Ухвала суду № 25713798, 20.08.2012, Шевченківський районний суд міста Києва

Справа № 2610/16720/2012

У Х В А Л А

іменем України

20 серпня 2012 року суддя Шевченківського районного суду м. Києва Гайдук С.В., перевіривши виконання вимог ст.ст.119-121 ЦПК України позовної заяви ОСОБА_1 до гр. СШАОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із позовною заявою до гр. США ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Ухвалою судді від 09.07.2012 року позивачу надавався строк для усунення недоліків, а саме: не сплачений судовий збір, не підписана позовна заява, відсутній переклад на англійську мову позовної заяви для направлення її відповідачу гр. США ОСОБА_2 та відсутній оригінал свідоцтва про шлюб.

07.08.2012 року позивачем була отримана ухвала про усунення недоліки, які останнім не були усунуті, що передбачено ч.5 ст.119, ч.1 ст. 120 ЦПК України.

Враховуючи наведене, вважаю за необхідне позовну заяву вважати неподаною та повернути позивачу.

Разом з тим, суд роз'яснює, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

На підставі викладеного та керуючись ст.121 ЦПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до гр. США ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, вважати неподаною і повернути

Апеляційну скаргу на ухвалу може бути подано протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва.

< Дата ухвали суду та причини зупинення провадження у справі / Дата зупинення провадження > < Дата ухвали суду та причини зупинення провадження у справі / Зупинено у зв'язку > < Дата ухвали суду та причини зупинення провадження у справі / Причина зупинення провадження >