Рішення № 26286459, 18.09.2012, Господарський суд Харківської області

Дата ухвалення
18.09.2012
Номер справи
5023/3563/12
Номер документу
26286459
Форма судочинства
Господарське
Державний герб України

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

____________

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" вересня 2012 р.Справа № 5023/3563/12 вх. № 3563/12

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Светлічного Ю.В.

при секретарі судового засідання Воронько В.В.

за участю

прокурора - Іванова В.В. посвідчення №218 від 24.10.11 р.;

позивача - Хомякова І.І. довіреність №1650 від 14.10.11 р.;

1-го відповідача - Петченка Р.С. довіреність б/н від 01.08.12 р.;

2-го відповідача - Герих О.І. довіреність №8 від 01.08.11 р.;

третьої особи - не з'явився;

розглянувши справу за позовом Заступника прокурора Харківської області м. Харків в інтересах держави в особі Харківського національного аграрного університету ім. В. В. Докучаєва, с. Комуніст

3-я особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів:

- Міністерство аграрної політики та продовольства України, м. Київ,

до 1) Державного підприємства навчально-дослідного господарства "Докучаєвське" Харківського національного аграрного університету ім. Докучаєва, с. Рогань ,

2) Товариства з обмеженою відповідальністю агрофірми "Рассвет", с. Тернова

про визнання недійсним договору, визнання права на постійне користування земельною ділянкою та стягнення коштів

ВСТАНОВИВ:

Заступник прокурора Харківської області м. Харків в інтересах держави в особі Харківського національного аграрного університету ім. В. В. Докучаєва, с. Комуніст звернувся до господарського суду Харківської області із позовною заявою до відповідачів: 1) Державного підприємства навчально-дослідного господарства "Докучаєвське" Харківського національного аграрного університету ім. Докучаєва, с. Рогань, 2) Товариства з обмеженою відповідальністю агрофірми "Рассвет", с. Тернова, в якій просить визнати недійсним договір про спільний обробіток земельної ділянки №б/н від 26.01.2012 р., укладений між першим та другим відповідачами. Визнати право на постійне користування земельними ділянками, загальною площею 1500 га, за Харківським національним аграрним університетом імені В.В. Докучаєва.

Також, прокурор просить стягнути солідарно з відповідачів на користь позивача збитки заподіяні погіршенням стану грунтів земель сільськогосподарського призначення, в сумі 1 768 тис. грн. та суму неотриманих доходів в результаті незаконного використання земель в розмірі 5 102 тис. грн. Крім того, прокурор просить зобов'язати відповідачів припинити незаконне використання та звільнити займані земельні ділянки, площею 1500 га, з передачею позивачу незібраного врожаю.

Присутній представник прокуратури підтримав заявлені позовні вимоги та просив позов задовольнити.

Присутній представник позивача підтримав заявлені прокуратурою позовні вимоги та просив позов задовольнити. Також надала через канцелярію господарського суду письмові пояснення за вх.№14268, які долучені судом до матеріалів справи.

Присутній представник 1-го відповідача проти позову прокуратури заперечував з підстав викладених ним у відзиві на позов, який ним наданий через канцелярію господарського суду Харківської області 17 вересня 2012 року за вх.№15545, який долучено судом до матеріалів справи.

Присутній представник 2-го відповідача проти позову прокуратури заперечував з підстав викладених ним у відзиві на позов, який ним наданий через канцелярію господарського суду Харківської області 18 вересня 2012 року за вх.№14280, який долучено судом до матеріалів справи.

Представник третьої особи у судове засідання не з"явився.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін, перевіривши наявні у справі матеріали на предмет їх юридичної оцінки, дослідивши докази у їх сукупності, судом встановлено наступне,

Прокурор стверджує, що не маючи будь-яких повноважень, за відсутності належного землекористувача, ДП "НДГ "Докучаєвське" 26.01.2012 року уклало договір про спільний обробіток земельної ділянки з ТОВ агрофірмою "Рассвет", відповідно до якого передало ТОВ агрофірмі "Рассвет" (2-й відповідач) земельну ділянку площею 1500 га ріллі для обробітку, тобто для вирощування зернових, олійних культур, буряків тощо.

Проте, дане твердження не відповідає дійсним обставинам справи, оскільки, статутом державного підприємства "Навчально-дослідне господарство" Докучаєвське" Харківського національного аграрного університету затвердженого розпорядженням Міністерства аграрної політики України встановлено, що згідно з наказом Головного управління вузів і технікумів Наркомзему СРСР від 22.03.1944 р. № 100 радгосп "Комуніст" було передано Харківському ордену Трудового Червоного Прапора сільськогосподарському інституту ім. В.В. Докучаєва.

Наказом Державної комісії Ради Міністрів СРСР по продовольству і закупках від 11 січня 1991 р. № 5-к "Про організацію державних аграрних університетів"" було створено Харківський державний аграрний університет ім. В.В. Докучаєва на базі Харківського ордена Трудового Червоного Прапора сільськогосподарського інституту ім. В.В. Докучаєва.

Відповідно до Указу Президента України від 27 березня 2001 року № 303 Харківському державному аграрному університету ім. В.В. Докучаєва було надано статус національного.

Згідно з наказом Міністерства аграрної політики України від 16 липня 2002 р. № 201 "Про перейменування навчально - дослідних господарств" державне підприємство "Навчально - дослідне господарство "Комуніст" Харківського національного аграрного Університету ім. В.В. Докучаєва було перейменовано в Державне підприємство "Навчально - дослідне господарство "Докучаєвське" Харківського національного аграрного Університету ім. В.В. Докучаєва.

Згідно 3 4. 1, 2 ст. 22 Господарського кодексу України, держава здійснює управління державним сектором економіки відповідно до засад внутрішньої політики. Суб'єктами господарювання державного сектора економіки є суб'єкти, що діють на основі лише державної власності, а також суб'єкти, державна частка у статутному капіталі яких перевищує п'ятдесят відсотків чи становить величину, яка забезпечує державі право вирішального впливу на господарську діяльність цих суб'єктів.

Статутом підприємства встановлено, що Державне підприємство "Навчально- дослідне господарство" "Докучаєвське" Харківського національного аграрного університет ім. В.В. Докучаєва є окремою юридичною особою, створеною з метою забезпечення практичного навчання студентів і слухачів Харківського національного аграрного університету ім. В.В. Докучаєва, проведення наукових досліджень, здійснення виробничої діяльності, яка технологічно пов'язана з процесом підготовки спеціалістів сільського господарства та інших галузей агропромислового комплексу України, виробництва елітного насіння, вирощування племінної худоби, переробки та реалізації сільського господарської продукції, здійснення зовнішньоекономічної діяльності та іншої діяльності з метою отримання прибутку та засновано на державній власності і підпорядковане Міністерству аграрної політики України.

Пунктом 3.1. статті 3 Статуту закріплено, що підприємство є юридичною особою. Права і обов'язки юридичної особи Підприємство набуває з дня його державної реєстрації.

Відповідно до п. 3.6. статті 3 Статуту, Підприємство має право укладати угоди, набувати майнові права та особисті немайнові права, нести обов'язки, бути позивачем і відповідачем в суді.

Такого ж висновку дійшов Харківський апеляційний господарський суд, який постановою від 29.11.2010 року по справі № Б-39/383-03 встановив, що апеляційна скарга подана особою (Харківським національним аграрним університетом ім. В. В. Докучаєва), яка не являється стороною у справі.

Постановою Вищого господарського суду України від 02.02.2011 року касаційну скаргу Харківського національного аграрного університету ім. В. В. Докучаєва залишено без задоволення. Постанову Харківського апеляційного господарського суду від 29.11.2010 року та ухвалу господарського суду Харківської області від 27.09.2010 року по справі № Б-39/383-03 залишено без змін.

Таким чином судом встановлено, що Державне підприємство "Навчально-дослідне господарство" "Докучаєвське" Харківського національного аграрного університет ім. В.В. Докучаєва має право займатись у тому числі і господарською діяльністю для отримання прибутку.

Відповідно до п. 4.6. Статуту Відповідача, підприємство здійснює володіння, користування землею і іншими природними ресурсами, набуває у власність, постійне користування, довгострокову та короткострокову оренди техніки, обладнання, інвентар, земельні ділянки, відповідно до мети своєї діяльності та законодавства України.

З моменту створення 1-го Відповідача в його користуванні постійно перебували земельні ділянки сільськогосподарського призначення (рілля, багаторічні насадження, сіножаті, пасовища та перелоги) з метою реалізації 1-им Відповідачем поставлених перед ним цілей його діяльності, які закріплені в Статуті підприємства.

Дані земельні ділянки організовувались 1928 р. з земель селян. Державне підприємство "Навчально - дослідне господарство "Комуніст") Харківського інституту ім. В.В. Докучаєва, а саме Позивача, було створене в 1944 році на базі радгоспу "Комуніст", організованого в 1928 році на землях селян.

У передвоєнні роки "Навчально - дослідне господарство "Комуніст" розвивався як комерційне підприємство приміської зони. У 1930 р. Учбовий - дослідне господарство "Комуніст" мав вже до 8 000 га землі і був переданий Харківському акціонерному товариству при міськраді.

Постановою № 1205 від 01 жовтня 1944 р. Виконавчого комітету Харківської обласної Ради депутатів трудящих (копія архівного витягу) Харківському Ордена Трудового Червоного Прапору сільськогосподарському інституту (який в подальшому було названо Харківський національний аграрний університет ім. В.В. Докучаєва) за рішенням бюро Харківського обкому КП(б) В було передано, як учбова і наукова база радгосп - учбове - дослідне господарство "Комуніст".

Отже, навчально-дослідне господарство "Комуніст" було передано Харківському Ордена Трудового Червоного Прапору сільськогосподарському інституту, який в подальшому було названо Харківський національний аграрний університет ім. В.В. Докучаєва, як виробнича база з 3000 га сільськогосподарських угідь (копії актів прийому - передачу від 12.02.1960, 20.01.1963, 12.04.1973 р.р.), майстернями, масло-цехом, що працює на давальницькій сировині, зерносховищем, критим током, двома складами для зберігання мінеральних добрив на 400 т кожен, свеклохраніліщем на 1800 т, сіно - сховищем на 700 т, цехом кормоприготування, малогабаритним комбікормовим заводом продуктивністю 3 т в годину, потокової лінії для первинної обробки насіння гібридної кукурудзи, машинно-тракторним парком та іншими об'єктами.

Отже, з моменту створення підприємство здійснює володіння, користування землею і іншими природними ресурсами, набуває у власність, постійне користування, довгострокову та короткострокову оренду техніку, обладнання, інвентар, земельні ділянки, відповідно до мети своєї діяльності та законодавства України.

Згідно п.3 ч. 1 ст. 48 Земельного кодексу України 1990 р., землі сільськогосподарського призначення передаються у власність і надаються у користування сільськогосподарським науково-дослідним установам та навчальним закладам, сільським професійно-технічним училищам і загальноосвітнім, школам - для дослідних і навчальних цілей, пропаганди передового досвіду, для ведення сільського господарства.

Статтею 40 Земельного кодексу України 1990 р., власники земельних ділянок і землекористувачі зобов'язані своєчасно вносити земельний податок або орендну плати за землю.

Відповідно до ст. 5 Закону України "Про плату за землю" діючого на той час Закону України "Про плати за землю" 1996 роки з відповідними змінами та доповненнями (далі - ЗУ "Про плату за землю" 1996 р.), що об'єктом плати за землю с земельна ділянка, яка перебував у власності або користуванні, у тому числі на умовах оренди. Суб'єкти плати за землю (платником) є власник землі і землекористувач, у тому числі орендар.

Оскільки земельна ділянка перебувала у постійному користуванні 1-го Відповідача, він весь час сплачував земельний податок; подавав звіти в Управління статистики Харківського району про збір урожаю фруктових дерев, про сівбу зернових культур.

Відповідно до Закону України "Про фіксований сільськогосподарський податок" від 17.12.98 N 320-ХІV (який діяв до 01.01.2011 року) ДП "НДГ "Докучаевське" ХНАУ ім. В. В. Докучаєва являється платником фіксованого сільськогосподарського податку.

Відповідно до ст. З Закону України "Про фіксований сільськогосподарський податок" об'єктом оподаткування для платників ФСП є площа сільськогосподарських угідь, переданих сільськогосподарському товаровиробнику у власність або наданих йому у користування, в тому числі на умовах оренди, а також земель водного фонду, які використовуються рибницькими, рибальськими та риболовецькими господарствами для розведення, вирощування та вилову риби у внутрішніх водоймах (озерах, ставках та водосховищах).

Отже, сільськогосподарські підприємства в деклараціях по ФСП повинні відобразити площі земельних ділянок - сільськогосподарських угідь, які знаходяться у їх власності, в постійному користуванні, а також орендовані земельні ділянки, орендодавцями яких є як відповідні органи місцевого самоврядування і виконавчої влади, так і власники земельних ділянок та земельних часток (паїв).

Згідно з п. 5 Положення про порядок справляння та обліку фіксованого сільськогосподарського податку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 23.04.99 р. N 658 (зі змінами та доповненнями), сільськогосподарські підприємства для набуття і підтвердження статусу платників ФСП, крім податкового розрахунку ФСП, повинні подавати до органів державної податкової служби за своїм місцезнаходженням та за місцем розташування земельних ділянок витяг з державного земельного кадастру про склад земель сільськогосподарських угідь та їх грошову оцінку.

Так, виконуючи вимоги п. 5 Положення про порядок справляння та обліку фіксованого сільськогосподарського податку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 23.04.99 р. N 658 ДП "НДГ"Докучаєвське" ХНАУ ім. В. В. Докучаєва кожного року подає до Харківської районної державної податкової інспекції оригінали витягів, які видаються Держкомземом, як підтвердження кількості земельних угідь, які знаходяться в користуванні підприємства.

В цій довідці вказується яка кількість землі і до якої сільської ради знаходиться землі, на підставі цієї довідки підприємство має обчислити розрахунок платника фіксованого сільськогосподарського податку, а саме що в постійному користуванні ДП "НДГ "Докучаєвське" ХНАУ ім. В. В. Докучаєва підставі Державного акту на право постійного користування землею серія І-ХР №006300 знаходиться земельна ділянка площею 2351,81 72 га.

Отже, Харківському національному аграрному університету ім. В.В. Докучаєва вищевикладені обставини, як позивачу були відомі, на вказаних земельних ділянках господарською діяльністю не займався, жодних податків, зборів чи інших обов'язкових платежів за земельну ділянку до бюджету не вносив. Здійснює свою діяльність відповідно до законів України "Про освіту", "Про вищу освіту", інших законодавчих актах та статуту Харківського національного аграрного університету, а саме забезпечення умов отримання особою вищої освіти та підготовка фахівців.

Крім того, жоден з трьох прийнятих після 1967 р. Земельних кодексів України (Української РСР) не відміняв право установ та організацій користуватися земельним ділянками, відведеними згідно чинного на той час законодавства.

Відповідно до п. 5 Постанови Верховної Ради Української РСР від 18 грудня 1990 р. "Про порядок введення в дію Земельного кодексу Української РСР" та п. 7 перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 р. чітко визначається, що підприємства, установи та організації, які мали у своєму користуванні земельні ділянки до прийняті цих Кодексів, зберігають свої права на їх користування.

Оскільки протягом всього часу свого існування з 1928 р. єдиним землекористувачем ділянки був 1-ий Відповідач, який є окремою юридичною особою, яка не підпорядкована Харківському національному аграрному університету ім. В. В. Докучаєва та не є його відокремленим підрозділом, а підпорядковане Міністерству аграрної політики України, як і Харківський національний університет ім. В.В. Докучаєва, відповідно до статуту підприємства та законів України здійснює переробку та реалізацію продукції сільськогосподарського виробництва, елітного насіння, вирощування худоби, іншої продукції сільськогосподарського призначення з метою одержання відповідного прибутку (доходу) та який несе тягар усіх зобов'язань перед державою, пов'язаних з землекористуванням ділянкою.

Крім того, 10.11.2011 року Міністерством аграрної політики України, яке є головним центральним органом виконавчої влади з питань формування та забезпечення реалізації державної аграрної політики, земельних відносин та є управлінським органом 1-го Відповідача та ХНАУ ім. В.В. Докучаєва (позивача), було надіслано лист №367-31-4-11/17205 до Харківської обласної державної адміністрації, де вказується, що в користуванні ДП "НДГ "Докучаєвське" ХНАУ ім. В.В. Докучаєва" постійно перебувала земельна ділянка площею 2 351,8172 га з метою реалізації поставлених перед ним цілей його діяльності. У зв'язку з цим не має місця порушення прав та законних інтересів Харківського національного аграрного університету ім. В.В. Докучаєва.

Позивачем стверджує, що договір від 26.01.2012 р. № б/н про спільний обробіток земельних ділянок, який закладений між землекористувачем ДП "НДГ "Докучаєвське" ХНАУ ім. В.В. Докучаєва" та ТОВ агрофірма "Рассвет" суперечить чинному законодавству.

Дані твердження не відповідають дійсним обставинам справи, оскільки, згідно з статті 4 п.п. 68, 69 Положення про Міністерство аграрної політики та продовольства України затверджене Указом Президента від 23.04.2011 р. № 500/2011 Міністерство аграрної політики та продовольства України відповідно до покладених на нього завдань здійснює контроль за землекористуванням державних підприємств, установ і організацій, що належать до сфери управління Міністерство аграрної політики та продовольства України, розробляє для державних сільськогосподарських підприємств обов'язкові до виконання єдині стандарти, норми та процедури землекористування. Погоджує державним підприємствам, які знаходяться у сфері його управління, договори про спільну діяльність, спільний обробіток земель, а також будь - які інші договори, предмет яких є використання та/або обробіток землі сільськогосподарського призначення державної форми власності.

Оскільки, ДП "НДГ"Докучаевське" ХНАУ ім. В.В. Докучаєва засновано на державній власності і підпорядковане Міністерству аграрної політики України направило звернення стосовно погодження проекту договору про спільний обробіток земельної ділянки площею 1 500 га. між ДП "НДГ "Докучаевське" ХНАУ ім. В.В. Докучаєва" та ТОВ агрофірма "Рассвет".

26.01.2012 р. № 37-31-1-13/1147 Міністерство аграрної політики та продовольства України погодило проект договору про спільний обробіток земельної ділянки між землекористувачем ДП "НДГ"Докучаєвське" ХНАУ ім. В.В. Докучаєва" та ТОВ агрофірма "Рассвет".

Відповідно ст.ст. 1130 - 1143 Цивільного Кодексу України, за договором про спільну діяльність сторони (учасники) зобов'язуються спільно діяти без створення юридичної особи для досягнення певної мети, що не суперечить законові. Спільна діяльність може здійснюватися на основі об'єднання вкладів учасників (просте товариство) або без об'єднання вкладів учасників.

Кодексом закріплено основи статусу простого товариства як форми спільної діяльності без створення юридичної особи. За договором простого товариства сторони (учасники) беруть зобов'язання об'єднати свої вклади та спільно діяти з метою одержання прибутку або досягнення іншої мети. Такі особливості даного цивільно-правового інституту обумовлюють особливості оподаткування доходів від спільної діяльності без створення юридичної особи. Спільна діяльність передбачає об'єднання декількох юридичних осіб без створення нової юридичної особи.

Отримані в результаті цієї діяльності доходи отримуються платником податку від особи - підприємства, яке уповноважене учасниками договору - сторонами для обліку всіх фінансових результатів від ведення спільної діяльності. Облік результатів спільної діяльності ведеться проводиться окремо від обліку господарських операцій уповноваженого учасника. Особа, яка уповноважена на ведення обліку фінансових результатів, провадить виплати (нарахування) частини прибутку за встановленими ставками для всіх учасників договору.

Таким чином, ДП "НДГ"Докучаевське" ХНАУ ім. В.В. Докучаєва" зареєструвало договір від 26.01.2012 р. №б/н про спільний обробіток земельної ділянки у податкових органах та відкрила розрахунковий рахунок, через який здійснюється усі фінансові операції, для досягнення цілей даного Договору.

Враховуючи вищенаведене та те, що в користуванні ДП "НДГ"Докучаєвське" ХНАУ ім. В.В. Докучаєва постійно перебувала земельна ділянка площею 2 351,8172 га на законних підставах з метою реалізації поставлених перед ним цілей його діяльності, а отже не має місця порушення прав та законних інтересів Харківського національного аграрного університету ім. В. В. Докучаєва, адже ДП "НДГ "Докучаевське" ХНАУ ім. В. В. Докучаєва є юридичною особою, яка не підпорядкована Харківському національному аграрному університету ім. В. В. Докучаєва, не є його відокремленим підрозділом та має право займатись господарською діяльністю для отримання прибутку, відповідно до цього суд не вбачає підстав для задоволення позову прокурора.

Вирішуючи питання розподілу судових витрат суд керується ст. 49 ГПК України. Судовий збір покладається: у спорах, що виникають при укладанні, зміні та розірванні договорів, - на сторону, яка безпідставно ухиляється від прийняття пропозицій іншої сторони, або на обидві сторони, якщо господарським судом відхилено частину пропозицій кожної із сторін. Суми, які підлягають сплаті за проведення судової експертизи, послуги перекладача, адвоката та інші витрати, пов'язані з розглядом справи, покладаються: при задоволенні позову - на відповідача; при відмові в позові - на позивача; при частковому задоволенні позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Відповідно ст. 49 ГПК України судовий збір у даній справі покладається на прокурора. Втім враховуючи звільнення прокурора від сплати судового збору пунктом 11 ч. 1 ст. 5 ЗУ "Про судовий збір" судовий збір в даному разі не стягується.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 6, 8, 19, 124, 129 Конституції України, статтями 1, 4, 12, 22, 33, 43, 47, 49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

У задоволенні позову відмовити повністю.

Суддя Светлічний Ю.В.

Справа №5023/3563/12

Повне рішення складено 24 вересня 2012 року.

Часті запитання

Який тип судового документу № 26286459 ?

Документ № 26286459 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 26286459 ?

Дата ухвалення - 18.09.2012

Яка форма судочинства по судовому документу № 26286459 ?

Форма судочинства - Господарське

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 26286459 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Відомості про судове рішення № 26286459, Господарський суд Харківської області

Судове рішення № 26286459, Господарський суд Харківської області було прийнято 18.09.2012. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити необхідні відомості.

Судове рішення № 26286459 відноситься до справи № 5023/3563/12

Це рішення відноситься до справи № 5023/3563/12. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система підтримує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє продуктивно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 26286456
Наступний документ : 26286462