Ухвала суду № 25884573, 27.07.2012, Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

Справа № 1705/1404/2012

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 липня 2012 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в особі головуючого судді Бобер К.Ф.

при секретарі Стецюк М.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дубно клопотання

Головного управління юстиції в Рівненській області про надання дозволу на виконання на території України рішення польського суду про стягнення аліментів з ОСОБА_1

в с т а н о в и в:

07 травня 2012 року Головне управління юстиції у Рівненській області надіслало клопотання про надання дозволу на виконання на території України рішення польського суду про стягнення аліментів з ОСОБА_1

06 травня 2010 року у справі ІІІ RC 214/09 на основі позову ОСОБА_2 поданого від імені неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у Пулавах, що проживає у АДРЕСА_1, до ОСОБА_1 винесено вирок про підвищення аліментів на суму 400 польських злотих, даний вирок набрав законної сили 27 травня 2010 року. Відповідач ухиляється від сплати аліментів на сина ОСОБА_3. Позивачка ОСОБА_2 сама утримує дитину, та просить виконати даний вирок. Сума заборгованості відповідача становить за 2010 рік -3200 польських злотих, за 2011 рік -3200 польських злотих, а всього 6400 польських злотих.

У зв»язку з наведеним заявник просить визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України вироку польського суду від 06 травня 2010 року у справі ІІІ RC 214/09 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення аліментів на утримання сина ОСОБА_3, , ІНФОРМАЦІЯ_1 у Пулавах, що проживає у АДРЕСА_1, Республіки Польща.

ОСОБА_1 в судовому засіданні не заперечував проти виконання рішення польського суду щодо стягнення з нього аліментів.

Заслухавши пояснення боржника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що вироком Районного суду у Пулавах ІІІ Сімейного відділення та відділення для неповнолітніх від 06 травня 2010 у справі ІІІ RC 214/09 стягнуто з ОСОБА_1 аліменти на утримання ОСОБА_3 на суму 400 польських злотих на місяць.

Рішення суду набуло законної сили 27 травня 2010 року та підлягає виконанню.

Згідно розрахунків сума заборгованості відповідача становить 6400 польських злотих, що станом на 23.07.2012 року в еквіваленті згідно курсу Національного банку України становить 14992 (чотирнадцять тисяч дев'ятсот дев'яносто два) грн. 64 коп.,

Статтею 390 ЦПК України передбачено, що рішення іноземного суду визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачене міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

У відносинах між Україною та Республікою Польща діє Конвенція про стягнення аліментів за кордоном від 20.06.1956 р.

Керуючись ч. 8 ст. 395 Цивільного процесуального кодексу України, суму стягнення аліментів суд визначає в національній валюті за курсом Національного банку України, яка станом на 23.07.2012 року, згідно довідки Державного ощадного банку України, становить 234,2637 грн. за 100 польських злотих.

Підстав для відмови в задоволенні клопотання, встановлених ст. 396 ЦПК України не встановлено.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 394-398 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України вироку Районного суду у Пулавах ІІІ Сімейного відділення та відділення для неповнолітніх, Республіки Польща, від 06 травня 2010 року у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення аліментів на утримання сина ОСОБА_3.

Стягнути з ОСОБА_1 ( ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2) борг по сплаті аліментів за 2010, 2011 роки у розмірі 6400 польських злотих, що станом на 23.07.2012 року в еквіваленті згідно курсу Національного банку України становить 14992 (чотирнадцять тисяч дев'ятсот дев'яносто два) грн. 64 коп., і в подальшому стягувати аліменти на утримання сина у розмірі 400 польських злотих, що станом на 23.07.2012 року в еквіваленті згідно курсу Національного банку України становить 937 ( дев'ятсот триста сім) грн.. 04 коп.

Стягнуті аліменти перераховувати ОСОБА_2, АДРЕСА_1, розрахунковий рахунок № НОМЕР_1, ідентифікатор ВІС (НОМЕР_2) НОМЕР_3, рахунок № НОМЕР_4.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Рівненської області через Дубенський міськрайнний суд Рівненської області протягом 5 днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення ухвали можуть подати апеляційну скаргу протягом п"яти днів з дня отримання її копії.

Суддя: