Рішення № 25344229, 18.07.2012, Рокитнянський районний суд Київської області

Справа № 1021/1081/12

Провадження № 2/1021/246/12

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.07.2012 року Рокитнянський районний суд Київськоі області в складі: головуючого судді Нечепоренка Л.М., при секретарі Киричок В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Рокитне цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Київської регіональної дирекції ПАТ «Райффайзен Банк Аваль»до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

у с т а н о в и в :

Позивач звернувся з позовом до суду, мотивуючи тим, що згідно з Кредитним договором № 2014/9408/74/77680 від 08.10.08, укладеним між позивачем та відповідачкою остання отримала по кредитному договору 60 900 дол. США строком до 08.10.28 із сплатою 14,5% річних з умовою погасити кредит, сплатити за його користування проценти в сумі, в строки та на умовах, що передбачені договором згідно з узгодженим графіком. Так як відповідачка не виконує умов договору, у неї утворилася заборгованість, яка станом на 15.11.11 становить 95972,32 дол. США, що еквівалентно 766079,84 грн., з яких -68127,32 дол. США, що еквівалентно 543812,71 грн. - сума основного боргу, 8549,92 дол. США, що еквівалентно 68248,03 грн. - заборгованість по процентах, 691,36 доло. США, що еквівалентно 5518,64 грн. - пеня за несвоєчасну сплату кредиту та 18603,72 дол. США, що еквівалентно 148500,47 грн. - пеня за просрочення погашення відсотків. Просить стягнути з відповідачки 766079 грн. 84 коп. та судові витрати -3219 грн. судового збору.

Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги.

Відповідачка в судовому засіданні позов визнала в частині боргу за кредит, відсотки та просить суд зменшити суму пені в зв»язку з тяжким сімейним становищем - чоловік не працює, на утриманні мається малолітня дитина та вона працює одна в сім»ї.

Дослідивши докази по справі, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що згідно з Кредитним договором № 2014/9408/74/77680 від 08.10.08, укладеним між позивачем та відповідачкою остання отримала по кредитному договору 60 900 дол. США строком до 08.10.28 із сплатою 14,5% річних з умовою погасити кредит, сплатити за його користування проценти в сумі, в строки та на умовах, що передбачені договором згідно з узгодженим графіком. Так як відповідачка не виконує умов договору, у неї утворилася заборгованість, яка станом на 15.11.11 становить 95972,32 дол. США, що еквівалентно 766079,84 грн., з яких -68127,32 дол. США, що еквівалентно 543812,71 грн. - сума основного боргу, 8549,92 дол. США, що еквівалентно 68248,03 грн. -заборгованість по процентах, 691,36 доло. США, що еквівалентно 5518,64 грн. - пеня за несвоєчасну сплату кредиту та 18603,72 дол. США, що еквівалентно 148500,47 грн. -пеня за просрочення погашення відсотків. Просить стягнути з відповідачки 766079 грн. 84 коп. та судові витрати -3219 грн. судового збору.

Викладене підтверджується наявними у справі та оглянутими у судовому засіданні письмовими доказами, якими є:

- копія Кредитного договору № 2014/9408/74/77680 від 08.10.08;

- довідки розрахунку заборгованості за кредитним договором;

- меморіальний ордер про отримання 60900 дол. США;

- копії платіжного доручення про сплату судового збору.

Відповідно до ст.509 ЦК України в силу зобов»язання одна особа (боржник) зобов»язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов»язку.

Ст.525 ЦК України оговорено, що одностороння відмова від зобов»язання не допускається.

Згідно ст.1054 ЦК за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитор) зобов»язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник обов»язується повернути кредит та сплатити проценти, а ст.1049 ЦК України передбачено, що позичальник зобов»язаний повернути позикодавцеві позику (гроші) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Суд вважає, що позовні вимоги позивача необхідно задовольнити повністю в частині стягнення з відповідачки заборгованості по основній сумі боргу з розрахунку на 18.07.12 курсу валют - 100 дол. США дорівнює 799,300 грн. в розмірі 68127,32 дол. США, що еквівалентно 544541,66 грн., борг по сплаті відсотків в розмірі 68339,51 грн., всього 612881,17 грн. та судові витрати - судовий збір в розмірі 3219 грн.. В той же час, враховуючи сімейний та матеріальний стан відповідачки, суд у відповідності до ст.551 ч.3 ЦК України вважає за можливе зменшити суму заборгованості по пені за несвоєчасне погашення відсотків з 18603,72 дол. США до 5 тис. дол. США, що еквівалентно на 18.07.12 39965 грн.. Таким чином до стягнення підлягає всього 652846 грн. 72 коп. та судові витрати.

Керуючись ст.ст.509, 525, 551 та 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 14, 57, 88, 215 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов задовольнити частково.

Стягнути ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Київської регіональної дирекції «Райффайзен Банк Аваль»01601 м.Київ, вул.Пирогова,7-7Б (р/р 2909001032 МФО 322904 код ЄДРПОУ 23494105) 652846 грн. 72 коп. та 3219 грн. судового збору. Всього 656065 грн. 72 коп.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Київської області шляхом подання до Рокитнянського районного суду апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя