Ухвала суду № 26194797, 18.09.2012, Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №0911/1032/2012

18 вересня 2012 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючої -судді: Безбородько В.А.

секретаря: Дмитрук С.І.

представника заявника: Блажко Р.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Надвірна заяву про виправлення описок в ухвалі суду по справі за клопотанням компанії «Мондаві Холдінг С.А.»(Mondavi Holding S.A. ) про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення арбітражного суду Лондонської морської арбітражної асоціації (London Maritime Association, скорочена назва-») від 11 січня 2011 року по справі за позовом компанії «Мондаві Холдінг С.А.»(Mondavi Holding S.A. ) до Публічного акціонерного товариства «Нафтохімік Прикарпаття»про стягнення боргу за контрактом № zz/041005-М від 04.10.2005р,-

Встановив:

Ухвалою Надвірнянського районного суду від 16.08.2012 року по справі за клопотанням компанії «Мондаві Холдінг С.А.»(Mondavi Holding S.A. ) про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення арбітражного суду Лондонської морської арбітражної асоціації (London Maritime Association, скорочена назва-») від 11 січня 2011 року по справі за позовом компанії «Мондаві Холдінг С.А.»(Mondavi Holding S.A. ) до Публічного акціонерного товариства «Нафтохімік Прикарпаття»про стягнення боргу за контрактом № zz/041005-М від 04.10.2005р., клопотання задоволено.

16.08.2012 року було проголошено ухвалу суду, в резолютивній частині якої ,в абзаці третьому було допущено описку :

- у рядку 5 замість SWIFT: PBANUA2X , вказано SWIFT, PBANUA2X ;

- у рядку 8 замість Karyna і Kosta Rica, вказано Karina і Kosta Rira ,

- у рядку 10 замість BNP PARIBAS SA вказано BNR PARIBAS SA,

-у рядку 11 замість NEW YORK і SWIFT: BNPAUS3N , вказано NEV YORK і SWIFT:BNPAUSЗN,

-у рядках 11 і 12 замість IBAN № CH51 0868 6001 0831 7600 1, вказано IBAN № CH51 0868 6001 0831 7600.

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі , виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи вищенаведене,суд прийшов до переконання, що в резолютивній частині ухвали слід виправити вказану описку.

Керуючись,ст.ст. 210,219,293 ЦПК України, суд

Ухвалив:

Виправити описку в ухвалі Надвірнянського районного сду від 16.08.2012 року у справі за клопотанням компанії «Мондаві Холдінг С.А.»(Mondavi Holding S.A. ) про визнання та надання дозволу на виконання на території України рішення арбітражного суду Лондонської морської арбітражної асоціації (London Maritime Association, скорочена назва-MAA») від 11 січня 2011 року по справі за позовом компанії «Мондаві Холдінг С.А.»(Mondavi Holding S.A. ) до Публічного акціонерного товариства «Нафтохімік Прикарпаття»про стягнення боргу за контрактом № zz/041005-М від 04.10.2005р.

Вказати в абзаці третьому у резолютивній частині ухвали Надвірнянського районного суду від 16.08.2012 року такі реєстраційні дані та банківські реквізити сторін:

- у рядку 5 замість SWIFT, PBANUA2X , вказати SWIFT: PBANUA2X;

- у рядку 8 замість Karina і Kosta Rira, вказати Karyna і Kosta Rica ;

- у рядку 10 замість BNR PARIBAS SA, вказати BNP PARIBAS SA;

-у рядку 11 замість NEV YORK і SWIFT:BNPAUSЗN, вказати NEW YORK і SWIFT: BNPAUS3N,

-у рядках 11 і 12 замість IBAN № CH51 0868 6001 0831 7600, вказати IBAN № CH51 0868 6001 0831 7600 1.

Ухвала може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 5 днів з моменту її отримання через Надвірнянський районний суд.

Суддя Безбородько В.А.