Ухвала суду № 26120663, 17.09.2012, Київський районний суд м. Одеси

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ

Справа№2-4568/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(додаткове)

17.09.2012 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого -судді Петренка В.С.

при секретарі - Шепітко П.І., Сушко М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом

публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль»

до ОСОБА_3 та ОСОБА_4

про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач - публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль»в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» звернувся до Київського районного суду м. Одеси з позовом до ОСОБА_3 та ОСОБА_4, в якому, з урахуванням уточненої позовної заяви (вх. суду №49208 від 26.09.2011року), просив суд стягнути у солідарному порядку з відповідачів заборгованість за кредитним договором від 25.04.2007року №014/0077/85/73808, яка дорівнює 270 283 (двісті сімдесят тисяч двісті вісімдесят три) долари США 84 центів, що складає 2 152 918 (два мільйони сто п'ятдесят дві тисячі дев'ятсот вісімнадцять) грн. 90 коп., та складається з: 137 132 (сто тридцять сім тисяч сто тридцять два) долари США 68 центів, що складає 1092316 (один мільйон дев'яносто дві тисячі триста шістнадцять) грн. 65 коп. -заборгованість за кредитом; 40 799 (сорок тисяч сімсот дев'яносто дев'ять) долари США 81 цент, що складає 324986 (триста двадцять чотири тисячі дев'ятсот вісімдесят шість) грн. 81 коп. -заборгованість за відсотками; 5 566 (п'ять тисяч п'ятсот шістдесят шість) долари США 66 центів, що складає 44340 (сорок чотири тисячі триста сорок) грн. 67 коп. -пеня за прострочення тілу кредиту; 86 784 (вісімдесят шість тисяч сімсот вісімдесят чотири) долари США 69 центів, що складає 691274 (шістсот дев'яносто одна тисяча двісті сімдесят чотири) грн. 77 коп. -пеня за прострочення відсотків по кредиту, а також просив суд стягнути з відповідачів судові витрати.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси позов задоволено повністю, а саме:

стягнуто з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль»загальну суму заборгованості за кредитним договором від 25.04.2007року №014/0077/85/73808, яка дорівнює 270 283 (двісті сімдесят тисяч двісті вісімдесят три) долари США 84 центів, та складається з:

- 137 132 (сто тридцять сім тисяч сто тридцять два) долари США 68 центів -заборгованість за кредитом;

- 40 799 (сорок тисяч сімсот дев'яносто дев'ять) долари США 81 цент -заборгованість за відсотками;

- 5 566 (п'ять тисяч п'ятсот шістдесят шість) долари США 66 центів -пеня за прострочення тілу кредиту;

- 86 784 (вісімдесят шість тисяч сімсот вісімдесят чотири) долари США 69 центів -пеня за прострочення відсотків по кредиту;

стягнуто з ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» 850 (вісімсот п'ятдесят) грн. 00 коп. витрат по сплаті судового збору та 60 (шістдесят) грн. 00 коп. витрат по сплаті збору на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи;

стягнуто з ОСОБА_4 на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль»850 (вісімсот п'ятдесят) грн. 00 коп. витрат по сплаті судового збору та 60 (шістдесят) грн. 00 коп. витрат по сплаті збору на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Разом із тим суд зазначає, що в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 26 січня 2012 та у його вступній та резолютивній частинах стосовно позовної вимоги ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль»щодо визначення грошового еквіваленту у гривні сум, що підлягають стягненню, рішення ухвалено не було.

Тобто суд, вирішивши питання про стягнення з ОСОБА_4 та ОСОБА_3 заборгованості за кредитним договором від 25.04.2007року №014/0077/85/73808, яка дорівнює 270 283 (двісті сімдесят тисяч двісті вісімдесят три) долари США 84 центів, не зазначив її еквіваленту у національній грошовій одиниці України -гривні, хоча така вимога заявлялася суду.

Відповідно до ст. 220 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, зокрема, якщо

стосовно якої-небудь позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення;

суд, вирішивши питання про право, не зазначив точної суми грошових коштів, які підлягають стягненню.

Суд ухвалює додаткове рішення після розгляду питання в судовому засіданні з повідомленням сторін. Їх присутність не є обов'язковою.

В судове засідання з'явився представник ОСОБА_3, просив вирішити питання щодо ухвалення додаткового рішення у справі на розсуд суду.

ОСОБА_4 та представник позивача в судове засідання не з'явились, повідомлялись належним чином.

Вислухавши пояснення представника ОСОБА_3, дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне з власної ініціативи ухвалити у справі додаткове рішення, в якому визначити грошовий еквівалент у гривні сум, що підлягають стягненню з відповідачів згідно рішення суду від 26 січня 2012 року.

Керуючись ст.ст. 213, 215, 220 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Викласти ч.2 резолютивної частини вступної та резолютивної частини рішення Київського районного суду м. Одеси від 26 січня 2012 року та ч.2 резолютивної частини рішення Київського районного суду м. Одеси від 26 січня 2012 року у наступній редакції:

«Стягнути у солідарному порядку з ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: м. Одеса, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_2, паспорт серії КМ № НОМЕР_3, виданий 30.05.2003р. Київським РВ УМВС України в Одеській області) та ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження: м. Одеса, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2, ІПН № НОМЕР_1, паспорт серії КК № НОМЕР_4, виданий 17.10.2000р. Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області) на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль»(65000, м. Одеса, вул. Садова, 10, МФО 328351, код ЄДРПОУ 23876031, р/р 2909949) загальну суму заборгованості за кредитним договором від 25.04.2007року №014/0077/85/73808, яка дорівнює 270 283 (двісті сімдесят тисяч двісті вісімдесят три) долари США 84 центів, що складає 2 152 918 (два мільйони сто п'ятдесят дві тисячі дев'ятсот вісімнадцять) грн. 90 коп., та складається з:

- 137 132 (сто тридцять сім тисяч сто тридцять два) долари США 68 центів, що складає 1092316 (один мільйон дев'яносто дві тисячі триста шістнадцять) грн. 65 коп. -заборгованість за кредитом;

- 40 799 (сорок тисяч сімсот дев'яносто дев'ять) долари США 81 цент, що складає 324986 (триста двадцять чотири тисячі дев'ятсот вісімдесят шість) грн. 81 коп. -заборгованість за відсотками;

- 5 566 (п'ять тисяч п'ятсот шістдесят шість) долари США 66 центів, що складає 44340 (сорок чотири тисячі триста сорок) грн. 67 коп. -пеня за прострочення тілу кредиту;

- 86 784 (вісімдесят шість тисяч сімсот вісімдесят чотири) долари США 69 центів, що складає 691274 (шістсот дев'яносто одна тисяча двісті сімдесят чотири) грн. 77 коп. -пеня за прострочення відсотків по кредиту,

на наступні реквізити для перерахування сум грошових вимог за кредитом: 65000, м. Одеса, вул. Садова, 10, МФО 328351, код ЄДРПОУ 23876031, р/р 2909949».

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. У разі якщо рішення було ухвалено без участі особи, яка його оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя : Петренко В. С.