Рішення № 25621334, 07.08.2012, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

І м е н е м У к р а ї н и

РІШЕННЯ

07 серпня 2012 р. Справа 6/43/2012/5003

за позовом: Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

до: Комунального підприємства "Вінницяоблтеплоенерго"

про стягнення 3429262,22 грн. боргу та штрафних санкцій за поставлений природний газ

Головуючий суддя Говор Н.Д.

Cекретар судового засідання Мовчан Г.М.

Представники

позивача : Сіндряков О. В. (довіреність № 14-412 від 05.07.12р.)

відповідача : Зажирко Ю. Д. (довіреність № 396/01 від 20.04.12р.)

ВСТАНОВИВ :

До Господарського суду Вінницької області подана позовна заява про стягнення з Комунального підприємства "Вінницяоблтеплоенерго" на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" 3429262,22 грн., в тому рахунку 2925463,31 грн. основного боргу, 226102,23 грн. пені, 204782,43 грн. штрафу, 29254,63 грн. інфляційних втрат, 43659,61 грн. 3 % річних.

Відповідач у відзиві на позов, поданому до суду 07.08.2012р. проти позову заперечив з тих підстав, що виробництво та постачання теплової енергії здійснюється для пот реб об'єктів бюджетної сфери та населення, розрахунки за отриманий у позивача газ зале жать від розрахунків за надані послуги теплопостачання, які проводяться з значними затрим ками, в зв'язку з чим діяльність підприємства є збитковою.

Розрахунки за газ фактично не залежать від підприємства, оскільки ця оплата здійснюється з коштів, які надходять за послуги теплопостачання від споживачів. Іншою діяльністю підприємство не займається і доходів не має.

Крім того, тарифи на послуги теплопостачання не відповідають фактичній вартості теплової енергії, в зв'язку з чим, згідно з законодавством, підприємству має відшкодовуватись ця різниця державою. Однак, з незалежних від підприємства причин, ці кошти підприємству не відшкодовуються, що призводить до неможливості розрахунків за отриманий газ.

Зокрема, зазначене передбачено ст.23 Закону України "Про Державний бюджет Украї ни на 2012 рік". Постановою Кабінету Міністрів України від 11.06.2012р. №517 затверджено Порядок та умови надання у 2012 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізо ваного водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачали ся населенню, яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування.

У відповідності до Постанови КМУ Територіальною комісією з погашення заборгова ності підприємств паливно-енергетичного комплексу Вінницької області від 27.07.12р. за тверджено розмір заборгованості з різниці в тарифах на 11 млн. гривень. На даний час вирі шується питання укладання договору розрахунків, участь у якому приймає і позивач, якому буде проведено погашення заборгованості за газ, в т.ч. щодо предмету позовних вимог.

На підставі викладеного, вважає що відсутня вина підприємства та заподіяна шкода, а тому просить зменшити розмір штрафних санкцій та інфляційних, розстрочити виконання рішення на 1 рік.

Заслухавши пояснення представників сторін, повно, всебічно і об'єктивно дослідивши в сукупності надані в справу докази, надавши їм юридичну оцінку суд встановив наступне.

30.09.11 р. Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (в договорі "Продавець") та Комунальне підприємство "Вінницяоблтеплоенерго" (в договорі "Покупець") уклали договір № 14/2534/11 на купівлю-продаж природного газу (в подальшому Договір).

Пунктом 1.1. Договору передбачено, що Продавець зобов'язується передати у власність Покупцю у IV кварталі 2011 року та у 2012 році імпортований природний газ, для виробництва теплової енергії, яка споживається бюджетними установами та організаціями та іншими споживачами, а Покупець зобов'язується приймати та оплачувати газ на умовах цього Договору.

Відповідно до п. 2.1 Договору Продавець передає Покупцеві з 01.10.2011р. по 31.12.2012р. газ в обсязі до 14200 тис. куб. м.

Згідно з п. 3.1. Договору Продавець передає Покупцю газ у пунктах приймання-передачі газу на вхідній запірній/відключаючій арматурі Покупця. Право власності на газ переходить від Продавця до Покупця в пунктах приймання-передачі. Після переходу права власності на газ Покупець несе всі ризики і приймає на себе всю відповідальність, пов'язану з правом власності на газ.

Відповідно до п. 4.1 Договору кількість газу, яка подається Покупцеві, визначається за показами комерційних вузлів обліку газу Покупця та відповідно до вимог наказу Мінпаливенерго від 15.07.10 № 288 «Про затвердження Методики визначення обсягів природного газу, які використовуються для виробництва теплової енергії для населення в разі якщо, суб'єкти господарювання здійснюють постачання теплової енергії різним категоріям споживачів».

Відповідно до п. 5.1, 5.2 Договору ціна за 1000 куб. м природного газу становить 3023,50 грн. без урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 3 023,50 гри., крім того цільова надбавка - 2% та ПДВ - 20%, всього з ПДВ -3700,76 грн. До ціни газу додається тариф на послуги з транспортування природного газу, який становить 285,00 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 342,00 грн.. Всього до оплати за природний газ та послуги з його транспортування - 3 368,97 грн., крім того ПДВ - 20 %, всього з ПДВ - 4 042,76 грн..

Відповідно до п. 6.1 Договору оплата за газ здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця наступного за місяцем поставки газу.

Згідно з п. 7.1, 7.2 Договору за невиконання або неналежне виконання договірних зобов'язань сторони несуть відповідальність у випадках, передбачених чинним законодавством України, а також цим Договором. У разі невиконання Покупцем умов пункту 6.1. цього Договору Продавець має право не здійснювати поставку газу Покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання Покупцем пункту 6.1. умов цього Договору він у безспірному порядку зобов'язується сплатити Продавцю крім суми заборгованості пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу, а за прострочення понад 30 (тридцять) днів додатково сплатити штраф у розмірі 7 (семи) відсотків від суми простроченого платежу. Пеня сплачується протягом 3 (трьох) банківських днів з моменту отримання Покупцем вимоги Продавця. У разі несплати пені у вказаний строк Покупець вважається таким, що має заборгованість за цим договором.

30.09.11 р. між сторонами справи була укладена Додаткова угода № 1 до Договору на купівлю-продаж природного газу від 30.09.11 р. № 14/2534/11, якою Сторони погодили викласти розділ 5 п. 5.2 Договору в наступній редакції: «5.2. Ціна за 1000 куб. м природного газу становить 3 382,00 грн. без урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 3 382,00 грн., крім того цільова надбавка - 2% та ПДВ - 20%, всього з цільовою надбавкою та ПДВ- 4 139,57 грн. (чотири тисячі сто тридцять дев'ять гривень 57 коп.);

До ціни газу додається загальний тариф на послуги з транспортування природного газу, який становить 302,30 гри., крім того ІІДВ - 20% - 60,46 грн., всього з ПДВ - 362,76 грн. (триста шістдесят дві гривні 76 коп.).».

11.10.11 р. між сторонами справи була укладена Додаткова угода № 2 до Договору на купівлю-продаж природного газу від 30.09.11 р. № 14/2534/11, якою Сторони погодили викласти розділ 5 п. 5.2 Договору в наступній редакції: «5.2. Ціна за 1000 куб. м природного газу становить 3 382,00 грн. без урахування збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 3 382,00 грн., крім того цільова надбавка - 2% та ПДВ - 0%, всього з цільовою надбавкою та ПДВ - 3 449,64 грн. (три тисячі чотириста сорок дев'ять гривень 64 коп.).

До ціни газу додається загальний тариф на послуги з транспортування природного газу, який становить 302,30 грн., крім того ПДВ - 20% - 60,46 грн., всього з ПДВ - 362,76 грн. (триста шістдесят дві гривні 76 коп.)».

Позивач відповідно до положень Договору передав у власність відповідача протягом жовтня 2011р. природний газ на загальну суму 2925463,31 грн., що стверджується актами приймання-передачі природного газу від 31.10.11 р. (а.с. 22, 23).

Відповідач свої зобов"язання за Договором в частині оплати газу не виконав.

Таким чином заборгованість відповідача перед позивачем станом на день прийняття рішення судом становить 2925463,31 грн.

Згідно ст. 692 ЦК України за договором купівлі-продажу, положення якого застосовуються до договорів поставки згідно ч. 2 ст. 712 ЦК України одна сторона (продавець) зобов'язується передати у власність другій стороні (покупцеві) товар, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму після прийняття товару, якщо договором не встановлено інший строк оплати товару.

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно зі статтею 193 ГК України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Відповідно до ст. 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається , якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України , інших актів цивільного законодавства , а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог , що звичайно ставляться.

У відповідності до ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

Згідно зі ст. 32 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення спору.

Відповідно до ст.ст. 34, 43 Господарського процесуального кодексу України докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом. Ніякі докази не мають для господарського суду заздалегідь встановленої сили. Визнання однією стороною фактичних даних і обставин, якими інша сторона обґрунтовує свої вимоги або заперечення для господарського суду не є обов'язковим.

За змістом статті 33 Господарського процесуального кодексу України, обов'язок доказування та подання доказів розподіляється між сторонами, виходячи з того, хто посилається на юридичні факти, які обґрунтовують його вимоги і заперечення.

Позовні вимоги в частині стягнення основного боргу за поставлений природний газ підтверджуються договором № 14/2534/11 від 30.09.2011р., актами приймання-передачі природного газу від 31.10.11р., розрахунком, іншими матеріалами справи, а тому підлягають задоволенню в сумі 2925463,31 грн. відповідно до ст. ст. 525, 526, 527 Цивільного кодексу України.

Крім основного боргу позивач пред"явив до стягнення 226102,23 грн. пені за період з 14.11.11р. по 14.05.12р., 204782,43 грн. штрафу, 29254,63 грн. інфляційних втрат за період листопад 2011р. по квітень 2012р., 43659,61 грн. 3 % річних за період з 14.11.11 р. по 14.05.12 р.

Відповідно до ст. 549 Цивільного кодексу України - неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно з п.2 ст. 551 Цивільного кодексу України - якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Згідно з п. 7.1, 7.2 Договору за невиконання або неналежне виконання договірних зобов'язань сторони несуть відповідальність у випадках, передбачених чинним законодавством України, а також цим Договором. У разі невиконання Покупцем умов пункту 6.1. цього Договору Продавець має право не здійснювати поставку газу Покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання Покупцем пункту 6.1. умов цього Договору він у безспірному порядку зобов'язується сплатити Продавцю крім суми заборгованості пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу, а за прострочення понад 30 (тридцять) днів додатково сплатити штраф у розмірі 7 (семи) відсотків від суми простроченого платежу. Пеня сплачується протягом 3 (трьох) банківських днів з моменту отримання Покупцем вимоги Продавця. У разі несплати пені у вказаний строк Покупець вважається таким, що має заборгованість за цим договором.

Позовні вимоги в частині стягнення пені та штрафу підтверджуються договором № 14/2534/11 від 30.09.2011р., актами приймання-передачі природного газу від 31.10.11р., розрахунком, іншими матеріалами справи, а тому підлягають задоволенню в сумі 226102,23 грн. пені за період з 14.11.11р. по 14.05.12р., 204782,43 грн. штрафу відповідно до ст. ст. 549, 551 Цивільного кодексу України.

Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України - боржник, який прострочив виконання грошового зобов"язання, на вимогу кредитора, зобов"язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позовні вимоги в частині стягнення 3 % річних та інфляційних втрат підтверджуються договором № 14/2534/11 від 30.09.2011р., розрахунком, іншими матеріалами справи, а тому підлягають задоволенню в сумі 29254,63 грн. інфляційних втрат за період листопад 2011р. по квітень 2012р., 43659,61 грн. 3 % річних за період з 14.11.11 р. по 14.05.12 р. відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України.

Клопотання відповідача про зменшення неустойки та розстрочення виконання рішення суду задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 83 ГПК України господарський суд, приймаючи рішення, має право зменшувати у виняткових випадках розмір неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов'язання.

Статтею 233 ГК України передбачено, що у разі якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора, суд має право зменшити розмір санкцій. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу. Якщо порушення зобов'язання не завдало збитків іншим учасникам господарських відносин, суд може з урахуванням інтересів боржника зменшити розмір належних до сплати штрафних санкцій.

Відповідно до ч. 1 ст. 121 ГПК України при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора чи його заступника і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.

Судом взято до уваги, що зобов"язання не було виконано боржником, та інтереси обох сторін, що виключає можливість зменшення неустойки.

Позивачем не доведено винятковості обставин, за яких виконання рішення може бути ускладнене або неможливе.

З урахуванням викладеного, оцінивши подані представником позивача докази та матеріали справи у їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню відповідно до чинного законодавства в сумі 3429262,21 грн., з яких:

основний борг - 2925463,31 грн.;

пеня - 226102,23 грн.;

штраф - 204782,43 грн.;

3 % річних - 43659,61 грн.;

інфляційні втрати - 29254,63 грн..

Відповідно до ст. 49 ГПК України судовий збір покладається на відповідача.

Керуючись ст. 33, 34, 36, 43, 44, 49, 82-84, 115 Господарського процесуального кодексу України

ВИРІШИВ :

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Комунального підприємства "Вінницяоблтеплоенерго" (вул. Вишнева, 24, м. Вінниця, 21037, ідентифікаційний код 33649363) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (вул. Б. Хмельницького, 6, м. Київ, 01001, ідентифікаційний код 20077720) 2925463,31 грн. основного боргу, 226102,23 грн. пені, 204782,43 грн. штрафу, 29254,63 грн. інфляційних втрат, 43659,61 грн. 3 % річних, 64380 грн. судового збору.

3. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

4. Копію рішення направити сторонам.

Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України 13 серпня 2012 р.

Суддя Говор Н.Д.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (вул. Б. Хмельницького, 6, м. Київ, 01001)

3 - відповідачу (вул. Вишнева, 24, м. Вінниця, 21037)