Рішення № 25571313, 31.07.2012, Київський районний суд м. Одеси

_________________

Справа№1512/5363/2012

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2012 р. року,Київський районний суд м. Одеси в складі:

судді Пучкової І.М.

за участю секретаря Бродецької Т.В., розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «НАДРА»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідачів солідарно заборгованості за кредитним договором за № ОД07/12/2006/840-К/64 від 22.12.2006 року та сплаченої суми судових витрат, посилаючись на невиконання відповідачем-боржником ОСОБА_1 та його поручителем - відповідачем ОСОБА_2 умов кредитного договору.

Відповідачі, повідомлені належним чином про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явилися, заперечень проти позову не надали. За наявності умов, передбачених частиною першою ст. 224 ЦПК України, та оскільки позивач не заперечує проти заочного вирішення справи, суд вважає за можливе допустити заочний розгляд справи.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 22 грудня 2006 року між позивачем -на той час - ВАТ КБ «НАДРА»та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір за № ОД07/12/2006/840-К/64 про надання кредиту в сумі 46750 доларів США, строком на 72 місяці з кінцевим терміном повернення 21 грудня 2012 року, зі сплатою 9% річних за користування кредитом.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

З метою забезпечення виконання зобов'язань позичальника за кредитним договором, 22 грудня 2006 року між банком та ОСОБА_2 був укладений договір поруки за № ОД07/12/2006/840-К/64, за яким поручитель зобов'язалася нести солідарну відповідальність перед банком за своєчасне та повне виконання боржником ОСОБА_1 зобов'язань за кредитним договором.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Банк виконав свої зобов'язання щодо надання ОСОБА_1 кредитних коштів.

Однак відповідач ОСОБА_1 свої зобов'язання з повернення кредиту в обумовлені кредитним договором строки не виконав, внаслідок чого, згідно з наданим банком розрахунком, станом на 12.01.2012 р. у нього виникла заборгованість в загальній сумі 54907 доларів 77 центів США, що в еквіваленті за курсом НБУ становить 438702 грн. 10 коп., у тому числі: заборгованість за кредитом - 34755 доларів 44 центи, що в еквіваленті за курсом НБУ становить 277689 грн. 01 коп.; заборгованість за відсотками -9685 доларів 18 центів США, що в еквіваленті дорівнює 77382 грн. 65 коп.; заборгованість зі сплати комісії -5230

доларів 21 цент США, що в еквіваленті дорівнює 41788 грн. 33 коп.; штраф -4675 доларів США, що в еквіваленті дорівнює 37352 грн. 32 коп.; пеня -561 долар 94 центи США, що в еквіваленті складає 4489 грн. 79 коп.

Згідно зі ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову відповідальність поручителя.

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання та на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу.

Згідно з ч. 1 ст. 624 ЦК України, якщо за порушення зобов'язання встановлено неустойку, то вона підлягає стягненню у повному розмірі, незалежно від відшкодування збитків.

Разом із тим, суд не вбачає підстав для стягнення пені та штрафу в доларовому еквіваленті. Не суперечить чинному законодавству України стягнення заборгованості за кредитним договором в іноземній валюті, якщо саме вона надавалась за договором і позивач просить стягнути суму у валюті, суд також має право стягнути й проценти за кредитним договором (статті 1054, 1061 ЦК України) в іноземній валюті, оскільки такий процент не є фінансовою санкцією, а є платою за користування грошима. Проте, штраф та пеня, навпаки, є різновидом фінансових санкцій, вони не є предметом грошового зобов'язання і підлягають сплаті у грошовій одиниці України - гривні.

Зазначена позиція також міститься в узагальненнях ВСУ судової практики розгляду цивільних справ, які виникають з кредитних правовідносин (2009-2010 рр.)

Виходячи з зазначеного, загальна заборгованість боржника ОСОБА_1 за кредитом у доларовому еквіваленті складає 49670 доларів 83 центи США (54907,77 -561,94 -4675 = 49670, 83), що в еквіваленті за курсом НБУ станом на 12.01.2012 р. - 1 долар США = 7,9898 грн. - дорівнює 396859 грн. 99 коп у тому числі: заборгованість за кредитом -34755 доларів 44 центи, що в еквіваленті за курсом НБУ становить 277689 грн. 01 коп.; заборгованість за відсотками -9685 доларів 18 центів США, що в еквіваленті дорівнює 77382 грн. 65 коп.; заборгованість зі сплати комісії -5230 доларів 21 цент США, що в еквіваленті дорівнює 41788 грн. 33 коп., та заборгованість зі сплати неустойки за порушення виконання зобов'язання в загальній сумі 41842 грн. 11 коп., у тому числі: штраф -37352 грн. 32 коп.; пеня 4489 грн. 79 коп.

Вказані суми підлягають стягненню з відповідачів солідарно.

Згідно з ч.1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Стягненню з відповідачів підлягає в рівних частках судовий збір, сплачений позивачем в сумі 3219 грн.

Керуючись ст. 10, 11, 60, 76, 88, 212 -215, 224-226 ЦПК України, ст. 526, 553, 543, 1048, 1050, 1054 ЦК України, -

В И Р І Ш И В:

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «НАДРА», код за ЄДРПОУ 20025456, к/р 39004700700001 в ПАТ «КБ «НАДРА», МФО 380764, заборгованість за кредитним договором за № ОД07/12/2006/840-К/64 від 22.12.2006 року в розмірі 49670 доларів 83 центи США, що в еквіваленті за курсом НБУ станом на 12.01.2012 р. - 1 долар США = 7,9898 грн. - дорівнює 396859 грн. 99 коп. у тому числі: заборгованість за кредитом -34755 доларів 44 центи, що в еквіваленті за курсом НБУ становить 277689 грн. 01 коп.; заборгованість за відсотками -9685 доларів 18 центів США, що в еквіваленті

дорівнює 77382 грн. 65 коп.; заборгованість зі сплати комісії - 5230 доларів 21 цент США, що в еквіваленті дорівнює 41788 грн. 33 коп., та заборгованість зі сплати неустойки за порушення виконання зобов'язання в загальній сумі 41842 грн. 11 коп., у тому числі: штраф -37352 грн. 32 коп.; пеня 4489 грн. 79 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «НАДРА»судовий збір у розмірі 1609 грн. 50 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «НАДРА»судовий збір у розмірі 1609 грн. 50 коп.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Дане заочне рішення може бути переглянуто Київським районним судом м. Одеси за письмовою заявою відповідача, яка може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії

Суддя : Пучкова І. М.