Рішення № 26460590, 02.10.2012, Господарський суд Полтавської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.10.2012 р. Справа № 18/1580/12

За позовом Полтавського обласного комунального виробничого підприємства теплового господарства "Полтаватеплоенерго"

до фізичної особи - підприємця ОСОБА_1

про внесення змін у договір

Суддя Тимошенко К.В.

Представники:

в засіданні 02.10.2012р. до перерви:

від позивача: Данілова Н.Н., дов. № 19-04/44 від 04.01.2012р.

від відповідача: не з'явився

в засіданні 02.10.2012р. після перерви:

від позивача: не з"явився

від відповідача: не з'явився

Розглядається позов про внесення змін у договір № 2367 на відпуск теплової енергії у вигляді гарячої води від 01.04.2006р.

Відповідач в судове не з'явився. Копія ухвали господарського суду Полтавської області від 23.08.2012р. про відкладення розгляду справи на 02.10.2012р. була направлена на адресу відповідача зазначену в позовній заяві, яка відповідає адресі місцезнаходження відповідача зазначеній у довідці з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, копія якої надана позивачем.

Відповідно до пункту 3.5.11 Інструкції з діловодства в господарських судах України, затвердженої наказом Вищого господарського суду України від 10.12.2002 р. № 75 (з подальшими змінами), перший, належним чином підписаний, примірник процесуального документа ( ухвали, рішення, постанови) залишається у справі; на звороті у лівому нижньому куті цього примірника проставляється відповідний штамп суду з відміткою про відправку документа, що містить: вихідний реєстраційний номер, загальну кількість відправлених примірників документа, дату відправки, підпис працівника, яким вона здійснена.

Згідно ст. 87 Господарського процесуального кодексу України, ухвали надсилаються сторонам, прокурору, третім особам, які брали участь в судовому процесі, але не були присутні у судовому засіданні, рекомендованим листом з повідомленням про вручення...

Оскільки в судовому засіданні 23.08.2012р. був присутнім представник позивача, відповідно до ст. 87 Господарського процесуального кодексу України, копія ухвали від 23.08.2012р. надсилалася в одному примірнику лише відповідачу.

Відмітки на ухвалі господарського суду від 23.08.2012р. оформлена відповідно до наведених вимог названої Інструкції, а тому зазначеним підтверджується належне надіслання копії процесуального документу відповідачу (а.с. 34).

Згідно п. 3.9.1. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011р. "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції", особи, які беруть участь у справі, вважаються повідомленими про час і місце розгляду судом справи у разі виконання останнім вимог частини першої статті 64 та статті 87 Господарського процесуального кодексу України.

Зокрема, відповідно до ст. 64 ГПК України, в разі якщо ухвалу було надіслано за належною адресою (тобто повідомленою суду стороною, а в разі ненадання суду відповідної інформації - за адресою, зазначеною в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців), і не повернуто підприємством зв'язку або повернуто з посиланням на відсутність (вибуття) адресата, відмову від одержання, закінчення строку зберігання поштового відправлення тощо, то вважається, що адресат повідомлений про час і місце розгляду справи судом.

Таким чином, відповідач належним чином повідомлений про час, дату та місце проведення судового засідання.

Відповідач відзиву на позов не надав, в зв'язку з цим справа розглядається за наявними в ній матеріалами згідно ст. 75 Господарського процесуального кодексу України.

В судовому засіданні відповідно до ст. 85 Господарського процесуального кодексу України оголошені вступна та резолютивна частини рішення.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представника позивача, суд встановив:

Позивач просить внести зміни в договір № 2367 на відпуск теплової енергії у вигляді гарячої води від 01.04.2006р., що викладені в проекті додаткової угоди № 4 від 20.10.2011р. та запропоновані до укладення згідно пропозиції № 9/3420 від 20.10.2011р..

В обґрунтування позову позивач посилається на те, що 01.04.2006р. укладено договір № 2367 на відпуск теплової енергії у вигляді гарячої води між ПОКВПТГ "Полтаватеплоенерго" та Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 з метою забезпечення опалення нежитлового приміщення по АДРЕСА_1 (далі - договір, копія договору - а.с. 10-11).

Позивач стверджує, що він звернувся до відповідача із пропозицією за № 9/3420 від 20.10.2011 року щодо зміни умов договору шляхом укладання додаткової угоди № 4 разом з додатком. Позивач зазначає, що необхідність змін умов договору обумовлена тим, що Національною комісією регулювання ринку комунальних послуг України прийнято Постанову № 242 від 17.02.2011 року, якою затверджено порядок формування тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання та постановою Кабінету Міністрів України від 01.06.2011р. № 869 "Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги", визначена одиниця калькулювання собівартості теплової енергії - 1 Гкал. Крім цього, Постановою Національної комісії регулювання ринку комунальних послуг України № 81 від 30.09.2011р. Полтавському обласному комунальному виробничому підприємству теплового господарства "Полтаватеплоенерго" встановлено тарифи на теплову енергію для потреб інших споживачів в розмірі 802,18 грн. за 1 Гкал (без ПДВ). Вказана постанова набрала чинності з 01.10.2011р.

В обґрунтування необхідності внесення змін в договір позивач посилається на те, що:

- відповідно до Закону України "Про державне регулювання у сфері комунальних послуг" від 07.08.2011 року, органом державного регулювання у сфері комунальних послуг є національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг;

- у відповідності до п. 2 ч.1 ст. 5 Закону України "Про державне регулювання у сфері комунальних послуг" та згідно з абз. 7 ст. 16 Закону України "Про теплопостачання" Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг встановлює тарифи на теплову енергію суб'єктам природних монополій та суб'єктам господарювання на суміжних ринках у сфері теплопостачання;

- пунктом 2 Порядку формування тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 869 від 01.06.2011 року "Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги" (надалі - Порядок формування тарифів) визначено, що він застосовується під час установлення Національною комісією регулювання ринку комунальних послуг та органами місцевого самоврядування тарифів на теплову енергію, її виробництво транспортування та постачання, послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води для суб'єктів природних монополій, а також для суб'єктів господарювання на суміжних ринках та поширюється на таких суб'єктів під час розрахунку зазначених тарифів;

- у відповідності до зазначених вище норм, Національною комісією регулювання ринку комунальних послуг постановою № 81 від 30.09.2011 року встановлено Полтавському обласному комунальному виробничому підприємству теплового господарства "Полтаватеплоенерго" тарифи на теплову енергію для потреб інших споживачів в сумі 802,18 грн. за 1 Гкал (без ПДВ); отже, з початком опалювального періоду 2011-2012 року, який розпочався 13 жовтня 2011 року нарахування за відпущену теплову енергію підлягає за тарифом встановленим зазначеною вище постановою.

Окрім того, позивач зазначає, що відповідно до п. 10 Порядку формування тарифів одиницею калькулювання собівартості виробництва, транспортування, постачання теплової енергії є 1 Гкал теплової енергії.

При вирішенні спору суд виходить з наступного:

Згідно статті 652 Цивільного кодексу України у разі істотної зміни обставин, якими сторони керувалися при укладенні договору, договір може бути змінений або розірваний за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або не випливає із суті зобов'язання. Зміна обставин є істотною, якщо вони змінилися настільки, що, якби сторони могли це передбачити, вони не уклали б договір або уклали б його на інших умовах. Якщо сторони не досягли згоди щодо приведення договору у відповідність з обставинами, які істотно змінились, або щодо його розірвання, договір може бути розірваний, а з підстав, встановлених частиною четвертою цієї статті, - змінений за рішенням суду на вимогу заінтересованої сторони за наявності одночасно таких умов: в момент укладення договору сторони виходили з того, що така зміна обставин не настане; зміна обставин зумовлена причинами, які заінтересована сторона не могла усунути після їх виникнення при всій турботливості та обачності, які від неї вимагалися; виконання договору порушило б співвідношення майнових інтересів сторін і позбавило б заінтересовану сторону того, на що вона розраховувала при укладенні договору; із суті договору або звичаїв ділового обороту не випливає, що ризик зміни обставин несе заінтересована сторона.

Згідно статті 188 Господарського кодексу України сторона договору, яка вважає за необхідне змінити або розірвати договір, повинна надіслати пропозиції про це другій стороні за договором. Сторона договору, яка одержала пропозицію про зміну чи розірвання договору, у двадцятиденний строк після одержання пропозиції повідомляє другу сторону про результати її розгляду. У разі якщо сторони не досягли згоди щодо зміни (розірвання) договору або у разі неодержання відповіді у встановлений строк з урахуванням часу поштового обігу, заінтересована сторона має право передати спір на вирішення суду.

Позивач направив відповідачу лист № 9/3420 від 20.10.2011р. з двома примірниками проекту додаткової угоди № 4 від 20.10.2011 р. до договору № 2367 від 01.04.2006р. та додатком "Розрахунки обсягу теплової енергії" з пропозицією підписати та повернути один примірник додаткової угоди на адресу теплопостачальної організації у строки визначені законодавством. Направлення вказаного листа з додатками відповідачу підтверджується копіями поштової квитанції та списку рекомендованих листів (а.с. 16).

Згідно вказаної у позовній заяві додаткової угоди №4 позивач запропонував відповідачу внести наступні зміни до договору:

доповнити договір після розділу "Права та обов'язки споживача" розділом "Облік теплової енергії" наступного змісту:

10. Обсяг теплової енергії, який постачається Споживачу в розрахунковому періоді, визначається "Теплопостачальною організацією" розрахунковим способом відповідно до теплового навантаження об'єктів (згідно СНиП 2.04.05-91 "Отопление, вентиляция и кондиционирование") з урахуванням середньомісячної температури зовнішнього повітря, визначеної згідно СНиП 2.01.01-82 (Строительная климатография и геофизика) та наведений в п. 3 Додатку "Розрахунок обсягу теплової енергії", який є невід'ємною частиною даного договору.

Розрахункове теплове навантаження на опалення складає 0,001615 Гкал/год.

Обсяг теплової енергії, який постачається Споживачу в розрахунковому періоді на підігрів води визначається розрахунковим способом відповідно до пункту п.5 Додатку «Розрахунок обсягу теплової енергії», який є невід'ємною частиною даного договору на підставі нормативного розрахунку кількості спожитої гарячої води (згідно до додатків «СНиП 2.04.01-85 «Внутренний водопровод и канализация зданий»та «Міжгалузевих норм споживання електричної та теплової енергії для установ і організацій бюджетної сфери України», м3 /міс.):

G = 7 3 22 -10-6=0,46 м3/міс., де

- 7 - кількість витрати гарячої води на одного працюючого, (Додаток 3 до СНиП 2.04.01-85) л/добу;

- 3 - кількість працюючих, чоловік;

- 22 - кількість днів використання гарячої води на місяць.

У місяці, наступному за розрахунковим, «Теплопостачальна організація»визначає фактичний обсяг відпущеної теплової енергії на опалення за розрахунковий період з урахуванням фактичної температури зовнішнього повітря і надає «Споживачу»рахунок та акт приймання-передачі теплової енергії визначеної на опалення та підігрів води.

У разі, якщо обсяг фактично спожитої теплової енергії перевищує зазначений в договорі, кінцевий розрахунок вартості такого перевищення проводиться «Споживачем»не пізніше 15 числа місяця, наступного за розрахунковим.

У разі, якщо фактичне споживання теплової енергії нижче від зазначеного в договорі обсягу, така надлишкова оплата зараховується як попередня оплата в поточному місяці.

Розділ «Розрахунки за користування тепловою енергією»договору змінити та викласти в наступній редакції:

11. Розрахунки за відпущену теплову енергію проводяться відповідно до тарифів, встановлених уповноваженим органом та діючих на період постачання теплової енергії, на підставі виконаних розрахунків.

Вартість 1 Гкал - 802,18 грн. (без ПДВ), 962,62 грн. (з ПДВ).

Розрахунковим періодом є календарний місяць.

12. Встановлюється наступний порядок розрахунків.

Оплата вартості теплової енергії, спожитої на опалення, визначеної розрахунковим способом в п. 3 Додатку «Розрахунок обсягу теплової енергії», та підігрів води відповідно до п. 5 Додатку «Розрахунок обсягу теплової енергії», проводиться «Споживачем»плановим платежем до 30 числа поточного місяця.

Кінцевий розрахунок вартості спожитої теплової енергії, визначеної з урахуванням фактичної температури повітря, проводиться «Споживачем»до 15 числа місяця наступного за розрахунковим на підставі виписаного рахунку.

"Споживач" може проводити попередню оплату за місяць наступний за розрахунковим. Якщо підстава платежу в платіжних документах не зазначена, «Теплопостачальна організація»зараховує кошти в погашення заборгованості за спожиту теплову енергію, отриману в минулі періоди. У разі відсутності у «Споживача»заборгованості «Теплопостачальна організація»зараховує кошти в рахунок оплати за місяць, в якому здійснена оплата.

Факт отримання "Споживачем" теплової енергії фіксується щомісячно Актом приймання-передачі теплової енергії, який складається Сторонами відповідно до вимог чинного законодавства і Договору.

У разі неповернення "Споживачем" Акту приймання-передачі теплової енергії в 5-денний термін, він, підписаний "Теплопостачальною організацією" в односторонньому порядку, вважається оформленим відповідно до вимог чинного законодавства і підтверджує факт надання "Споживачу" теплової енергії.

13. У випадку несплати у вказані в договорі строки нараховується пеня у розмірі 1,0 % за кожний день прострочки платежу, але не більше 100 % боргу згідно Закону України "Про відповідальність суб'єктів підприємницької діяльності за несвоєчасне внесення плати за спожиті комунальні послуги" № 686-ХІ від 20.05.99р., а також стягуються 3 % річних та інфляційні витрати з простроченої суми згідно зі ст. 625 ЦК України.".

Всі інші умови договору залишаються незмінними і сторони підтверджують по них свої зобов"язання.

Згідно з частиною 3 статті 631 Цивільного кодексу України, умови цієї додаткової угоди поширюються на відносини, які виникли між сторонами до укладення даної додаткової угоди, а саме з 01.10.2011р.

Дана додаткова угода складена у двох примірниках однакової сили - по одному для кожної зі Сторін є невід"ємною частиною Договору №2367 на відпуск теплової енергії у вигляді гарячої води від 01.04.2006р."

Пунктом 4 ч.3 ст.129 Конституції України та статтею 43 ГПК України передбачено, що судочинство здійснюється на засадах змагальності.

Відповідач будь-яких заперечень по запропонованих позивачем змінах до договору не надав.

Відповідно до Закону України "Про державне регулювання у сфері комунальних послуг" від 07.08.2011 року, органом державного регулювання у сфері комунальних послуг є Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг..

У відповідності до п.2 ч.1 ст. 5 Закону України "Про державне регулювання у сфері комунальних послуг" та згідно з абз.7 ст.16 Закону України "Про теплопостачання" Національна комісія, що здійснює державне регулювання, у сфері комунальних послуг, встановлює тарифи на теплову енергію суб"єктам природних монополій та суб"єктам господарювання на суміжних ринках у сфері теплопостачання.

Національною комісією регулювання ринку комунальних послуг України прийнято Постанову № 81 від 30.09.2011 року, якою встановлено тарифи на теплову енергію з 01.10.2011 року: для потреб інших споживачів (3 група) - 802,18 грн. за Гкал (без ПДВ), 962,62 грн. (з ПДВ).

Пунктом 2 Порядку формування тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 869 від 01.06.2011 року "Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги" (надалі - Порядок формування тарифів) визначено, що він застосовується під час установлення Національною комісією регулювання ринку комунальних послуг та органами місцевого самоврядування тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води для суб"єктів природних монополій, а також для суб"єктів господарювання на суміжних ринках та поширюється на таких суб"єктів під час розрахунку зазначених тарифів.

Відповідно до п.10 Порядку формування тарифів одиницею калькулювання собівартості виробництва, транспортування, постачання теплової енергії є 1 Гкал теплової енергії.

Зазначеними вище нормативними актами змінено не лише тариф на послуги теплопостачання, але й визначено одиницею калькулювання собівартості виробництва, транспортування, постачання теплової енергії 1 Гкал теплової енергії.

Відповідно до Податкового кодексу України з 01.04.2011р. встановлено новий порядок нарахування податку на прибуток (ст.151 ПК України). Так, відповідно до ч.2 а.137.1 ст. 137 ПК України, дохід від надання послуг та виконання робіт визнається за датою складання акта або іншого документа, оформленого відповідно до вимог чинного законодавства, який підтверджує виконання робіт або надання послуг.

З врахуванням вищезазначених нормативних актів вимога позивача про внесення змін до договору, зазначених в проекті додаткової угоди № 4 щодо пунктів 10-12 договору обґрунтована та підлягає задоволенню.

Зазначений в проекті додаткової угоди № 4 пункт 13 не містить умов, які б відрізнялись від умов договору і, відповідно, змінювали його. Так, в п. 13 договору зазначено, що у випадку несплати у вказані строки нараховується пеня в розмірі 1,0 % за кожний день прострочки платежу, але не більше 100 % боргу згідно Закону України "Про відповідальність суб"єктів підприємницької діяльності за несвоєчасне внесення плати за спожиті комунальні послуги" № 686-ХІ від 20.05.99р. з 01.07.99р., а також стягується 3 % річних з простроченої суми згідно ст. 625 ЦК України". Пропозиції, зазначені в пункті 13 проекту додаткової угоди за своїм змістом відповідають п.13 договору і не змінюють умов договору. З врахуванням цього вимога позивача про внесення цих змін до п. 13 договору необґрунтована і не підлягає задоволенню. Інші зазначені в проекті додаткової угоди пропозиції також за своїм змістом не є зміною умов договору. З врахуванням цього вимога позивача про внесення цих змін до договору необгрунтована і не підлягає задоволенню.

Виходячи з викладеного позов підлягає частковому задоволенню.

З врахуванням того, що відповідач в порушення п.3 ст.188 ГК України не повідомив позивача про результати розгляду запропонованих позивачем змін до договору, судові витрати відповідно до ч.2 ст.49 ГПК України повністю покладаються на відповідача.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 43, 49, 82-85 ГПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити частково.

2. Внести наступні зміни до договору № 2367 від 01.04.2006р., укладеного між обласним комунальним виробничим підприємством теплового господарства "Полтаватеплоенерго" та суб'єктом підприємницької діяльності - фізичною особою ОСОБА_1:

- доповнити договір розділом "Облік теплової енергії" наступного змісту:

"10. Обсяг теплової енергії, який постачається Споживачу в розрахунковому періоді, визначається "Теплопостачальною організацією" розрахунковим способом відповідно до теплового навантаження об'єктів (згідно СНиП 2.04.05-91 "Отопление, вентиляция и кондиционирование") з урахуванням середньомісячної температури зовнішнього повітря, визначеної згідно СНиП 2.01.01-82 (Строительная климатография и геофизика) та наведений в п. 3 Додатку "Розрахунок обсягу теплової енергії", який є невід'ємною частиною даного договору.

Розрахункове теплове навантаження на опалення складає 0,001615 Гкал/год.

Обсяг теплової енергії, який постачається Споживачу в розрахунковому періоді на підігрів води визначається розрахунковим способом відповідно до пункту 5 Додатку «Розрахунок обсягу теплової енергії», який є невід'ємною частиною даного договору на підставі нормативного розрахунку кількості спожитої гарячої води (згідно до додатків «СНиП 2.04.01-85 «Внутренний водопровод и канализация зданий»та «Міжгалузевих норм споживання електричної та теплової енергії для установ і організацій бюджетної сфери України», м3 /міс.):

G = 7 3 22 -10-6=0,46 м3/міс., де

- 7 - кількість витрати гарячої води на одного працюючого, (Додаток 3 до СНиП 2.04.01-85) л/добу;

- 3 - кількість працюючих, чоловік;

- 22 - кількість днів використання гарячої води на місяць.

У місяці, наступному за розрахунковим, «Теплопостачальна організація»визначає фактичний обсяг відпущеної теплової енергії на опалення за розрахунковий період з урахуванням фактичної температури зовнішнього повітря і надає «Споживачу»рахунок та акт приймання-передачі теплової енергії визначеної на опалення та підігрів води.

У разі, якщо обсяг фактично спожитої теплової енергії перевищує зазначений в договорі, кінцевий розрахунок вартості такого перевищення проводиться «Споживачем»не пізніше 15 числа місяця, наступного за розрахунковим.

У разі, якщо фактичне споживання теплової енергії нижче від зазначеного в договорі обсягу, така надлишкова оплата зараховується як попередня оплата в поточному місяці."

В розділі "Розрахунки за користування тепловою енергією" пункти 10, 11, 12 замінити пунктами 11, 12 в наступній редакції:

"11. Розрахунки за відпущену теплову енергію проводяться відповідно до тарифів, встановлених уповноваженим органом та діючих на період постачання теплової енергії, на підставі виконаних розрахунків.

Вартість 1 Гкал - 802,18 грн. (без ПДВ), 962,62 грн. (з ПДВ).

Розрахунковим періодом є календарний місяць.

12. Встановлюється наступний порядок розрахунків.

Оплата вартості теплової енергії, спожитої на опалення, визначеної розрахунковим способом в п. 3 Додатку «Розрахунок обсягу теплової енергії», та підігрів води відповідно до п. 5 Додатку «Розрахунок обсягу теплової енергії», проводиться "Споживачем" плановим платежем до 30 числа поточного місяця.

Кінцевий розрахунок вартості спожитої теплової енергії, визначеної з урахуванням фактичної температури повітря, проводиться "Споживачем" до 15 числа місяця наступного за розрахунковим на підставі виписаного рахунку.

"Споживач" може проводити попередню оплату за місяць наступний за розрахунковим. Якщо підстава платежу в платіжних документах не зазначена, "Теплопостачальна організація" зараховує кошти в погашення заборгованості за спожиту теплову енергію, отриману в минулі періоди. У разі відсутності у "Споживача" заборгованості "Теплопостачальна організація" зараховує кошти в рахунок оплати за місяць, в якому здійснена оплата.

Факт отримання "Споживачем" теплової енергії фіксується щомісячно Актом приймання-передачі теплової енергії, який складається Сторонами відповідно до вимог чинного законодавства і Договору.

У разі неповернення "Споживачем" Акту приймання-передачі теплової енергії в 5-денний термін, він, підписаний "Теплопостачальною організацією" в односторонньому порядку, вважається оформленим відповідно до вимог чинного законодавства і підтверджує факт надання "Споживачу" теплової енергії.".

3. В решті позову відмовити.

4. Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (36000, АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, р/р НОМЕР_2 в ПРУ "Приватбанк", МФО 331401) на користь Полтавського обласного комунального виробничого підприємства теплового господарства "Полтаватеплоенерго" (36008, м. Полтава, вул. Комарова, 2а; р/р 260007148 в АК "Полтава-банк", МФО 331489, ідентифікаційний код 03338030) 1073 грн. 00 коп. витрат по судовому збору.

Видати наказ після набранням цим рішенням законної сили.

Суддя Тимошенко К.В.

Повне рішення складено 08.10.2012р.