Постанова № 25622822, 25.07.2012, Рівненський апеляційний господарський суд

РІВНЕНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

33001 , м. Рівне, вул. Яворницького, 59

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

П О С Т А Н О В А

25 липня 2012 року Справа № 22/5025/152/12

Рівненський апеляційний господарський суд у складі колегії:

Головуючого судді Маціщук А.В.

судді Петухов М.Г. ,

судді Гулова А.Г.

за участю представників сторін:

позивача - пред-ка Антонюка І.В. (дов. №1062/22 від 06.09.2011 р.)

відповідача - пред-ка Мєлєкесцева О.І. (пост. дов. №1/02-28-552 від 22.02.2011 р.)

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Рівненського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу позивача товариства з додатковою відповідальністю "Кам"янець-Подільський електромеханічний завод" на рішення господарського суду Хмельницької області від 17.04.12 р.

у справі № 22/5025/152/12 (суддя Заверуха С.В. )

за позовом товариства з додатковою відповідальністю "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод"

до відповідача Кам'янець-Подільської міської Ради

про визнання незаконним та скасування п.2 рішення сесії міської ради від 18.11.2011 року № 1, та визнання за товариством з додатковою відповідальністю "Кам"янець-Подільський електромеханічний завод" права постійного користування земельною ділянкою згідно державного акту серії II-ХМ № 002949 від 18.01.1996 року

в с т а н о в и в :

Відповідно до рішення господарського суду Хмельницької області від 17 квітня 2012 року у справі №22/5025/152/12 товариству з додатковою відповідальністю "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" відмовлено у задоволенні позову про визнання незаконним та скасування п.2 рішення сесії міської ради від 18.11.2011 р. № 1 та про визнання за товариством з додатковою відповідальністю "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" права постійного користування земельною ділянкою згідно з державним актом серії II-ХМ № 002949 від 18.01.1996 р.

Не погоджуючись із прийнятим рішенням, позивач подав апеляційну скаргу, в якій просить рішення господарського суду Хмельницької області від 17 квітня 2012 року у справі №22/5025/152/12 скасувати та прийняти нове рішення, яким задоволити позов у повному обсязі. Вважає, що рішення підлягає скасуванню у зв'язку із порушенням судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, неповним зясуванням обставин, що мають значення для справи.

Обґрунтовуючи доводи апеляційної скарги, скаржник не погоджується із висновками суду першої інстанції про те, що норми ст.108 ЦК України та ст.59 ГК України, за якими передбачено перехід усього майна, всіх прав та обов'язків попередньої юридичної особи до новоствореної, у даному випадку не застосовуються, оскільки у наведених статтях мова йде про цивільні правовідносини, а не про земельні.

На думку скаржника, оскільки норми Земельного кодексу України питання правонаступництва не врегульовують, до вказаних правовідносин слід застосовувати аналогію закону згідно приписів ст.8 ЦК України.

Крім того, скаржник вказує, що твердження суду щодо перетворення державного підприємства у орендне, згодом у відкрите акціонерне товариство, а згодом у товариство з додатковою відповідальністю не має значення для вирішення спору по суті, оскільки в 2008 році між ВАТ "К-ПЕМЗ" та Камянець-Подільською міською радою вже виникали спірні правовідносини з приводу Державного акта на право користування земельною ділянкою серії ІІ-ХМ №002949 від 18.01.1996 року і 04 квітня 2008 року Кам'янець-Подільський міськрайонний суд визнав вказаний акт дійсним. На даний час рішення не оскаржене та набрало законної сили.

У відзиві на апеляційну скаргу позивач заперечує її доводи. Вказує, що позивач (скаржник) на даний час користується земельною ділянкою по вул. Хмельницьке шосе, 32 у м. Кам'янець-Подільському на підставі Державного акта на право користування земельною ділянкою серії ІІ-ХМ №002949 від 18.01.1996 року, що був виданий припиненій юридичній особі. На підтвердження своїх тверджень вказує, що Земельний кодекс України є спеціальним нормативно-правовим актом, що регулює земельні відносини в силу приписів ст. 14 Конституції України та ст. 3 вказаного Кодексу, та не передбачає правонаступництва і містить чіткі підстави набуття права на землю.

У судовому засіданні 25.07.2012 р. представник позивача (скаржника) апеляційну скаргу підтримав у повному обсязі. Просить рішення господарського суду Хмельницької області від 17.04.2012 р. у справі №11/5025/152/12 скасувати та прийняти нове, яким відмовити у задоволенні позову.

Представник відповідача апеляційну скаргу заперечив з підстав, наведених у відзиві. Вважає рішення суду першої інстанції законним та обґрунтованим. Просить рішення господарського суду Хмельницької області від 17.04.2012 р. у справі №11/5025/152/12 залишити без змін, а апеляційну скаргу - без задоволення.

Розглянувши апеляційну скаргу, вивчивши матеріали справи, наявні в ній докази, заслухавши пояснення представників сторін в судовому засіданні, перевіривши оцінку обставин справи та повноту їх встановлення місцевим господарським судом, дослідивши правильність застосування судом першої інстанції при винесенні оскаржуваного рішення норм матеріального та процесуального права, колегія суддів Рівненського апеляційного господарського суду вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню частково. При цьому апеляційний господарський суд не зв'язаний доводами апеляційної скарги і перевіряє законність та обгрунтованність рішення місцевого господарського суду в повному обсязі.

Судом встановлено і матеріалами справи підтверджено, що відповідно до рішення Кам'янець-Подільської міської ради народних депутатів від 22.12.1993 р. № 10 державному підприємству Кам'янець-Подільському електромеханічному заводу передано у постійне ористування 18,46 гектарів землі /а.с.77-79 у т.1/.

Згідно з розпорядженням виконавчого комітету Кам'янець-Подільської міської ради народних депутатів № 227-р від 30.05.1994 р. зареєстровано Кам'янець-Подільське орендне виробниче електромеханічне підприємство та статут. Дане орендне підприємство є правонаступником майнових та інших прав і обов'язків Кам'янець-Подільського електромеханічного заводу, що визначено у п.1.4 статуту /а.с. 80 у т.1; а.с.1-11 у т.2/.

Відповідно до наказу регіонального відділення Фонду Державного майна України по Хмельницькій області 466 від 21.06.1994 р. "Про перетворення орендного підприємства "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" у відкрите акціонерне товариство в процесі його приватизації" було перетворено орендне підприємство "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" у відкрите акціонерне товариство "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод", встановлено, що акціонерне товариство є правонаступником орендного підприємства, яке приватизується, та затверджено статут акціонерного товариства "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод".

На підставі зазначеного наказу регіональне відділення ФДМУ по Хмельницькій області передало відкритому акціонерному товариству "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" об'єкти нерухомості згідно переліку майна, що передається.

Відповідно до Державного акту на право постійного користування землею № 002949 11-ХМ відкритому акціонерному товариству "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" відповідно до вказаного вище рішення Кам'янець-Подільської міської ради надано у постійне користування 16,83 гектарів землі для обслуговування виробничої бази. Даний Державний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 0044 від 18.01.1996 р. /а.с.13-16 у т.1/.

Дійсність Державного акту на право постійного користування землею № 002949 11-ХМ підтверджена судом відповідно до постанови Кам'янець-Подільського міськрайонного суду від 04.04.2008 р. у справі № 2-а-96 за позовом ВАТ «Кам'янець-Подільський електромеханічний завод» до управління земельних ресурсів Кам'янець-Подільської міської ради та до Кам'янець-Подільської міської ради.

Матеріалами справи підтверджено, що частина приміщень виробничої бази - будівля охорони, виробничо-побутовий комплекс та цех збору побутової техніки, розташовані на переданій ВАТ «Кам'янець-Подільський електромеханічний завод» земельній ділянці, були відчужені іншим юридичним особам /а.с.11-128 у т.1/. У зв'язку з цим за згодою ВАТ «Кам'янець-Подільський електромеханічний завод» припинено право користування частинами земельної ділянки площею 0,1119 га, 0,8577 га та 0,4373 га - на підставі рішень сесії Кам'янець-Подільської міської ради № 47 від 19.06.2007 р. та № 50 від 27.02.2008 р./а.с.132-133 у т.1/.

Згідно з договором оренди землі від 07.07.2008 р., укладеним Кам'янець-Подільською міською радою (орендодавцем) та ТзОВ "Ля Форс Медіа" (орендарем), на підставі рішення від 02.04.2008 р. № 37 надано в строкове платне користування земельну ділянку по вул.Хмельницьке шосе,32 загальною площею 1119,0 кв.м. При цьому межі земельної ділянки погоджені ВАТ "К-ПЕМЗ" /а.с.95-110 у т.1/.

Згідно з договором оренди землі від 21.01.2010 р., укладеним Кам'янець-Подільською міською радою (орендодавцем) та ТзОВ "Хюпо Альпе-Адріа Лізінг" (орендарем), на підставі рішення від 29.12.2009 р. № 27 надано в строкове платне користування земельну ділянку по вул.Хмельницьке шосе 32, загальною площею 8577 кв.м. При цьому межі земельної ділянки погоджені ВАТ "К-ПЕМЗ" /а.с.84-94 у т.1/.

Решта приміщень, розміщених на земельній ділянці по Хмельницькому шосе,32 у м.Кам'янець-Подільському, відчужені відкритим акціонерним товариством «Кам'янець-Подільський електромеханічний завод» не були і передані товариству з додатковою відповідальністю «Кам'янець-Подільський електромеханічний завод» за передавальним актом, затвердженим загальними зборами акціонерів 20.10.2010 р. на виконання рішення загальних зборів ВАТ «К-ПЕМЗ» від 19.08.2010 р./копія нотаріально завіреного акту на а.с.24-26 у т.1/.

Товариство з додатковою відповідальністю "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" створене внаслідок перетворення відкритого акціонерного товариства «Кам'янець-Подільський електромеханічний завод» на підставі рішення позачергових загальних зборів акціонерів ВАТ «К-ПЕМЗ» від 19.08.2010 р./а.с.9-11 у т.1/.

22 жовтня 2010 року державним реєстратором виконавчого комітету Кам'янець-Подільської міської ради було здійснено реєстрацію ТзДВ "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" за № 16761450002002346 /а.с.17-21 у т.1/.

Згідно зі статутом товариства з додатковою відповідальністю "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод", затвердженого загальними зборами від 20.10.2010 р. та зареєстрованого 22.10.2010 р., вказане товариство засноване на підставі перетворення суб'єкта підприємницької діяльності відкритого акціонерного товариства "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" згідно з рішенням позачергових загальних зборів акціонерів відкритого акціонерного товариства "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" і є правонаступником майнових та інших прав і обов'язків відкритого акціонерного товариства "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" (п.3.5 статуту).

У п.3.8 статуту визначено, що товариство здійснює відповідно до законодавства права володіння, користування і розпорядження майном, що є в його власності, згідно з метою своєї діяльності та призначенням майна /а.с.20 у т.1/.

Такі положення статуту позивача, зокрема, п.3.5 відповідають нормам ст.108 ЦК України та ст.59 ГК України, де визначено, що у разі перетворення до нової юридичної особи/новоутвореного суб'єкта господарювання переходять усе майно, усі права та обов'язки попередньої юридичної особи/попереднього суб'єкта господарювання. Передавальний акт також складений і затверджений відповідно до вимог чинного законодавства, зокрема, ст.ст.107-108 ЦК України.

Відповідно до свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи Серія А01 № 271267 дата проведення державної реєстрації позивача - 30.06.1994 р., номер запису в ЄДР - 16761450002002346, і ідентифікаційний код юридичної особи позивача залишився незмінним після зміни організаційно-правової форми товариства - 00213807 /а.с.21 у т.1/.

Отже, наведені вище обставини дають підстави для наступних висновків.

Відповідно до ст.19 Земельного кодексу України (в редакції від 13.03.1992 р.) та ст.123 Земельного кодексу в редакції від 25.10.2001 р. надання земельних ділянок юридичним особам у користування здійснюється на підставі рішень органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування за проектами відведення цих ділянок.

Право власності або право постійного користування землею посвідчується державними актами, які видаються і реєструються сільськими, селищними, міськими, районними Радами народних депутатів - відповідно до ст.23 Земельного кодексу України в редакції від 13.03.1992 р.

Право постійного користування земельною ділянкою із земель комунальної власності міста Камянець-Подільського набуто відкритим акціонерним товариством "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" на підставі рішення міської ради відповідно до норм земельного законодавства, діючого до набрання чинності ст.92 Земельного кодексу України (прийнятого 25.10.2001 р.).

Чинний кодекс визначив право постійного користування земельною ділянкою як право володіння і користування земельною ділянкою, яка перебуває у державній або комунальній власності, без встановлення строку.

Відповідно до норм ст.ст.125-126 Земельного кодексу України право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання власником/користувачем документа, який посвідчує це право та його державної реєстрації.

Державним актом, зареєстрованим 18.01.1996 р., підтверджено право постійного користування земельною ділянкою, набуте відкритим акціонерним товариством "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" відповідно до норм земельного законодавства. Дійсність Державного акту на право постійного користування землею № 002949 11-ХМ підтверджена судом відповідно до постанови Кам'янець-Подільського міськрайонного суду від 04.04.2008 р. у справі № 2-а-96 за позовом ВАТ «Кам'янець-Подільський електромеханічний завод» до управління земельних ресурсів Кам'янець-Подільської міської ради та до Кам'янець-Подільської міської ради.

Відповідно до рішення Конституційного Суду України від 22.09.2005 р. у справі № 1-17/2005 визнані неконституційними і втратили силу положення пункту 6 розділу Х «Перехідні положення» Земельного кодексу України та пункту 6 Постанови Верховної Ради України «Про земельну реформу». Рішенням Конституційного Суду України встановлено, що громадяни та юридичні особи, які мають у користуванні земельні ділянки, надані їм до введення в дію Земельного кодексу України, не можуть втрачати раніше наданого їм права користування земельною ділянкою, якщо таке право не переоформлене на право власності чи оренди.

Позивач товариство з додатковою відповідальністю «Кам'янець-Подільський електромеханічний завод» відповідно до ст.108 ЦК України є правонаступником усього майна, усіх прав та обов'язків попередньої юридичної особи - ВАТ «Кам'янець-Подільський електромеханічний завод». Зокрема, позивач є власником нерухомого майна - будівель/споруд, що розташовані у м.Кам'янець-Подільському по Хмельницькому шосе,32. Відповідно до ч.2 ст.377 ЦК України та ст.120 Земельного кодексу України у випадку переходу права власності на житловий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у користуванні, до набувача переходить право користування земельною ділянкою, на якій вони/споруди/будівлі розміщені, на тих самих умовах і в тому ж обсязі, що були у попереднього землекористувача.

Матеріалами справи підтверджено, що позивач продовжує користуватись спірною земельною ділянкою та сплачує податок на землю. Підтвердженням сплати позивачем податку на землю слугують платіжні доручення № 2934 від 23.12.2011 р., № 459 від 29.02.2012 р., № 219 від 30.01.2012 р.

Відповідно до статті 152 Земельного кодексу України держава забезпечує громадянам та юридичним особам рівні умови захисту прав власності на землю.

Згідно з частиною третьою статті 41 Конституції України громадяни для задоволення своїх потреб можуть користуватися об`єктами права державної та комунальної власності відповідно до закону. Ця конституційна гарантія не може тлумачитися як така, що заперечує державний захист інших визнаних майнових прав громадян (крім права власності) або обмежує можливості такого захисту прав землекористувачів, набутих свого часу відповідно до чинного на той час законодавства.

Таким чином, стосовно права постійного користування земельними ділянками діє механізм захисту, гарантований статтями 13, 14, 41, 55 Конституції України.

Орган законодавчої влади має право встановлювати для громадян та юридичних осіб, у котрих є в постійному користуванні земельні ділянки, але які за цим Кодексом не можуть мати їх на такому праві, строк, протягом якого ці особи зобов`язані переоформити у встановленому порядку право власності або право оренди на земельні ділянки. Але при цьому орган законодавчої влади повинен дотримуватися приписів Основного Закону України.

Згідно зі статтею 22 Конституції України конституційні права і свободи гарантуються і не можуть бути скасовані (частина друга), при прийнятті нових законів або внесенні змін до чинних законів не допускається звуження змісту та обсягу існуючих прав і свобод (частина третя).

Відповідно до постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 6 від 17.05.2011 р. «Про деякі питання практики розгляду справ у спорах, що виникають із земельних відносин» дії органів державної влади та місцевого самоврядування, спрямовані на позбавлення суб'єкта права користування земельною ділянкою після державної реєстрації такого права поза межами підстав, визначених у статті 141 Земельного кодексу України, є такими, що порушують право користування земельною ділянкою.

Відповідно до п.2 рішення Кам'янець-Подільської міської ради VІ скликання сімнадцятої (позачергової) сесії від 18.11.2011р. №1 "Про припинення права постійного користування земельними ділянками" було вирішено припинити право постійного користування земельною ділянкою для обслуговування виробничої бази по вулиці Хмельницьке шосе,32 в місті Кам'янець-Подільському площею 16,83 га відкритому акціонерному товариству "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод", в зв'язку із припиненням юридичної особи шляхом перетворення у товариство з додатковою відповідальністю "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод", відповідно до статті 59 Господарського кодексу України та у зв'язку із набуттям іншими особами права власності на споруди на даній земельній ділянці.

Визнано таким, що втратив чинність, державний акт на право постійного користування земельною ділянкою ІІ-ХМ №002949 від 18.01.1996 р., номер реєстрації в Книзі записів державних актів на право постійного користування 0044. Зобов'язано товариство з додатковою відповідальністю "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" оформити правовстановлюючий документ на земельну ділянку в установленому законом порядку /а.с.12 у т.1/.

У рішенні зазначено, що рада, приймаючи таке рішення, керувалась ст.92, п.п.'в', 'г', 'е' ч.1 ст.141 Земельного кодексу України та ч.1 ст.59 ГК України.

Пунктами 'в', 'г', 'е' ч.1 ст.141 Земельного кодексу України визначено, що підставами припинення права користування земельною ділянкою є (в редакції на час прийняття оспорюваного рішення): 'в' - припинення діяльності релігійних організацій, державних чи комунальних підприємств, установ та організацій; 'г' - використання земельної ділянки не за цільовим призначенням; 'е' - набуття іншою особою права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, які розташовані на земельній ділянці.

Однак, жодна з цих підстав в даному випадку не може бути правомірно застосована, оскільки :

- державне підприємство "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" було приватизовано і припинило діяльність до набрання чинності Земельним кодексом України, тому посилання на норми п.'в' ст.141 ЗК в редакції на час прийняття оспорюваного рішення 18.11.2011 р. як на підставу припинення права постійного користування земельною ділянкою відкритому акціонерному товариству "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" є безпідставним і, таким, що суперечить нормам ст.ст.125-126, 141 Земельного кодексу України. Право на користування земельною ділянкою відкритого акціонерного товариства "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" підтверджено шляхом складення Державного акту, який зареєстрований 18.01.1996 р. - після припинення діяльності державного підприємства;

- відповідач всупереч вимогам ст.ст.22,33-34 ГПК України не надав суду жодних доказів на підтвердження використання земельної ділянки способами, які суперечать екологічним вимогам. Отже, не вбачається доведених обставин щодо наявності такої підстави (п.'г' ст.141 ЗК) для припинення права користування земельною ділянкою;

- як зазначено вище, матеріалами справи підтверджено, що іншими юридичними особами набуто право власності на три об'єкти нерухомості, які розташовані на спірній земельній ділянці у м.Кам'янець-Подільський по Хмельницькому шосе,32. Так, відчужено будівлю охорони під якою площа 1119,0 кв.м. (договір купівлі-продажу приміщення від 15.02.2009 р.), виробничо-побутовий комплекс - 8577,0 кв.м. (договір купівлі-продажу приміщення № 974 від 26.03.2007 р.), а також приміщення - 4373,0 кв.м. (договір купівлі-продажу приміщення від 13.02.2005 р.). За згодою ВАТ "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" на підставі рішень міської ради було припинено право користування частинами земельної ділянки відповідних площ /а.с.132-133 у т.1/. Однак, решта площі спірної земельної ділянки продовжує перебувати під виробничими приміщеннями, які належать на праві власності позивачеві як правонаступнику ВАТ "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод", тому припинення права користування земельною ділянкою площею 16,83 га суперечить нормам земельного законодавства, зокрема, ст.ст.120,141 ЗК України.

З урахуванням наведеного, колегія суддів вважає, що позовна вимога ТзДВ "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" про визнання незаконним та скасування п.2 рішення сесії Камянець-Подільської міської ради № 1 від 18.11.2011 р. є підставною і підлягає задоволенню, оскільки рішення прийняте без достатніх правових підстав. При цьому колегія суддів звертає увагу на таке.

Статтею 16 Цивільного кодексу України передбачено такий спосіб захисту права та інтересу як визнання незаконним рішення органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування. Господарським кодексом України (ст.20 ГК) також визначено можливість захисту прав і законних інтересів суб'єктів господарювання шляхом визнання повністю або частково недійсними актів органів державної влади та органів місцевого самоврядування , актів інших суб'єктів, що суперечать законодавству, ущемлюють права та законні інтереси суб'єкта господарювання. Вимоги позивача про визнання акту/рішення органу самоврядування незаконним та про його скасування за своєю правовою природою є тотожними вимогам про визнання такого акту недійсним, що відповідає нормам ст.12, ч.5 ст.84 ГПК України.

Позовна вимога про визнання за ТзДВ "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" права постійного користування земельною ділянкою згідно державного акту серії ІІ-ХМ №002949 від 18.01.1996 р. задоволенню не підлягає, оскільки позивачем неправильно обраний спосіб захисту права.

Відповідно до ст.15 ЦК України, ст.20 ГК України кожна особа має право на захист своїх прав і законних інтересів у разі їх порушення, невизнання або оспорювання. Під захистом права розуміється державно-примусова діяльність, спрямована на відновлення порушеного права суб'єкта правовідносин та забезпечення виконання юридичного обов'язку зобов'язаною стороною.

Разом з тим, відповідно до норм ст.ст.125-126 Земельного кодексу України та ст.33 Закону України "Про місцеве самоврядування" (в редакції на час звернення позивачем з позовом до суду) державний акт є документом, яким посвідчується право на користування земельною ділянкою. Державний акт видається та реєструється місцевою радою як похідний від рішення органу місцевого самоврядування.

Отже, за наявності дійсного державного акту, яким посвідчено право відкритого акціонерного товариством "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" на постійне користування земельною ділянкою, позовна вимога про визнання такого права є безпідставною.

Підсумовуючи наведене, колегія суддів дійшла висновку, що рішення господарського суду Хмельницької області від 17.04.2012 р. у справі № 22/5025/152/12 підлягає скасуванню, оскільки висновки суду, викладені в оспорюваному рішенні місцевого господарського суду, не відповідають обставинам справи, що призвело також до неправильного застосування норм матеріального права.

Судові витрати у даній справі покладаються на сторони пропорційно задоволеним позовним вимогам згідно з ч.1 ст.49 ГПК України.

Керуючись ст.ст.49,99,101,103-105 Господарського процесуального кодексу України, суд -

П О С Т А Н О В И В :

Апеляційну скаргу позивача товариства з додатковою відповідальністю "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" задоволити частково. Рішення господарського суду Хмельницької області від 17.04.2012 р. у справі № 22/5025/152/12 скасувати. Прийняти нове рішення.

Задоволити позов частково. Визнати недійсним п.2 рішення сесії Кам'янець-Подільської міської ради № 1 від 18.11.2011 р.

Відмовити у позові в частині визнання за ТзДВ "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" права постійного користування земельною ділянкою згідно з державним актом серії II-ХМ № 002949 від 18.01.1996 р.

Стягнути з відповідача Кам'янець-Подільської міської ради на користь позивача товариства з додатковою відповідальністю "Кам'янець-Подільський електромеханічний завод" витрати на судовий збір за розгляд позовної заяви у сумі 536,5 грн. та за розгляд апеляційної скарги 268,25 грн. Доручити господарському суду Хмельницької області видати наказ на виконання цієї постанови.

Матеріали справи № 22/5025/152/12 повернути господарському суду Хмельницької області.

Головуючий суддя Маціщук А.В.

Суддя Петухов М.Г.

Суддя Гулова А.Г.