Ухвала суду № 26003151, 12.09.2012, Львівський апеляційний господарський суд

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

12.09.12 Справа № 5015/2571/12

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

головуючого судді Орищин Г.В.

суддів Галушко Н.А.

Мурської Х.В.

отримавши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Кварталбуд»від 07.09.2012 р. вих. № 7/09/12-55 (вх. номер Львівського АГС № 1676 від 11.09.2012 р.)

на рішення Господарського суду Львівської області

від 21.08.2012 року у справі № 5015/2571/12

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Катерпіллар Файненшл Україна»(надалі -ТзОВ «Катерпіллар Файненшл Україна»), м. Київ

до відповідача скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Кварталбуд»(надалі - ТзОВ «Кварталбуд»), м. Львів

про повернення предмету лізингу (обладнання) за договором фінансового лізингу № UA12L-10-04 від 03.08.2010 р. та стягнення заборгованості за лізинговим платежами та збитків на загальну суму 229 238,27 грн.

визнав подані матеріали достатніми для прийняття апеляційної скарги до провадження.

Керуючись ст.ст. 86, 93, 98 Господарського процесуального кодексу України, Львівський апеляційний господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Відновити пропущений строк на подання апеляційної скарги.

2. Прийняти апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Кварталбуд»від 07.09.2012 р. вих. № 7/09/12-55 до свого провадження.

3. Призначити справу № 5015/2571/12 до розгляду в судовому засіданні на 18.10.2012р. о 10.00 год. у приміщенні Львівського апеляційного господарського суду за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 81 в залі судового засідання.

4. Позивачу -подати суду розрахунок суми позовних вимог.

5. Відповідачу -подати суду розрахунок суми заборгованості в обґрунтування вимог апеляційної скарги.

6. Явка повноважних представників сторін на власний розсуд.

Ухвала направляється рекомендованим листом, тому неявка повноважних представників сторін в судове засідання не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги по суті.

Головуючий суддя Орищин Г.В.

судді Галушко Н.А.

Мурська Х.В.