Ухвала суду № 26202491, 01.10.2012, Алчевський міський суд Луганської області

01.10.2012

Справа № 2к-2

2012 рік

У Х В А Л А П Р О Р ОЗ ' Я С Н Е Н Н Я

Р І Ш Е Н Н Я С У Д У

01 жовтня 2012 року Алчевський міський суд Луганської області:

в складі : головуючого- судді : Карпенко С.Ф.

при секретарі- Насико Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Алчевську заяву компанії BRIGHT (HK) TRADING LIMITED»(Гонконг) про роз'яснення рішення Алчевського міського суду за клопотанням компанії RAND BRIGHT (HK) TRADING LIMITED»(Гонконг) про надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України,

В С Т А Н О В И В :

24.02.2012 року Міжнародний комерційний арбітражний суд при ТПП України прийняв рішення по справі АС №311у/2011 за позовом компанії «GRAND BRIGHT (HK) TRADING LIMITED»(Гонконг) до ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «АЛЧЕВСЬКИЙ КОКСОХІМІЧНИЙ ЗАВОД»(Україна) про стягнення 1926325,50 доларів США та згідно статті 32 Закону України «Про міжнародний комерційний арбітраж»таке рішення є остаточним та набрало чинності з моменту його підписання арбітрами –24 лютого 2012 року.

Ухвалою від 15.06.2012 року Алчевський міський суд задовольнив клопотання стягувача про надання дозволу на примусове виконання цього рішення, надав дозвіл на його виконання.

Вказану ухвалу боржником було оскаржено до апеляційного суду Луганської області 09 липня 2012 року. Ухвалою колегії суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Луганської області апеляційна скарга ПАТ «Алчевськкокс»була відхилена, а ухвала Алчевського міського суду Луганської області залишена без змін.

26 вересня 2012 року до суду надійшла заява представника компанії BRIGHT (HK) TRADING LIMITED»(Гонконг) в якій він просить роз'яснити рішення Алчевського міського суду по вищевказаній справі.

Представник стягувача, який діє на підставі відповідної довіреності, у судовому засіданні підтримав заяву.

Представник боржника у судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.

Заслухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи, суд вважає за необхідне роз'яснити судове рішення від 15 червня 2012 року, оскільки однією із вимог, яким повинно відповідати судове рішення, є його визначеність, зрозумілість.

Відповідно до ч.1 ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Керуючись ст.ст. 210, 221, 293 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву компанії BRIGHT (HK) TRADING LIMITED»(Гонконг) про роз'яснення рішення Алчевського міського суду задовольнити.

Роз'яснити, що стягненню з публічного акціонерного товариства «Алчевський коксохімічний завод»Україна, Луганська область, м. Алчевськ, вул.. Красних партизан, 1, ЄДРПОУ 00190816 на користь Компанії BRIGHT (HK) TRADING LIMITED»(Гонконг), Місцезнаходження: 604, Тауер Нью Трейд Плаза, 6 Пинг Стрит, Шатин, Н.Т., Гонконг, КНР, Hellenic Bank Public Company Limited, Limassol International Business Center, Corner of 131 Arch. Makarios III, and Joanni Polemi 3rd and 4th, 3508, SWIFT:HEBACY2NLIM, рахунок № 240-07-815035-01 підлягає 1926325,50 доларів США, що за курсом Національного банку України станом на дату постановлення ухвали, 15.06.2012 року, становить 15396263,96 грн.

Копію ухвали надіслати сторонам.

Ухвала набирає законної сили після закінчення п'ятиденнного строку на апеляційне оскарження.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному суді Луганської області через Алчевський міський суд Луганської області протягом п’яти днів з дня її проголошення.

Суддя: Карпенко С.Ф.