Рішення № 26043059, 19.09.2012, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 1519/7980/2012

Провадження № 2/1519/6466/2012

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

Іменем України

19 вересня 2012 року

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого -судді Гуревського В.К.

за секретаря -Дімітрової Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства „Ерсте Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з вимогою про стягнення з відповідачів суми боргу за кредитним договором, відсотків за користування коштами, пені за користування коштами, штрафу, посилаючись на такі обставини. 18 січня 2007 року сторони уклали кредитний договір № 014/0999/18/01026, відповідно до якого позивач надав відповідачу у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості та платності грошові кошти у сумі 180000,0 доларів США строком на 60 місяців терміном остаточного погашення не пізніше 17 січня 2012 року зі сплатою 14% річних за користування кредитними коштами, а відповідач зобов'язався сплачувати мінімальні платежі, встановлені договором. В забезпечення виконання зобов'язань щодо погашення кредиту, сплаті відсотків за користування кредитом, можливих штрафних санкцій, а також відшкодування збитків, пов'язаних із порушенням умов кредитного договору, згідно п. 3 кредитного договору, Банк укладає в день укладення цього Договору з ОСОБА_2 договір поруки №014/0999/18/01026 ПФО. Відповідно до договору поруки поручитель поручився за виконання ОСОБА_1 взятих на себе зобов'язань у повному обсязі.

Оскільки позичальник належним чином свої обов'язки не виконував, Малиновським районним судом м. Одеси ухвалено рішення від 14 вересня 2010 року, де позов ВАТ «Ерсте Банк»був задоволений, стягнуто солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ВАТ «Ерсте Банк»суму заборгованості за кредитним договором №014/0999/01026 від 18 січня 2007 року у розмірі 1177425,25 грн., що еквівалентно 154388,08 доларів США, в тому числі стягнуто: - заборгованість по поверненні кредитних коштів в сумі 136166,12 дол. США (що еквівалентно 1038457,30 грн.); - заборгованість за відсотками, нарахованими в період з 18.01.2007 по 25.06.2009 в сумі 11 226,60 дол. США (що еквівалентно 85618,54 грн.); - пеня за прострочення повернення кредитних коштів за період 15.06.2007 року по 15.07.2009 року в сумі 5896,36 дол. США; - пеня за несвоєчасне погашення відсотків в сумі 1473,33 дол. США, а також судовий збір у розмірі 1700,0 грн. та витрати ІТЗ у розмірі 252,0 грн. Апеляційним судом Одеської області рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 14 вересня 2010 року залишено без змін.

За час розгляду зазначеної справи, заборгованість ОСОБА_1 збільшилася за рахунок нарахованих відсотків та пені, та відповідно до розрахунку заборгованості станом на 01.04.2012 року складає 265507,62 дол. США, в тому числі: - заборгованість по поверненні кредитних коштів в сумі 136166,12 дол. США; заборгованість за відсотками в сумі 65439,49 дол. США; - заборгованість по сплаті пені за несвоєчасне повернення кредитних коштів за період з 02.04.2011 року по 01.04.12 року в сумі 43672,66 дол. США; заборгованість по сплаті пені за несвоєчасну сплату відсотків в сумі 20229,35 дол. США. У зв'язку з тим, що позичальник належним чином свої обов'язки не виконує виникла прострочена заборгованість за кредитним договором № 014/0999/18/01026 від 18.01.2007 року по сплаті відсотків та пені в розмірі 118114,90 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ на 01.04.2012 року 7,9867 грн. за 1 дол. США, складає 943348,27 грн. (Дев'ятсот сорок три тисячі триста сорок вісім гривень 27 копійок), що складається з: - заборгованість за відсотками за період з 26.06.2009 року по 01.04.2012 року в сумі 54212,89 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ на 01.04.2012 року 7,9867 грн. за 1 дол. США складає 432982,09 грн.; - заборгованість по сплаті пені за несвоєчасне повернення кредитних коштів, розрахованої за період з 02.04.2011 року по 01.04.12 року в сумі 43672,66 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ на 01.04.2012 року 7,9867 грн. за 1 дол. США складає 348 800,43 грн.; - заборгованість по сплаті пені за несвоєчасну сплату відсотків, розрахованої за період з 02.04.2011 року по 01.04.12 року в сумі 20229,35 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ на 01.04.2012 року 7,9867 грн. за 1 дол. США складає 161 565,75 грн. На підставі цього позивач вимагає стягнення з відповідачів в солідарному порядку заборгованості за кредитним договором та в рівних частках суму судових витрат.

Відповідачі у судове засідання не з'явилися повторно, про дату, час та місце судового засідання повідомлявся в установленому законом порядку, поважних причин неявки в судове засідання суду не представили. Суд у зв'язку з неявкою відповідачів та неповідомленням про поважні причини такої неявки в судове засідання в порядку статті 169 ЦПК України, враховуючи відсутність відповідних заперечень від представника позивача ухвалив слухати справу за відсутності відповідачів, що не з'явилися, у порядку заочного розгляду справи.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням позову із наступних підстав.

18 січня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством „Акціонерний комерційний банк Престиж" (зараз -Публічне акціонерне товариство „Ерсте Банк", відповідно до рішення загальних зборів акціонерів від 17.10.2008 року №36-1/2006) та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 014/0999/18/01026, відповідно до якого позивач надав відповідачу у тимчасове користування на умовах забезпеченості, повернення, строковості та платності грошові кошти у сумі 180000,0 (сто вісімдесят тисяч) доларів США строком на 60 місяців терміном остаточного погашення не пізніше 17 січня 2012 року зі сплатою 14% річних за користування кредитними коштами, а відповідач зобов'язався сплачувати мінімальні платежі, встановлені договором. Згідно з пунктом 2.1. кредитного договору, кредитні кошти призначені на споживчі цілі.

В забезпечення виконання зобов'язань щодо погашення кредиту, сплаті відсотків за користування кредитом, можливих штрафних санкцій, а також відшкодування збитків, пов'язаних із порушенням умов кредитного договору, згідно п. 3 кредитного договору, Банк укладає в день укладення цього Договору з ОСОБА_2 договір поруки №014/0999/18/01026 ПФО. Згідно з п. 3.5 кредитного договору у відповідності з діючим законодавством України забезпеченням цього договору є житловий будинок, загальною площею 196,8 кв. м., з господарчими будівлями та спорудами, що розташовані на земельній ділянці, загальною площею 0,1998 га., за адресою: АДРЕСА_2.

Відповідно до договору поруки ОСОБА_2 виступив поручителем та зобов'язався солідарно з позичальником відповідати перед банком за виконання зобов'язань по вищезазначеному кредитному договору, в тому повернення суми кредиту, нарахованих процентів, комісій та неустойки (штрафу, пені) та витрат банку пов'язаних із стягненням заборгованості.

Згідно із п.9.1. кредитного договору за порушення строків повернення кредитної заборгованості та відсотків за користування кредитом позичальник зобов'язаний сплатити банку пеню в розмірі 0,1% від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Оскільки позичальник належним чином свої обов'язки не виконував, в Малиновському районному суді м. Одеси перебувала цивільна справа за позовом ВАТ «Ерсте Банк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

Заочним рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 14 вересня 2010 року позов ВАТ «Ерсте Банк»був задоволений. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь ВАТ «Ерсте Банк»суму заборгованості за кредитним договором №014/0999/01026 від 18 січня 2007 року у розмірі 1177425,25 грн., що еквівалентно 154388,08 доларів США, в тому числі стягнуто: - заборгованість по поверненні кредитних коштів в сумі 136 166,12 дол. США (що еквівалентно 1038457,30 грн.); - заборгованість по відсоткам, нарахованими в період з 18.01.2007 по 25.06.2009 в сумі 11 226,60 дол. США (що еквівалентно 85 618,54 грн.); - пеня за прострочення повернення кредитних коштів за період 15.06.2007 року по 15.07.2009 року в сумі 5 896,36 дол. США; - пеня за несвоєчасне погашення відсотків в сумі 1473,33 дол. США, а також судовий збір у розмірі 1700,0 грн. та витрати ІТЗ у розмірі 252,0 грн.

Ухвалою Апеляційного суду Одеської області від 23 лютого 2012 року рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 14 вересня 2010 року залишено без змін.

За час розгляду зазначеної справи, заборгованість ОСОБА_1 збільшилася за рахунок нарахованих відсотків та пені, та відповідно до розрахунку заборгованості станом на 01.04.2012 року складає 265507,62 дол. США, в тому числі: - заборгованість по поверненні кредитних коштів в сумі 136 166,12 дол. США; заборгованість по відсоткам в сумі 65 439,49 дол. США; - заборгованість по сплаті пені за несвоєчасне повернення кредитних коштів за період з 02.04.2011 року по 01.04.12 року в сумі 43 672,66 дол. США; заборгованість по сплаті пені за несвоєчасну сплату відсотків в сумі 20 229,35 дол. США.

Враховуючи те, що рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 14.09.2010 року стягнуто з відповідачів заборгованість по поверненню кредитних коштів в сумі 136166,12 доларів США та заборгованість по відсоткам в сумі 11226,60 доларів США, з відповідачів підлягає стягненню заборгованість за кредитним договором № 014/0999/18/01026 від 18.01.2007року в сумі 118114,90 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ на 01.04.2012 року 7,9867 грн. за 1 дол. США складає 943 348,27 грн.; в тому числі: - заборгованість по відсоткам за період з 26.06.2009 року по 01.04.2012 року в сумі 54 212,89 дол. США (65439,49-11226,60 = 54 12,89 ), що відповідно до офіційного курсу НБУ на 01.04.2012 року 7,9867 грн. за 1 дол. США складає 432982,09 грн.; - заборгованість по сплаті пені за несвоєчасне повернення кредитних коштів, розрахованої за період з 02.04.2011 року по 01.04.12 року в сумі 43672,66 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ на 01.04.2012 року 7,9867 грн. за 1 дол. США складає 348800,43 грн. ; - заборгованість по сплаті пені за несвоєчасну сплату відсотків, розрахованої за період з 02.04.2011 року по 01.04.12 року в сумі 20229,35 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ на 01.04.2012 року 7,9867 грн. за 1 дол. США складає 161565,75 грн.

Згідно з пунктом 6.5. кредитного договору банк має право вимагати дострокового виконання зобов'язань щодо повернення Кредиту, сплати нарахованих процентів, інших передбачених договором платежів, а також можливих штрафних санкцій, у випадках порушення кредитних умов.

Відповідно до змісту ст. 526 ЦК України зобов'язання повинно виконуватись належним чином згідно умов договору й вимог Цивільного кодексу, а згідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. За ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Згідно п. п. 1 та 3 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання

настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; сплата неустойки. Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). В силу ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 1 ст. 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Згідно ч. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя, а відповідно до ч. 2 цієї статті поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися в суд за захистом свого цивільного права у випадку його порушення з вимогою про примусове виконання зобов'язання в натурі.

Враховуючи обставини справи, суд вважає за необхідне визнати позов обґрунтованим та стягнути з відповідачів на користь позивача суму заборгованості у повному обсязі у межах заявлених вимог. Також підлягає задоволенню вимога про стягнення в рівних частках з відповідачів на користь позивача суму державного мита в розмірі 3219,0 грн.

Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільну справу в межах заявлених вимог і на підставі представлених сторонами доказів.

Керуючись ст. ст. 16, 525, 526, 530, 553, 554, 610, 611, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-215, 224-226 Цивільного процесуального кодексу України, СУД -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства „Ерсте Банк" - задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що зареєстрована за адресою: 67271, АДРЕСА_2, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, що зареєстрований за адресою: 65078, АДРЕСА_1, на користь Публічного акціонерного товариства „Ерсте Банк" (м. Київ, вул. Прорізна, 6, код ЄДРПОУ 34001693) заборгованість за кредитним договором № 014/0999/18/01026 від 18.01.2007 року по сплаті відсотків та пені в розмірі 118114,90 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ на 01.04.2012 року 7,9867 грн. за 1 дол. США, складає 943348,27 грн. (Дев'ятсот сорок три тисячі триста сорок вісім гривень 27 копійок), що складається з:

- заборгованість за відсотками за період з 26.06.2009 року по 01.04.2012 року в сумі 54212,89 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ на 01.04.2012 року 7,9867 грн. за 1 дол. США складає 432982,09 грн.;

- заборгованість по сплаті пені за несвоєчасне повернення кредитних коштів, розрахованої за період з 02.04.2011 року по 01.04.12 року в сумі 43672,66 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ на 01.04.2012 року 7,9867 грн. за 1 дол. США складає 348 800,43 грн.;

- заборгованість по сплаті пені за несвоєчасну сплату відсотків, розрахованої за період з 02.04.2011 року по 01.04.12 року в сумі 20229,35 дол. США, що відповідно до офіційного курсу НБУ на 01.04.2012 року 7,9867 грн. за 1 дол. США складає 161 565,75 грн.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства „Ерсте Банк" суму державного мита в розмірі 3219,0 грн.

Рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача шляхом звернення із заявою про перегляд заочного рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутніми у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

СУДДЯ: Гуревський В.К.