю рахунок до оплати з урахуванням п. 2.1. цього договору.

3.3. Продавець зобов'язаний протягом п'яти робочих днів з моменту укладення цього договору зняти транспортні засоби з обліку в Державтоінспекції, передати покупцеві транзитні номери на транспортні засоби, свідоцтво про реєстрацію транспортних засобів з відміткою про зняття автомобіля з обліку за договором лізингу, а також підписати та передати покупцеві акт приймання-передачі транспортних засобів згідно п. 2.2. цього Договору.

3.3. У випадку порушення продавцем своїх зобов'язань згідно цього договору, покупець має право стягнути з нього штраф у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) гривень.

3.4. Право власності за цим договором переходить до покупця з моменту сплати ним, визначеної п.2.1. цього Договору, ціни на підставі рахунку виставленого продавцем в порядку передбаченому п.3.2. цього договору. У випадку ж якщо продавець не виконає п. 3.2. цього Договору, покупець самостійно розраховує ціну договору згідно п.2.1. цього договору за найвищим курсом НБУ гривні до Євро за період протягом якого продавець був зобов'язаний виставити рахунок і в такому випадку право власності переходить до покупця з моменту сплати ним визначеної п.2.1. цього Договору ціни, розрахованої покупцем.

Продавець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6,

м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053)

Покупець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське

підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134)

4. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6, м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053) виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додатку № 1.06 -Лізинговий протокол від 01.09.09 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та визнати укладеним Договір № 1.06 купівлі-продажу транспортного засобу (марки/моделі Peuguot Boxer Fourgon 335L3H2 2.2 HDI (100h.p), номер кузова VF3YCAMFC11075942, державний номер АА5235CB) в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134):

Договір №1.06

купівлі-продажу транспортного засобу

м. Львів дата

(що відповідає даті набрання рішенням суду законної сили)

Товариство з обмеженою відповідальністю "Ілта", надалі -продавець, в особі _________________,

(вказати посаду, прізвище, ім'я, по-батькові)

що діє на підставі ____________

(вказати документ, на підставі, якого діє вказана особа),

та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Спільне українсько-канадське підприємство "Росан", надалі -покупець, в особі Генерального директора Табачина Мирослава Богдановича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони,

на виконання розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додатку № 1.06 -Лізинговий протокол від 01.09.09 р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р., уклали цей договір про наступне:

1.Предмет договору

1.1. Продавець зобов'язується передати у власність покупця знятий з обліку у зв'язку із виконанням договору лізингу транспортний засіб, а покупець прийняти і оплатити належний продавцеві на праві власності транспортний засіб марки/моделі Peuguot Boxer Fourgon 335L3H2 2.2 HDI (100h.p), номер кузову VF3YCAMFC11075942, державний номер АА5235CB.

1.2. Передання у власність Покупцю вищевказаного транспортного засобу відбувається в порядку та на умовах передбачених Порядком державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.Ціна договору

2.1. Ціна транспортного засобу, дорівнює вартості визначеній п. 5.2. Додатку № 1.06 -Лізингового протоколу від 01.09.2009р. до Генеральної угоди № 160/05, що становить 41 426,40 грн., включно 20 % ПДВ. Вказана ціна коригується із застосуванням формули, що вказана у п. 5.3. даного Лізингового протоколу.

2.2. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві ціну транспортного засобу протягом трьох банківських днів з моменту отримання підписаного продавцем акту приймання-передачі транспортних засобів за формою, встановленою додатком № 2 до Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, з моменту отримання підписаного продавцем відповідного документу, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.3. Розрахунок здійснюється у безготівковій формі шляхом перерахування відповідної суми на поточний рахунок продавця вказаний в цьому договорі, а у випадку не зазначення такого рахунку в договорі, на наступний розрахунковий рахунок: 2600312061 у ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 300335, Одержувач платежу -ТОВ «Ілта», ЄДРПОУ 14284053.

3. Строк дії та інші умови договору

3.1. Даний договір укладається на строк до 31.12.2012 р., але в будь-якому випадку до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цим Договором.

3.2. Продавець зобов'язаний протягом трьох робочих днів з моменту укладення цього договору, виставити покупцю рахунок до оплати з урахуванням п. 2.1. цього договору.

3.3. Продавець зобов'язаний протягом п'яти робочих днів з моменту укладення цього договору зняти транспортні засоби з обліку в Державтоінспекції, передати покупцеві транзитні номери на транспортні засоби, свідоцтво про реєстрацію транспортних засобів з відміткою про зняття автомобіля з обліку за договором лізингу, а також підписати та передати покупцеві акт приймання-передачі транспортних засобів згідно п. 2.2. цього Договору.

3.4. У випадку порушення продавцем своїх зобов'язань згідно цього договору, покупець має право стягнути з нього штраф у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) гривень.

3.5. Право власності за цим договором переходить до покупця з моменту сплати ним, визначеної п.2.1. цього Договору, ціни на підставі рахунку виставленого продавцем в порядку передбаченому п.3.2. цього договору. У випадку ж якщо продавець не виконає п. 3.2. цього Договору, покупець самостійно розраховує ціну договору згідно п.2.1. цього договору за найвищим курсом НБУ гривні до Євро за період протягом якого продавець був зобов'язаний виставити рахунок і в такому випадку право власності переходить до покупця з моменту сплати ним визначеної п.2.1. цього Договору ціни, розрахованої покупцем.

Продавець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6,

м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053)

Покупець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське

підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134)

5. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6, м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053) виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додаткової угоди № 1-1Т про зміну строку лізингу від 18 листопада 2009 року до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та визнати укладеним Договір №1Т купівлі-продажу транспортного засобу (марки/моделі WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон) NS34FT, номер кузову SUDNS1FTV66010346, державний номер АА9708ХХ.) в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134):

Договір №1Т

купівлі-продажу транспортного засобу

м. Львів дата

(що відповідає даті набрання рішенням суду законної сили)

Товариство з обмеженою відповідальністю "Ілта", надалі -продавець, в особі _________________,

(вказати посаду, прізвище, ім'я, по-батькові)

що діє на підставі ____________

(вказати документ, на підставі, якого діє вказана особа),

та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Спільне українсько-канадське підприємство "Росан", надалі -покупець, в особі Генерального директора Табачина Мирослава Богдановича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони,

на виконання розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додаткової угоди № 1-1Т про зміну строку лізингу від 18 листопада 2009 року до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р., уклали цей договір про наступне:

1.Предмет договору

1.1. Продавець зобов'язується передати у власність покупця знятий з обліку у зв'язку із виконанням договору лізингу транспортний засіб, а покупець прийняти і оплатити належний продавцеві на праві власності транспортний засіб марки/моделі WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон) NS34FT, номер кузову SUDNS1FTV66010346, державний номер АА9708ХХ.

1.2. Передання у власність Покупцю вищевказаного транспортного засобу відбувається в порядку та на умовах передбачених Порядком державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.Ціна договору

2.1. Ціна транспортного засобу, дорівнює вартості визначеній п. 5.2. Додаткової угоди № 1-1Т про зміну строку лізингу від 18.11.2009р. до Генеральної угоди № 160/05, що становить 17 970,00 грн., враховуючи ПДВ 20 %. Вказана ціна коригується із застосуванням формули, що вказана у п. 5.3.1 даної Додаткової угоди №1-1Т.

2.2. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві ціну транспортного засобу протягом трьох банківських днів з моменту отримання підписаного продавцем акту приймання-передачі транспортних засобів за формою, встановленою додатком № 2 до Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, з моменту отримання підписаного продавцем відповідного документу, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.3. Розрахунок здійснюється у безготівковій формі шляхом перерахування відповідної суми на поточний рахунок продавця вказаний в цьому договорі, а у випадку не зазначення такого рахунку в договорі, на наступний розрахунковий рахунок: 2600312061 у ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 300335, Одержувач платежу -ТОВ «Ілта», ЄДРПОУ 14284053.

3. Строк дії та інші умови договору

3.1. Даний договір укладається на строк до 31.12.2012 р., але в будь-якому випадку до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цим Договором.

3.2. Продавець зобов'язаний протягом трьох робочих днів з моменту укладення цього договору, виставити покупцю рахунок до оплати з урахуванням п. 2.1. цього договору.

3.3. Продавець зобов'язаний протягом п'яти робочих днів з моменту укладення цього договору зняти транспортні засоби з обліку в Державтоінспекції, передати покупцеві транзитні номери на транспортні засоби, свідоцтво про реєстрацію транспортних засобів з відміткою про зняття автомобіля з обліку за договором лізингу, а також підписати та передати покупцеві акт приймання-передачі транспортних засобів згідно п. 2.2. цього Договору.

3.4. У випадку порушення продавцем своїх зобов'язань згідно цього договору, покупець має право стягнути з нього штраф у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) гривень.

3.5. Право власності за цим договором переходить до покупця з моменту сплати ним, визначеної п.2.1. цього Договору, ціни на підставі рахунку виставленого продавцем в порядку передбаченому п.3.2. цього договору. У випадку ж якщо продавець не виконає п. 3.2. цього Договору, покупець самостійно розраховує ціну договору згідно п.2.1. цього договору за найвищим курсом НБУ гривні до Євро за період протягом якого продавець був зобов'язаний виставити рахунок і в такому випадку право власності переходить до покупця з моменту сплати ним визначеної п.2.1. цього Договору ціни, розрахованої покупцем.

Продавець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6,

м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053)

Покупець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське

підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134)

6. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6, м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053) виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додаткової угоди №1-1С від 18.11.2009р. про зміну строку лізингу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та визнати укладеним Договір №1С купівлі-продажу транспортного засобу (марки/моделі Тягач Volvo FM Kozak Plus, номер кузову YV2JL80A17B448805, державний номер АА5367CA) в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134):

Договір № 1С

купівлі-продажу транспортного засобу

м. Львів дата

(що відповідає даті набрання рішенням суду законної сили)

Товариство з обмеженою відповідальністю "Ілта", надалі -продавець, в особі _________________,

(вказати посаду, прізвище, ім'я, по-батькові)

що діє на підставі ____________

(вказати документ, на підставі, якого діє вказана особа),

та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Спільне українсько-канадське підприємство "Росан", надалі -покупець, в особі Генерального директора Табачина Мирослава Богдановича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони,

на виконання розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додаткової угоди №1-1С від 18.11.2009р. про зміну строку лізингу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р., уклали цей договір про наступне:

1.Предмет договору

1.1. Продавець зобов'язується передати у власність покупця знятий з обліку у зв'язку із виконанням договору лізингу транспортний засіб, а покупець прийняти і оплатити належний продавцеві на праві власності транспортні засоби марки/моделі Тягач Volvo FM Kozak Plus, номер кузову YV2JL80A17B448805, державний номер АА5367CA.

1.2. Передання у власність Покупцю вищевказаного транспортного засобу відбувається в порядку та на умовах передбачених Порядком державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.Ціна договору

2.1. Ціна транспортного засобу, дорівнює вартості визначеній п. 5.2. Додаткової угоди № 1-1С про зміну строку лізингу від 18.11.2009р. до Генеральної угоди № 160/05, що становить 39 604,80 грн., включно 20 % ПДВ. Вказана ціна коригується із застосуванням формули, що вказана у п. 5.3.1 даної Додаткової угоди №1-1С.

2.2. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві ціну транспортного засобу протягом трьох банківських днів з моменту отримання підписаного продавцем акту приймання-передачі транспортних засобів за формою, встановленою додатком № 2 до Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, з моменту отримання підписаного продавцем відповідного документу, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.3. Розрахунок здійснюється у безготівковій формі шляхом перерахування відповідної суми на поточний рахунок продавця вказаний в цьому договорі, а у випадку не зазначення такого рахунку в договорі, на наступний розрахунковий рахунок: 2600312061 у ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 300335, Одержувач платежу -ТОВ «Ілта», ЄДРПОУ 14284053.

3. Строк дії та інші умови договору

3.1. Даний договір укладається на строк до 31.12.2012 р., але в будь-якому випадку до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цим Договором.

3.2. Продавець зобов'язаний протягом трьох робочих днів з моменту укладення цього договору, виставити покупцю рахунок до оплати з урахуванням п. 2.1. цього договору.

3.3. Продавець зобов'язаний протягом п'яти робочих днів з моменту укладення цього договору зняти транспортні засоби з обліку в Державтоінспекції, передати покупцеві транзитні номери на транспортні засоби, свідоцтво про реєстрацію транспортних засобів з відміткою про зняття автомобіля з обліку за договором лізингу, а також підписати та передати покупцеві акт приймання-передачі транспортних засобів згідно п. 2.2. цього Договору.

3.4. У випадку порушення продавцем своїх зобов'язань згідно цього договору, покупець має право стягнути з нього штраф у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) гривень.

3.5. Право власності за цим договором переходить до покупця з моменту сплати ним, визначеної п.2.1. цього Договору, ціни на підставі рахунку виставленого продавцем в порядку передбаченому п.3.2. цього договору. У випадку ж якщо продавець не виконає п. 3.2. цього Договору, покупець самостійно розраховує ціну договору згідно п.2.1. цього договору за найвищим курсом НБУ гривні до Євро за період протягом якого продавець був зобов'язаний виставити рахунок і в такому випадку право власності переходить до покупця з моменту сплати ним визначеної п.2.1. цього Договору ціни, розрахованої покупцем.

Продавець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6,

м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053)

Покупець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське

підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134)

7. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6, м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053) виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додаткової угоди №1-1С від 18.11.2009р. про зміну строку лізингу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та визнати укладеним Договір №2С купівлі-продажу транспортного засобу (марки/моделі Тягач Volvo FM Kozak Plus, номер кузову YV2JL80A87B449692, державний номер АА5363CA) в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134):

Договір №2С

купівлі-продажу транспортного засобу

м. Львів дата

(що відповідає даті набрання рішенням суду законної сили)

Товариство з обмеженою відповідальністю "Ілта", надалі -продавець, в особі _________________,

(вказати посаду, прізвище, ім'я, по-батькові)

що діє на підставі ____________

(вказати документ, на підставі, якого діє вказана особа),

та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Спільне українсько-канадське підприємство "Росан", надалі -покупець, в особі Генерального директора Табачина Мирослава Богдановича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони,

на виконання розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додаткової угоди № 1-1С про зміну строку лізингу від 18.11.2009р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р., уклали цей договір про наступне:

1.Предмет договору

1.1. Продавець зобов'язується передати у власність покупця знятий з обліку у зв'язку із виконанням договору лізингу транспортний засіб, а покупець прийняти і оплатити належний продавцеві на праві власності транспортні засоби марки/моделі Тягач Volvo FM Kozak Plus, номер кузову YV2JL80A87B449692, державний номер АА5363CA.

1.2. Передання у власність Покупцю вищевказаного транспортного засобу відбувається в порядку та на умовах передбачених Порядком державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.Ціна договору

2.1. Ціна транспортного засобу, дорівнює вартості визначеній п. 5.2. Додаткової угоди № 1-1С про зміну строку лізингу від 18.11.2009р. до Генеральної угоди № 160/05, що становить 39 604,80 грн., включно 20 % ПДВ. Вказана ціна коригується із застосуванням формули, що вказана у п. 5.3.1 даного Лізингового протоколу.

2.2. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві ціну транспортного засобу протягом трьох банківських днів з моменту отримання підписаного продавцем акту приймання-передачі транспортних засобів за формою, встановленою додатком № 2 до Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, з моменту отримання підписаного продавцем відповідного документу, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.3. Розрахунок здійснюється у безготівковій формі шляхом перерахування відповідної суми на поточний рахунок продавця вказаний в цьому договорі, а у випадку не зазначення такого рахунку в договорі, на наступний розрахунковий рахунок: 2600312061 у ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 300335, Одержувач платежу -ТОВ «Ілта», ЄДРПОУ 14284053.

3. Строк дії та інші умови договору

3.1. Даний договір укладається на строк до 31.12.2012 р., але в будь-якому випадку до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цим Договором.

3.2. Продавець зобов'язаний протягом трьох робочих днів з моменту укладення цього договору, виставити покупцю рахунок до оплати з урахуванням п. 2.1. цього договору.

3.3. Продавець зобов'язаний протягом п'яти робочих днів з моменту укладення цього договору зняти транспортні засоби з обліку в Державтоінспекції, передати покупцеві транзитні номери на транспортні засоби, свідоцтво про реєстрацію транспортних засобів з відміткою про зняття автомобіля з обліку за договором лізингу, а також підписати та передати покупцеві акт приймання-передачі транспортних засобів згідно п. 2.2. цього Договору.

3.4. У випадку порушення продавцем своїх зобов'язань згідно цього договору, покупець має право стягнути з нього штраф у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) гривень.

3.5. Право власності за цим договором переходить до покупця з моменту сплати ним, визначеної п.2.1. цього Договору, ціни на підставі рахунку виставленого продавцем в порядку передбаченому п.3.2. цього договору. У випадку ж якщо продавець не виконає п. 3.2. цього Договору, покупець самостійно розраховує ціну договору згідно п.2.1. цього договору за найвищим курсом НБУ гривні до Євро за період протягом якого продавець був зобов'язаний виставити рахунок і в такому випадку право власності переходить до покупця з моменту сплати ним визначеної п.2.1. цього Договору ціни, розрахованої покупцем.

Продавець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6,

м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053)

Покупець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське

підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134)

8. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6, м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053) виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додаткової угоди №1-1С від 18.11.2009р. про зміну строку лізингу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та визнати укладеним Договір №3С купівлі-продажу транспортного засобу (марки/моделі Тягач Volvo FM Kozak Plus, номер кузову YV2JL80A47B449673, державний номер АА5364CA) в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134):

Договір №3С

купівлі-продажу транспортного засобу

м. Львів дата

(що відповідає даті набрання рішенням суду законної сили)

Товариство з обмеженою відповідальністю "Ілта", надалі -продавець, в особі _________________,

(вказати посаду, прізвище, ім'я, по-батькові)

що діє на підставі ____________

(вказати документ, на підставі, якого діє вказана особа),

та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Спільне українсько-канадське підприємство "Росан", надалі -покупець, в особі Генерального директора Табачина Мирослава Богдановича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони,

на виконання розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додаткової угоди № 1-1С про зміну строку лізингу від18.11.2009р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р., уклали цей договір про наступне:

1.Предмет договору

1.1. Продавець зобов'язується передати у власність покупця знятий з обліку у зв'язку із виконанням договору лізингу транспортний засіб, а покупець прийняти і оплатити належний продавцеві на праві власності транспортні засоби марки/моделі Тягач Volvo FM Kozak Plus, номер кузову YV2JL80A47B449673, державний номер АА5364CA.

1.2. Передання у власність Покупцю вищевказаного транспортного засобу відбувається в порядку та на умовах передбачених Порядком державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.Ціна договору

2.1. Ціна транспортного засобу, дорівнює вартості визначеній п. 5.2. Додаткової угоди № 1-1С про зміну строку лізингу від 18.11.2009р. до Генеральної угоди № 160/05, що становить 39 604,80 грн., включно 20 % ПДВ. Вказана ціна коригується із застосуванням формули, що вказана у п. 5.3.1 даного Лізингового протоколу.

2.2. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві ціну транспортного засобу протягом трьох банківських днів з моменту отримання підписаного продавцем акту приймання-передачі транспортних засобів за формою, встановленою додатком № 2 до Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, з моменту отримання підписаного продавцем відповідного документу, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.3. Розрахунок здійснюється у безготівковій формі шляхом перерахування відповідної суми на поточний рахунок продавця вказаний в цьому договорі, а у випадку не зазначення такого рахунку в договорі, на наступний розрахунковий рахунок: 2600312061 у ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 300335, Одержувач платежу -ТОВ «Ілта», ЄДРПОУ 14284053.

3. Строк дії та інші умови договору

3.1. Даний договір укладається на строк до 31.12.2012 р., але в будь-якому випадку до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цим Договором.

3.2. Продавець зобов'язаний протягом трьох робочих днів з моменту укладення цього договору, виставити покупцю рахунок до оплати з урахуванням п. 2.1. цього договору.

3.3. Продавець зобов'язаний протягом п'яти робочих днів з моменту укладення цього договору зняти транспортні засоби з обліку в Державтоінспекції, передати покупцеві транзитні номери на транспортні засоби, свідоцтво про реєстрацію транспортних засобів з відміткою про зняття автомобіля з обліку за договором лізингу, а також підписати та передати покупцеві акт приймання-передачі транспортних засобів згідно п. 2.2. цього Договору.

3.4. У випадку порушення продавцем своїх зобов'язань згідно цього договору, покупець має право стягнути з нього штраф у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) гривень.

3.5. Право власності за цим договором переходить до покупця з моменту сплати ним, визначеної п.2.1. цього Договору, ціни на підставі рахунку виставленого продавцем в порядку передбаченому п.3.2. цього договору. У випадку ж якщо продавець не виконає п. 3.2. цього Договору, покупець самостійно розраховує ціну договору згідно п.2.1. цього договору за найвищим курсом НБУ гривні до Євро за період протягом якого продавець був зобов'язаний виставити рахунок і в такому випадку право власності переходить до покупця з моменту сплати ним визначеної п.2.1. цього Договору ціни, розрахованої покупцем.

Продавець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6,

м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053)

Покупець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське

підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134)

9. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6, м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053) виконати умови розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додаткової угоди №1-1С від 18.11.2009р. про зміну строку лізингу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та визнати укладеним Договір №4С купівлі-продажу транспортного засобу (марки/моделі Тягач Volvo FM Kozak Plus, номер кузову YV2JL80A37B449650, державний номер АА5365CA) в редакції, яка підписана Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134):

Договір №4С

купівлі-продажу транспортного засобу

м. Львів дата

(що відповідає даті набрання рішенням суду законної сили)

Товариство з обмеженою відповідальністю "Ілта", надалі -продавець, в особі _________________,

(вказати посаду, прізвище, ім'я, по-батькові)

що діє на підставі ____________

(вказати документ, на підставі, якого діє вказана особа),

та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Спільне українсько-канадське підприємство "Росан", надалі -покупець, в особі Генерального директора Табачина Мирослава Богдановича, що діє на підставі Статуту, з другої сторони,

на виконання розділу 7 Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р. та п. 5.2. Додаткової угоди № 1-1С про зміну строку лізингу від 18.11.2009р. до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р., уклали цей договір про наступне:

1.Предмет договору

1.1. Продавець зобов'язується передати у власність покупця знятий з обліку у зв'язку із виконанням договору лізингу транспортний засіб, а покупець прийняти і оплатити належний продавцеві на праві власності транспортні засоби марки/моделі Тягач Volvo FM Kozak Plus, номер кузову YV2JL80A37B449650, державний номер АА5365CA

1.2. Передання у власність Покупцю вищевказаного транспортного засобу відбувається в порядку та на умовах передбачених Порядком державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.Ціна договору

2.1. Ціна транспортного засобу, дорівнює вартості визначеній п. 5.2. Додаткової угоди № 1-1С -Лізингового протоколу від 20.09.2006р. до Генеральної угоди № 160/05, що становить 39 604,80грн., включно 20 % ПДВ. Вказана ціна коригується із застосуванням формули, що вказана у п. 5.3.1 даної Додаткової угоди.

2.2. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві ціну транспортного засобу протягом трьох банківських днів з моменту отримання підписаного продавцем акту приймання-передачі транспортних засобів за формою, встановленою додатком № 2 до Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів і напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженого Постановою КМУ від 07.09.1998р. № 1388, а у випадку зміни чинного законодавства України, з моменту отримання підписаного продавцем відповідного документу, в порядку передбаченому іншим нормативно-правовим актом, що регулюватиме подібні правовідносини.

2.3. Розрахунок здійснюється у безготівковій формі шляхом перерахування відповідної суми на поточний рахунок продавця вказаний в цьому договорі, а у випадку не зазначення такого рахунку в договорі, на наступний розрахунковий рахунок: 2600312061 у ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», МФО 300335, Одержувач платежу -ТОВ «Ілта», ЄДРПОУ 14284053.

3. Строк дії та інші умови договору

3.1. Даний договір укладається на строк до 31.12.2012 р., але в будь-якому випадку до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цим Договором.

3.2. Продавець зобов'язаний протягом трьох робочих днів з моменту укладення цього договору, виставити покупцю рахунок до оплати з урахуванням п. 2.1. цього договору.

3.3. Продавець зобов'язаний протягом п'яти робочих днів з моменту укладення цього договору зняти транспортні засоби з обліку в Державтоінспекції, передати покупцеві транзитні номери на транспортні засоби, свідоцтво про реєстрацію транспортних засобів з відміткою про зняття автомобіля з обліку за договором лізингу, а також підписати та передати покупцеві акт приймання-передачі транспортних засобів згідно п. 2.2. цього Договору.

3.4. У випадку порушення продавцем своїх зобов'язань згідно цього договору, покупець має право стягнути з нього штраф у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) гривень.

3.5. Право власності за цим договором переходить до покупця з моменту сплати ним, визначеної п.2.1. цього Договору, ціни на підставі рахунку виставленого продавцем в порядку передбаченому п.3.2. цього договору. У випадку ж якщо продавець не виконає п. 3.2. цього Договору, покупець самостійно розраховує ціну договору згідно п.2.1. цього договору за найвищим курсом НБУ гривні до Євро за період протягом якого продавець був зобов'язаний виставити рахунок і в такому випадку право власності переходить до покупця з моменту сплати ним визначеної п.2.1. цього Договору ціни, розрахованої покупцем.

Продавець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6,

м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053)

Покупець: Товариство з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське

підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134)

10. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6, м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053) виконати п. 7.2. Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р., а саме: звільнити від будь-яких обтяжень перед третіми особами на дату викупу Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан» (вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134) наступні транспортні засоби:

- WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон) NS34FT, номер кузову SUDNS1FTV75014007, державний номерний знак АА4842ХТ, а саме на дату сплати СП «Росан»залишкової вартості транспортного засобу, що визначена п.5.2. Додатку 1У -Лізингового протоколу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р.;

- WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон)NS34FT, номер кузову SUDNS1FTV75014005, державний номерний знак АА4843ХТ), а саме на дату сплати СП «Росан»залишкової вартості транспортного засобу, що визначена п.5.2. Додатку 1У -Лізингового протоколу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р.;

- WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон) NS34FT, номер кузову SUDNS1FTV66010346, державний номер АА9708ХХ), а саме на дату сплати СП «Росан» залишкової вартості транспортного засобу, що визначена п.5.2. Додатку 1Т - Лізингового протоколу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р.;

- Тягач Volvo FM Kozak Plus номер кузову YV2JL80A37B449650, державний номер АА5365СА), а саме на дату сплати СП «Росан»залишкової вартості транспортного засобу, що визначена п.5.2. Додатку 1С - Лізингового протоколу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р.;

- Тягач Volvo FM Kozak Plus номер кузову YV2JL80A47B449673, державний номер АА5364СА), а саме на дату сплати СП «Росан»залишкової вартості транспортного засобу, що визначена п.5.2. Додатку 1С - Лізингового протоколу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р.;

- Тягач Volvo FM Kozak Plus номер кузову YV2JL80A87B449692, державний номер АА5363СА), а саме на дату сплати СП «Росан»залишкової вартості транспортного засобу, що визначена п.5.2. Додатку 1С - Лізингового протоколу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р.;

- Тягач Volvo FM Kozak Plus номер кузову YV2JL80A17B448805, державний номер АА5367СА), а саме на дату сплати СП «Росан»залишкової вартості транспортного засобу, що визначена п.5.2. Додатку 1С - Лізингового протоколу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р.;

- Peugeot Boxer Fourgon 335L3H2 2.2 HDI (100h.p), номер кузову VF3YCAMFC11075942, державний номер АА5235CB), а саме на дату сплати СП «Росан»залишкової вартості транспортного засобу, що визначена п.5.2. Додатку 1.06 - Лізингового протоколу до Генеральної угоди № 160/05 з фінансового лізингу та адміністрування парку транспортних засобів від 26.12.2005 р.

11. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6, м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134) надмірно сплачені грошові кошти та суму коштів, сплачених як відшкодування вартості об'єкта лізингу за вилучені транспортні засоби (з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми), в розмірі 575 594 (п'ятсот сімдесят п'ять тисяч п'ятсот дев'яносто чотири) грн. 67 коп. (з яких: 100 000,00 грн. -надмірно сплачені кошти; 449 959,79 грн. -кошти, сплачені як відшкодування предмета лізингу; 13 283,43 грн. -інфляційні; 12 351,45 грн. -3% річних) шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6, м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053) та Товариства з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6, м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134) на суму 488 263 (чотириста вісімдесят вісім тисяч двісті шістдесят три) грн. 14 коп.

12. Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134) право власності на наступні транспортні засоби:

- марки/моделі WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон) NS34FT, номер кузову SUDNS1FTV75014005, державний номер АА4843ХТ, 2007 року випуску;

- марки/моделі WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон) NS34FT, номер кузову SUDNS1FTV75014007, державний номер АА4842ХТ, 2007 року випуску;

- марки/моделі Peuguot Boxer Fourgon 335L3H2 2.2 HDI (100h.p), номер кузова VF3YCAMFC11075942, державний номер АА5235CB, 2006 року випуску;

- марки/моделі WIELTON box semi trailer (напівпричіп-фургон) NS34FT, номер кузову SUDNS1FTV66010346, державний номер АА9708ХХ, 2006 року випуску;

- марки/моделі Тягач Volvo FM Kozak Plus, номер кузову YV2JL80A17B448805, державний номер АА5367CA, 2006 року випуску;

- марки/моделі Тягач Volvo FM Kozak Plus, номер кузову YV2JL80A87B449692, державний номер АА5363CA, 2006 року випуску;

- марки/моделі Тягач Volvo FM Kozak Plus, номер кузову YV2JL80A47B449673, державний номер АА5364CA, 2006 року випуску;

- марки/моделі Тягач Volvo FM Kozak Plus, номер кузову YV2JL80A37B449650, державний номер АА5365CA, 2006 року випуску.

13. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Ілта»(вул. Залізничне шосе, 6, м. Київ, 01103; ЄДРПОУ 14284053) на користь Товариством з обмеженою відповідальністю «Спільне українсько-канадське підприємство «Росан»(вул. Зелена, 147, м. Львів, 79035; код ЄДРПОУ 14369134) 65 453 (шістдесят п'ять тисяч чотириста п'ятдесят три) грн. 00 коп. - сплаченого судового збору.

14. Наказ видати в порядку ст. 116 ГПК України, після набрання рішенням законної сили.

Відповідно до ч. 5 ст. 85 ГПК України, рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повний текст рішення виготовлено та підписано 19 жовтня 2012 року.

Суддя Цікало А.І.