Ухвала суду № 25624199, 03.07.2012, Апеляційний суд Одеської області

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2012 року м. Одеса

Судова колегія судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого Гайворонського С.П.

суддів Сегеди С.М.

Кононенко Н.А.

при секретарі Тьосовій Я.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі матеріали справи за клопотаннями компанії «Ф.Ф. ЕНГЕЛЬС ІНВЕСТМЕНТС ЛТД» (F.F. ENGELS INVESTMENTS LTD) (розташована за адресою: Кімоноc 43А, 3095 Лімасол, Кіпр (адреса для листування: ТОВ «Астапов і партнери», 01001, м. Київ, Музейний провулок 4, 3-й поверх, тел.: +38 (044) 490 70 01, факс: +38 (044) 490 70 02, електронна пошта: office@astapovlawyers.com, sharykina@astapovlawyers. com) про визнання та примусове виконання арбітражних рішень ФОСФА : № 986 від 19 березня 2010 року, № 981 від 28 вересня 2010 року; № 982 від 28 вересня 2010 року; № 1002 від 22 жовтня 2010 року; № 989 від 05 листопада 2010 року; № 990 від 05 листопада 2010 року; № 4170 від 12 січня 2011 року; № 4171 від 12 січня 2011 року; № 4220 від 21 вересня 2011 року; № 4221 від 21 вересня 2011 року; № 1035 від 16 травня 2011 року; № 1041 від 18 січня 2012 року щодо стягнення боргу з компанії «ПАСИФІК ІНТЕР-ЛІНК СДН» [PACIFIC INTER-LINK SDN BHD] 31-й поверх, МЕНАРА ДАТО ОНН, ПУТРА [31-st Floor, MENARA DATO ONN', PUTRA], СВІТОВИЙ ТОРГОВИЙ ЦЕНТР [WORLD TRADE CENTRE], 45 ЯЛАН ТУН ІСМАЛ, 50480 КУАЛА ЛУМПУР [45 JALAN TUN ISMAL, 50480 KUALA LUMPUR], Малайзія в розмірі 59 698 267, 69 грн. за апеляційною скаргою ОСОБА_4 (в інтересах компанії «Пасіфік Оілз & Фетс Індастріз Ес Ді Ен. Бі Ейтч Ді. («PACIFIC OILS&FATS INDUSTRIES SDN. BHD.») на ухвалу судді Іллічівського міського суду Одеської області від 06 червня 2012 року про заборону вчиняти певні дії,

встановила :

Компанія «Ф.Ф. ЕНГЕЛЬС ІНВЕСТМЕНТС ЛТД» (F.F. ENGELS INVESTMENTS LTD) (розташована за адресою: Кімоноc 43А, 3095 Лімасол, Кіпр (адреса для листування: ТОВ «Астапов і партнери», 01001, м. Київ, Музейний провулок 4, 3-й поверх, тел.: +38 (044) 490 70 01, факс: +38 (044) 490 70 02, електронна пошта: office@astapovlawyers.com, sharykina@astapovlawyers. com) звернулась до суду з клопотаннями про визнання та примусове виконання арбітражних рішень ФОСФА : № 986 від 19 березня 2010 року, № 981 від 28 вересня 2010 року; № 982 від 28 вересня 2010 року; № 1002 від 22 жовтня 2010 року; № 989 від 05 листопада 2010 року; № 990 від 05 листопада 2010 року; № 4170 від 12 січня 2011 року; № 4171 від 12 січня 2011 року; № 4220 від 21 вересня 2011 року; № 4221 від 21 вересня 2011 року; № 1035 від 16 травня 2011 року; № 1041 від 18 січня 2012 року щодо стягнення боргу з компанії «ПАСИФІК ІНТЕР-ЛІНК СДН» [PACIFIC INTER-LINK SDN BHD] 31-й поверх, МЕНАРА ДАТО ОНН, ПУТРА [31-st Floor, MENARA DATO ONN', PUTRA], СВІТОВИЙ ТОРГОВИЙ ЦЕНТР [WORLD TRADE CENTRE], 45 ЯЛАН ТУН ІСМАЛ, 50480 КУАЛА ЛУМПУР [45 JALAN TUN ISMAL, 50480 KUALA LUMPUR], Малайзія в розмірі 59 698 267, 69 грн.

Одночасно із клопотаннями до суду надійшли заяви іноземної компанії «Ф.Ф. ЕНГЕЛЬС ІНВЕСТМЕНТС ЛТД» (розташована за адресою: Кімонос 43А, 3095 Лімасол, Кіпр (Адреса для листування: TOB «Астапов і партнери», 01001, м. Київ, Музейний провулок 4, 3-й поверх, тел.: +38 (044) 490 70 01, факс: +38 (044) 490 70 02, електронна пошта: office@astapovlawyers.com, sharykina@astapovlawyers.com) в якій заявник просив суд вжити заходів забезпечення клопотань:

- накласти арешт на майно, що належить боржнику - іноземній компанії «ПАСИФІК ІНТЕР-ЛІНК СДН» [PACIFIC INTER-LINK SDN BHD] та знаходиться на території України, зокрема, пальмову олію у кількості 4 400.144 МТ +/-5%, та пальмовий стеарин у кількості 3 133.778 МТ +/-5%, які прибули на територію України на танкері "МІС МАРІЛЕНА" 16 травня 2012 року на загальну суму 59 698 267,69 грн. (п'ятдесят дев'ять мільйонів шістсот дев'яносто вісім тисяч двісті шістдесят сім гривень 69 копійок);

- заборонити ПАТ «Іллічівський масложировий комбінат» (розташоване за адресою: Одеська обл., 68000, м. Іллічівськ, вул. Транспортна, 45, а/с 725/37), в яких перебуває на зберіганні майно відповідача, вчиняти будь-які дії, пов'язані з фінансовими розрахунками з «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» (Pacific Oils & Fats Industry SDN), а також здійснювати його відчуження, транспортування, знищення та вчиняти щодо нього будь-які інші дії.

Ухвалою судді Іллічівського міського суду Одеської області від 17 травня 2012 року задоволено заяви про забезпечення виконання клопотання про визнання іноземних арбітражних рішень, відповідно до якої:

1) Накладено арешт на майно, що належить іноземній компанії «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» (Pacific Oils & Fats Industry SDN) (знаходиться за адресою: 31 поверх, МЕНАРА ДАТО ОНН, ПУТРА (31st Floor, Menara Dato ONN', PUTRA), СВІТОВИЙ ТОРГОВИЙ ЦЕНТР (WORLD TRADE CENTRE), 45 ЯЛАН ТУН ІСМАЛ, 50480 КУАЛА ЛУМПУР, (45 JALAN TUN ISMAL, 50480, KUALA LUMPUR), Малайзія, тел.: 603-4042 3933, факс: 603-4041 3939 / 4042 8088):

- пальмову олію у кількості 4 400.144 МТ +/- 5%,

- пальмовий стеарин (РБД) у кількості 3 133.778 МТ +/-5%

на загальну суму 59 698 267, 69 грн. ( п'ятдесят дев'ять мільйонів шістсот дев'яносто вісім тисяч двісті шістдесят сім гривень 69 копійок), яке було доставлене танкером «МІС МАРІЛЕНА» в Іллічівський морський торговельний порт та вивантажено на митно-ліцензійний склад публічного акціонерного товариства «Іллічівський масложировий комбінат» (розташоване за адресою: Одеська обл., 68000, м. Іллічівськ, вул. Транспортна, 45, а/с 725/37), що знаходиться на території Державного підприємства «Іллічівський морський торговельний порт» (розташоване за адресою: Одеська обл., 68001, м. Іллічівськ, вул. Праці, 6), відповідно до коносаментів:

1) № BEL/ILY-01-400.144 МТ;

2) № BEL/ ILY-02 - 500.000 МТ;

3) № BEL/ ILY-03 - 500.000 МТ;

4) № BEL/ ILY-04 - 500.000 МТ;

5) № BEL/ ILY-05 - 500.000 МТ;

6) № BEL/ ILY-06 - 500.000 МТ;

7) № BEL/ ILY-07 - 500.000 МТ;

8) № BEL/ ILY-08 - 500.000 МТ;

9) № BEL/ ILY-11 - 250.000 МТ;

10) № DUM/ILY-12 - 250.000 МТ;

11) № MER/ILY-22 - 638.675 МТ;

12) № MER/ILY-23 - 500.000 МТ;

13) № MER/ILY-24 - 498.388 МТ;

14) № MER/ ILY-25 - 500.000 МТ;

15) № MER/ ILY-26 - 360.000 МТ;

16) № MER/ILY -27 - 636.715 МТ.

2) заборонено публічному акціонерному товариству «Іллічівський масложировий комбінат» (розташоване за адресою: Одеська область, м. Іллічівськ, 68000, вул. Транспортна, 45, а/с 725/37), в яких перебуває на зберіганні майно компанії «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» (Pacific Oils & Fats Industry SDN) (31st Floor, MENARA DATO ONN', PUTRA), СВІТОВИЙ ТОРГОВИЙ ЦЕНТР (WORLD TRADE CENTRE), 45 ЯЛАН ТУН ІСМАЛ, 50480 КУАЛА ЛУМПУР, (45 JALAN TUN ISMAL, 50480, KUALA LUMPUR), Малайзія, тел.: 603-4042 3933, факс: 603-4041 3939 / 4042 8088): пальмову олію у кількості 4 400.144 МТ +/-5%, пальмовий стеарин (РБД) у кількості 3 133.778 МТ +/-5% на загальну суму 59 698 267, 69 грн. (п'ятдесят дев'ять мільйонів шістсот дев'яносто вісім тисяч двісті шістдесят сім гривень 69 копійок), яке було доставлене танкером «МІС МАРІЛЕНА» в Іллічівський морський торговельний порт та вивантажено на митно-ліцензійний склад публічного акціонерного товариства «Іллічівський масложировий комбінат» (за адресою), що знаходиться на території Державного підприємства «Іллічівський морський торговельний порт» (за адресою: Одеська обл., 68001, м. Іллічівськ, вул. Праці, 6) відповідно до коносаментів:

1) № BEL/ ILY-01 - 400.144 МТ;

2) № BEL/ ILY-02 - 500.000 МТ;

3) № BEL/ ILY-03 - 500.000 МТ;

4) № BEL/ ILY-04 - 500.000 МТ;

5) № BEL/ ILY-05 - 500.000 MT;

6) № BEL/ ILY-06 - 500.000 MT;

7) № BEL/ ILY-07 - 500.000 MT;

8) № BEL/ ILY-08 - 500.000 MT;

9) № BEL/ ILY-11 - 250.000 MT;

10) № DUM/ ILY-12 - 250.000 MT;

11) № MER/ ILY-22 - 638.675 MT;

12) № MER/ ILY-23 - 500.000 MT;

13) № MER/ ILY-24 - 498.388 MT;

14) № MER/ ILY-25 - 500.000 MT;

15) № MER/ ILY-26 - 360.000 MT;

16) № MER/ ILY-27 - 636.715 MT.

вчиняти будь-які дії, пов'язані з фінансовими розрахунками з «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» (Pacific Oils & Fats Industry SDN), переміщенням з митно-ліцензійного складу ПАТ «Іллічівський масложировий комбінат», знищення.

Ухвалу було направлено відділу ДВС Іллічівського міського управління юстиції для виконання.

05 червня 2012 року до Іллічівського міського суду Одеської області надійшла заява стягувача компанії «Ф.Ф. ЕНГЕЛЬС ІНВЕСТМЕНТС ЛТД» (розташована за адресою: Кімонос 43А, 3095 Лімасол, Кіпр (Адреса для листування: TOB «Астапов і партнери», 01001, м. Київ, Музейний провулок 4, 3-й поверх, тел.: +38 (044) 490 70 01, факс: +38 (044) 490 70 02, електронна пошта: office@astapovlawyers.com, sharykina@astapovlawyers.com) про винесення нової ухвали про забезпечення клопотань про визнання та примусове виконання іноземних арбітражних рішень у зв'язку з неможливістю виконання ухвали Іллічівського міського суду Одеської області від 17 травня 2012 pоку у справі №1511/2458/2012; 2к/1511/12/12.

Ухвалою судді Іллічівського міського суду Одеської області від 06 червня 2012 року заяву стягувача іноземної компанії «Ф.Ф. ЕНГЕЛЬС ІНВЕСТМЕНТС ЛТД» (F.F. ENGELS INVESTMENTS LTD) (розташована за адресою: Кімонос 43а, 3095 Лімасол, Кіпр (Адреса для листування: TOB «Астапов і партнери», 01001, м. Київ, Музейний провулок 4, 3-й поверх, тел.: +38 (044) 490 70 01, факс: +38 (044) 490 70 02, електронна пошта: office@astapovlawyers.com; sharykina@astapovlawyers.com) про винесення забезпечення клопотань про визнання та примусове виконання іноземних арбітражних рішень задоволено.

Заборонено публічному акціонерному товариству «Іллічівський масложировий комбінат» (ЕДРПОУ 31541451, розташоване за адресою: Одеська область, м. Іллічівськ, 68000, вул. Транспортна, 45, а/с 725/37), в якого перебуває на зберіганні майно компанії «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» (Pacific Oils & Fats Industry SDN) (31st Floor, MENARA DATO ONN', PUTRA), СВІТОВИЙ ТОРГОВИЙ ЦЕНТР (WORLD TRADE CENTRE), 45 ЯЛАН ТУН ІСМАЛ, 50480 КУАЛА ЛУМПУР, (45 JALAN TUN ISMAL, 50480, KUALA LUMPUR), Малайзія, тел.: 603-4042 3933, факс: 603-4041 3939 / 4042 8088): пальмову олію у кількості 4 400.144 МТ +/-5%, пальмовий стеарин (РБД) у кількості 3 133.778 МТ +/-5% на загальну суму 59 698 267, 69 грн. (п'ятдесят дев'ять мільйонів шістсот дев'яносто вісім тисяч двісті шістдесят сім гривень 69 копійок), яке було доставлене танкером «МІС МАРІЛЕНА» в Іллічівський морський торговельний порт та вивантажено на митно-ліцензійний склад публічного акціонерного товариства «Іллічівський масложировий комбінат» (за адресою), що знаходиться на території Державного підприємства «Іллічівський морський торговельний порт» (за адресою: Одеська обл., 68001, м. Іллічівськ, вул. Праці, 6) відповідно до коносаментів:

1) № BEL/ ILY-01 - 400.144 МТ;

2) № BEL/ ILY-02 - 500.000 МТ;

3) № BEL/ ILY-03 - 500.000 МТ;

4) № BEL/ ILY-04 - 500.000 МТ;

5) № BEL/ ILY-05 - 500.000 МТ;

6) № BEL/ ILY-06 - 500.000 МТ;

7) № BEL/ ILY-07 - 500.000 МТ;

8) № BEL/ ILY-08 - 500.000 МТ;

9) № BEL/ ILY-11 - 250.000 МТ;

10) № DUM/ ILY-12 - 250.000 МТ;

11) № MER/ ILY-22 - 638.675 МТ;

12) № MER/ ILY-23 - 500.000 МТ;

13) № MER/ ILY-24 - 498.388 МТ;

14) № MER/ ILY-25 - 500.000 МТ;

15) № MER/ ILY-26 - 360.000 МТ;

16) № MER/ ILY-27 - 636.715 МТ.

вчиняти будь-які дії, пов'язані з фінансовими розрахунками з «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» (Pacific Oils & Fats Industry SDN), переміщенням з митно-ліцензійного складу ПАТ «Іллічівський масложировий комбінат», знищення, до вирішення справи по суті.

В апеляційній скарзі ОСОБА_4 (в інтересах компанії «Пасіфік Оілз & Фетс Індастріз Ес Ді Ен. Бі Ейтч Ді. («PACIFIC OILS&FATS INDUSTRIES SDN. BHD.») просить ухвалу судді Іллічівського міського суду Одеської області від 06 червня 2012 року скасувати та постановити нову ухвалу про відмову Компанії «Ф.Ф. ЕНГЕЛЬС ІНВЕСТМЕНТС ЛТД» (F.F. ENGELS INVESTMENTS LTD) в задоволенні заяви про забезпечення клопотань про визнання та примусове виконання арбітражних рішень апеляційної інстанції ФОСФА шляхом заборони ПАТ «Іллічівський масложировий комбінат» вчиняти будь-які дії, пов'язані з фінансовими розрахунками з «Pacific Oils & Fats Industry SDN. BHD., переміщенням з митно-ліцензійного складу ПАТ «Іллічівський масложировий комбінат», знищення майна Компанії «Pacific Oils & Fats Industry SDN. BHD., яке було доставлено до Іллічівського морського торговельного порту танкером «МІС МАРІЛЕНА» відповідно до коносаментів BEL/ILY-01, № BEL/ILY-02, № BEL/ILY-03, № BEL/ILY-04, № BEL/ILY-05, № BEL/ILY-06, № BEL/ILY-07, № BEL/ILY-08, № DUM/ILY-11, № DUM/ILY-12, № MER/ILY-22, № MER/ILY-23, № MER/ILY-24, № MER/ ILY-25, № MER/ILY-26, № MER/ILY-27, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального законодавства України, неповне встановлення обставин справи, неправильне дослідження доказів, ухвала не ґрунтується на дійсних обставинах справи.

При цьому вказується, що вищевказані заходи забезпечення позову вжиті до компанії, яка не є стороною у справі.

Судова колегія заслухавши доповідь судді-доповідача, перевіривши надані матеріали і обговоривши підстави апеляційної скарги, вважає за необхідне апеляційну скаргу задовольнити частково.

Задовольняючи вищевказані заяви, суддя на підставі ст.ст. 390, 392 ЦПК України, ст.ст. 3, 7 Закону України «Про правонаступництво», ст. 3 Конвенції про визнання та приведення до виконання іноземних арбітражних рішень від 10 червня 1958 року, з урахуванням наданих суду доказів на підтвердження знаходження майна боржника іноземної компанії «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» (Pacific Oils & Fats Industry SDN), зокрема, пальмової олії та пальмового стеарину (РБД) , які перевозяться танкером "МІС МАРІЛЕНА", який перебуває біля причалу № 21 в Іллічівському морському торговельному порту, виходив з того, що невжиття заходів забезпечення позову може зробити не можливим виконання рішення суду по зазначеній справі.

Згідно ч. 3 ст. 151 ЦПК України забезпечення позову допускається на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття заходів забезпечення може утруднити чи зробити неможливим виконання рішення суду.

Судова колегія вважає, що зазначена вище ухвала судді постановлена з додержанням вимог закону.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 151 ЦПК України, суд за заявою осіб, які беруть участь у справі, може вжити заходи забезпечення позову.

Вимоги, яким повинна відповідати вказана заява зазначені в ч. 2 ст. 151 ЦПК України.

В матеріалах даної справи є належним чином оформлена заява представника позивача про забезпечення позову.

Задовольняючи вищевказану заяву представника позивача про забезпечення позову, суддя свій висновок мотивував, керуючись при розгляді вказаного питання положеннями ст. ст. 151-153 ЦПК України, а також роз'ясненнями, викладеними в п.п. 2-4, 7 Постанови № 9 Пленуму Верховного Суду України від 22 грудня 2006 року „Про практику застосування судами цивільного процесуального законодавства при розгляді заяв про забезпечення позову".

Суддя, постановляючи вищевказану ухвалу, з урахуванням доказів, наданих позивачем на підтвердження своїх вимог, пересвідчився в тому, що між сторонами по даній справі дійсно виник спір та існує реальна загроза невиконання чи утруднення виконання можливого рішення суду про задоволення позову.

Також, в судовому засіданні встановлено, що на даний момент товар зберігається на території митно-ліцензійного складу ПАТ «Іллічівський масложировий комбінат» в призначених спеціально для зберігання подібної продукції танках ПАТ «Іллічівський масложировий комбінат», які створюють належні умови зберігання зазначеної продукції, забезпечуючи схоронність її якісних властивостей на належному рівні протягом встановленого строку зберігання, на момент накладення арешту на товар компанія «ПАСИФІК ІНТЕР-ЛІНК СДН БХД» [PACIFIC INTER-LINK SDN BHD] (Боржник) була власником майна.

Заборона ПАТ «Іллічівський масложировий комбінат» вчиняти дії, пов'язані з фінансовими розрахунками щодо арештованого майна, жодним чином не стосується взагалі діяльності ПАТ «Іллічівський масложировий комбінат» з іншими контрагентами.

Між тим, судова колегія вважає, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню з тих підстав, що в ухвалі судді помилково зазначено, що вантаж належить іноземній компанії «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН».

Однак, з представлених матеріалів не вбачається, що саме ця компанія є вантажовласником.

Натомість, як вбачається з коносаментів, вантажовласником є інша особа - іноземна компанія ПАСИФІК ІНТЕР-ЛІНК СДН БХД [PACIFIC INTER-LINK SDN BHD] 31-й поверх, МЕНАРА ДАТО ОНН, ПУТРА [31-st Floor, MENARA DATO ONN', PUTRA], СВІТОВИЙ ТОРГОВИЙ ЦЕНТР [WORLD TRADE CENTRE], 45 ЯЛАН ТУН ІСМАЛ, 50480 КУАЛА ЛУМПУР [45 JALAN TUN ISMAL, 50480 KUALA LUMPUR], Малайзія.

Крім того, суд першої інстанції помилково зазначив, що компанія «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» є боржником, оскільки з тексту арбітражних рішень вбачається, що боржником є компанія «ПАСИФІК ІНТЕР-ЛІНК СДН БХД» [PACIFIC INTER-LINK SDN BHD] 31-й поверх, МЕНАРА ДАТО ОНН, ПУТРА [31-st Floor, MENARA DATO ONN', PUTRA], СВІТОВИЙ ТОРГОВИЙ ЦЕНТР [WORLD TRADE CENTRE], 45 ЯЛАН ТУН ІСМАЛ, 50480 КУАЛА ЛУМПУР [45 JALAN TUN ISMAL, 50480 KUALA LUMPUR], Малайзія.

За таких обставин, судова колегія вважає за необхідне змінити резолютивну частину ухвали, виключивши з неї посилання на компанію «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» як вантажовласника та боржника, та зазначити в якості вантажовласника та боржника компанію «ПАСИФІК ІНТЕР-ЛІНК СДН БХД» [PACIFIC INTER-LINK SDN BHD] 31-й поверх, МЕНАРА ДАТО ОНН, ПУТРА [31-st Floor, MENARA DATO ONN', PUTRA], СВІТОВИЙ ТОРГОВИЙ ЦЕНТР [WORLD TRADE CENTRE], 45 ЯЛАН ТУН ІСМАЛ, 50480 КУАЛА ЛУМПУР [45 JALAN TUN ISMAL, 50480 KUALA LUMPUR], Малайзія.

Керуючись ст. ст. 293, 303, 304, 305, п. 3 ч. 2 ст. 307, п. 2 ч. 1 ст. 312, ст. 313, п. 5 ч. 1 ст. 314, ст. ст. 315, 317, 319, 324 ЦПК України, судова колегія судової палати з цивільних справ Апеляційного суду Одеської області,

ухвалила :

Апеляційну скаргу ОСОБА_4 (в інтересах компанії «Пасіфік Оілз & Фетс Індастріз Ес Ді Ен. Бі Ейтч Ді. («PACIFIC OILS&FATS INDUSTRIES SDN. BHD.») - задовольнити частково.

Ухвалу судді Іллічівського міського суду Одеської області від 06 червня 2012 року про заборону вчиняти певні дії по матеріалам за клопотаннями компанії «Ф.Ф. ЕНГЕЛЬС ІНВЕСТМЕНТС ЛТД» (F.F. ENGELS INVESTMENTS LTD) (розташована за адресою: Кімоноc 43А, 3095 Лімасол, Кіпр (адреса для листування: ТОВ «Астапов і партнери», 01001, м. Київ, Музейний провулок 4, 3-й поверх, тел.: +38 (044) 490 70 01, факс: +38 (044) 490 70 02, електронна пошта: office@astapovlawyers.com, sharykina@astapovlawyers. com) про визнання та примусове виконання арбітражних рішень ФОСФА : № 986 від 19 березня 2010 року, № 981 від 28 вересня 2010 року; № 982 від 28 вересня 2010 року; № 1002 від 22 жовтня 2010 року; № 989 від 05 листопада 2010 року; № 990 від 05 листопада 2010 року; № 4170 від 12 січня 2011 року; № 4171 від 12 січня 2011 року; № 4220 від 21 вересня 2011 року; № 4221 від 21 вересня 2011 року; № 1035 від 16 травня 2011 року; № 1041 від 18 січня 2012 року щодо стягнення боргу з компанії «ПАСИФІК ІНТЕР-ЛІНК СДН БХД» [PACIFIC INTER-LINK SDN BHD] 31-й поверх, МЕНАРА ДАТО ОНН, ПУТРА [31-st Floor, MENARA DATO ONN', PUTRA], СВІТОВИЙ ТОРГОВИЙ ЦЕНТР [WORLD TRADE CENTRE], 45 ЯЛАН ТУН ІСМАЛ, 50480 КУАЛА ЛУМПУР [45 JALAN TUN ISMAL, 50480 KUALA LUMPUR], Малайзія в розмірі 59 698 267, 69 грн. - змінити.

Виключити з резолютивної частини ухвали судді Іллічівського міського суду Одеської області від 06 червня 2012 року посилання на компанію «Пасіфік Оіл енд Фетс Індастрі СДН» [«Pacific Oils & Fats Industry SDN»] як вантажовласника. Зазначити по тексту резолютивної частини в якості вантажовласника та боржника компанію «ПАСИФІК ІНТЕР-ЛІНК СДН БХД» [PACIFIC INTER-LINK SDN BHD] 31-й поверх, МЕНАРА ДАТО ОНН, ПУТРА [31-st Floor, MENARA DATO ONN', PUTRA], СВІТОВИЙ ТОРГОВИЙ ЦЕНТР [WORLD TRADE CENTRE], 45 ЯЛАН ТУН ІСМАЛ, 50480 КУАЛА ЛУМПУР [45 JALAN TUN ISMAL, 50480 KUALA LUMPUR], Малайзія.

Третю частину другого абзацу резолютивної частини ухвали судді Іллічівського міського суду Одеської області від 06 червня 2012 року про заборону вчиняти певні дії викласти у наступній редакції:

«Вчиняти будь-які дії, пов'язані з фінансовими розрахунками на вищезазначене майно, його переміщення з митно-ліцензійного складу ПАТ «Іллічівський масложировий комбінат», знищення, до вирішення справи по суті».

В іншій частині ухвалу судді Іллічівського міського суду Одеської області від 06 червня 2012 року по вищевказаній справі залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Судді С.П. Гайворонський

С.М. Сегеда

Н.А. Кононенко