Рішення № 26151895, 26.09.2012, Деснянський районний суд м. Чернігова

Справа № 2506/6878/2012

Провадження по справі 2/2506/2595/2012

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.09.2012 року м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:

головуючого -судді Коверзнева В.О.,

при секретарі -Дорошенко О.В.,

з участю представника позивача -Машко О.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства "Сведбанк" до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

в с т а н о в и в:

16.03.2012 року позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача заборгованості за кредитним договором, що складається із заборгованості за тілом кредиту та нарахованими відсотками в розмірі 162794.71 доларів США, пені в розмірі 195023 грн 10 коп., а також 3219 грн у відшкодування понесених судових витрат.

У судовому засіданні представник позивача заявлені вимоги підтримав і наполягав на їх задоволенні.

Відповідач не з'явився, про час і місце розгляду справи сповіщався належним чином.

Заслухавши пояснення представника позивача та дослідивши матеріали справи суд дійшов висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

22.11.2007 року Акціонерний комерційний банк «ТАС-Комерцбанк»(далі по тексту -Банк), правонаступником якого є позивач, та відповідач уклали Кредитний договір № 0050/1107/77-204, відповідно до якого Банк надав відповідачу в тимчасове користування грошові кошти сумі 109000 доларів США, строком до 22.11.2027 року, із щомісячною сплатою за користування кредитними коштами 13% річних.

Відповідно до 3.1 Договору та Додатку 1 до нього, відповідач повинен до 10 числа кожного місяця сплачувати позивачу 455 доларів США в повернення тіла кредиту та нарахованих відсотків. Пунктом 8.1 Договору, передбачено нарахування позивачем пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, за кожен день прострочення чергового платежу.

Згідно статей 526, 530 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та у встановлений ним строк.

Відповідач свої зобов'язання за Договором не виконує, внаслідок чого виникла заборгованість, яка станом на 15.09.2011 року складає 162794.71 доларів США, зокрема:

- заборгованість за кредитом -108545 доларів США;

- заборгованості по сплаті відсотків -54249.71 доларів США.

Крім того, позивачем нараховано пеню в розмірі 195023 грн 10 коп.

Розмір заборгованості підтверджується розрахунком позивача (а.с. 6 -11).

Вирішуючи питання обґрунтованості заявленої позивачем до стягнення суми боргу суд виходить з наступного.

Як зазначено вище, предметом Договору є кредит в іноземній валюті -у доларах США. У цій же валюті визначено й суму платежу з повернення кредиту. У той же час, пунктом 8.1 Договору передбачено нарахування пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка може застосовуватися лише до грошових зобов'язань, що виражені в національній валюті України.

Враховуючи викладене, та виходячи з положень статей 549, 551 Кодексу, суд доходить до висновку про неможливість нарахування пені та штрафу в разі порушення валютного грошового зобов'язання, оскільки неустойка, різновидами якої є штраф і пеня, не є грошовим зобов'язанням, а є санкцію за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання, а тому на нарахування і стягнення неустойки не поширюються положення статей 524, 533 ЦК України, яким сторонам договору надано право визначення валюти грошового зобов'язання в іноземній валюті.

За таких обставин, визначена позивачем сума заборгованості, підлягає зменшенню на суму пені у зв'язку з чим з відповідача підлягає стягненню лише заборгованість за тілом кредиту і нараховані відсотки, а всього в розмірі 162794.71 доларів США.

Керуючись статтями 10, 79, 88, 208, 209, 212 -215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

позов задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства "Сведбанк" заборгованість за кредитним договором в розмірі 162794.71 (сто шістдесят дві тисячі сімсот дев'яносто чотири долара 71 цент США), що складається із: заборгованості по тілу кредиту в розмірі 108545 доларів США та нарахованих відсотків в розмірі 54249.71 доларів США.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства "Сведбанк" 3219 грн (три тисячі двісті дев'ятнадцять грн) у відшкодування судових витрат.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області протягом 10 днів з дня його проголошення, в порядку встановленому статтею 294 ЦПК України.

Головуючий: