Менський районний суд Чернігівської області
Справа №2512/204/2012 року
№ провадження 1/2512/19/2012
В И Р О К
Іменем України
13 липня 2012 року Менський районний суд Чернігівської області
в складі:
головуючого судді Сова Т.Г.
при секретарі Корюковець П.Д. ,
за участю :
прокурора Положій Н.І. , Лиходід Л.О.
підсудної ОСОБА_1
представника ДВЦ Бусел С.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Мена Чернігівської області кримінальну справу по обвинуваченню
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українки , громадянки України , уродженки с.Феськівка Менського району Чернігівської області , заміжньої , з середньо-спеціальною освітою , працюючої реєстратором Комунального підприємства «Чернігівське МБТІ «Чернігівської обласної ради , мешкаючої АДРЕСА_1 , раніш не судимої
у вчиненні злочину передбаченого ст. 367 ч. 1 КК України ,
В С Т А Н О В И В:
Органами досудового слідства ОСОБА_3 обвинувачується у неналежному виконанні службовою особою своїх службових обов'язків , через несумлінне до них ставлення , що заподіяло істотну шкоду Домницькому виправному центру № 135 .
Як вказано в обвинувальному висновку , перебуваючи з 01.11.10 року на посаді реєстратора Комунального підсприємства «Чернігівське міжрайонне бюро технічної інвентарізації «Чернігівської обласної ради ( наказ начальника КП «Чернігівського міжрайонного бюро технічної інвентарізації «№ 46-о від 01.11.10 року ) , будучи відповідно до ст. ст. 8, 9 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень «наділена повноваженнями щодо проведення державної реєстрації прав , тобто будучи службовою особою , яка на постійній основі здійснює контролюючі функції представника влади та вправі висувати вимоги і приймати рішення , обов'язкові для виконання фізичними і юридичними особами , всупереч п.6 ст.24 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень та п.3.5.5. Тимчасового положення про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав на нерухоме майно , затвердженого наказом Міністерства юстиції України № 7/5 від 07.02.02 року внаслідок неналежного виконання своїх службових обов'язків , через несумлінне ставлення до них , ігноруючи прийняте нею 15.08.11 року рішення про державну реєстрацію прав на житлове приміщення -квартиру НОМЕР_2 , що знаходиться в АДРЕСА_2 , за яким 01.09.11 року Домницькому виправному центру № 135 видано свідоцтво про право власності на нерухоме майно , що підтверджено витягом про державну реєстрацію прав серії НОМЕР_1 від 01.10.11 року на підставі свідоцтва про право власності від 19.04.00 року , наданого їй ОСОБА_4 , прийняла рішення про державну реєстрацію прав , провівши перереєстрацію прав на квартиру НОМЕР_2 , що в АДРЕСА_2 за ОСОБА_4 .
В результаті незаконно проведеної державної перереєстрації прав на квартиру НОМЕР_2 в АДРЕСА_2 -Домницькому виправному центру № 135 заподіяна істотна шкода в розмірі 67 821, 00 грн. , що підтверджується висновком будівельно- технічної експертизи № 874/12- 24 від 14.06.2012 року .
За обвинувальним висновком , вина ОСОБА_3 підтверджується :
- рапортом заступника прокурора Менського району Лиходід Л.О. від 19.01.2012 року , згідно якого під час проведення перевірки встановлено , що ОСОБА_3 повторно зареєструвала на підставі свідоцтва про право власності від 19.04.2000 року , виданого Менською ВК №91 право на житлове приміщення , що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 за ОСОБА_4 при тому , що право на дану квартиру було вже зареєстровано за Домницьким ВЦ № 135 раніше ( а.с.5 ) ,
- копією витягу про державну реєстрацію прав виданого КП «Чернігівське МБТІ «Чернігівської обласної ради номер 31531305 від 04.10.11 за реєстраційним номером 34392996 згідно якого квартира НОМЕР_2 в будинку АДРЕСА_2 на право власності належить ОСОБА_4 згідно свідоцтва про право власності виданого 19.04.00 року Менською ВК № 91 ( а.с.100 ) ,
- копією рішення про державну реєстрацію прав на квартиру АДРЕСА_2 ОСОБА_4 , прийнятого реєстратором КП «Чернігівське МБТІ «ОСОБА_304.10.11 ( а.с.101 ) .
В ході проведення судового слідства судом були досліджені всі докази , зібрані на досудовому слідстві , а також ті , що отримані судом з метою встановлення об'єктивної істини по справі .
Допитана в судовому засіданні підсудна ОСОБА_3 винною себе не визнала , та показала , що ніякої шкоди вона Домницькому виправному центру № 135 не завдала , так як реєстрація проводилась відповідно до вимог чинного законодавства на підставі наявних у сторін правовстановлюючих документів . Представники ДВЦ № 135 надали рішення селищної ради про право власності на квартиру , а також весь необхідний пакет документів для проведення реєстрації . ОСОБА_4 - розпорядження про безоплатну передачу установою квартири ОСОБА_4 , свідоцтво про право власності на квартиру ,а також весь необхідний пакет документів для проведення реєстрації . Коли підсудну почали викликати до прокуратури з приводу перереєстрації , вона на протязі декількох днів скасувала реєстрацію на ім'я ОСОБА_4 і залишився власником спірної квартири Домницький виправний центр № 135 . Тому ніякої шкоди спричинено не було .
Представник Домницького виправного центру № 135 ОСОБА_2 в судовому засіданні показав,що будинок АДРЕСА_2 рахується на балансі ДВЦ № 135 . У сусіда ОСОБА_4 виправний центр витребував копію свідоцтва про право власності на квартиру , а з ОСОБА_4 їхній представник не зміг зустрітися . Після звернення до БТІ стало відомо , що квартира НОМЕР_2 зазначеного будинку не реєструвалася в БТІ . Після чого ДВЦ № 135 звернулося до Березнянської селищної ради про приватизацію вищезазначеної квартири . Фактично установі ДВЦ № 135 не було спричинено шкоди , а формально була шкода , так як не можна було визнавати право власності на квартиру НОМЕР_2 в будинку АДРЕСА_2 за ОСОБА_4 В установі копії розпорядження про безоплатну передачу ОСОБА_4 квартири немає , про те , що квартира приватизована нікому не було відомо . На момент розгляду справи для ДВЦ № 135 ніякої шкоди немає . Коли ОСОБА_5 приїхав до установи з свідоцтвом про право власності на спірну квартру , установа ДВЦ № 135 звернулась до прокуратури з вимогою розібратися про те , хто ж все таки власник квартири .
Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні показав , що він колишній працівник ДВЦ № 135 в 1997 році він отримав ордер на квартиру НОМЕР_2 по АДРЕСА_2 , а в 1998 році отримав розпорядження від органу приватизації , тобто ЧЕ 327/В-2 , яке пізніш стало ДВЦ № 135 про безоплатну передачу квартири в приватну власність на підставі Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду «. В 2000 році він звернувся до госпрозрахункового проектно -виробничого архітектурно-планувального бюро , що знаходилося в приміщенні Менської районної адміністрації для виготовлення всіх необхідних документів щодо реєстрації квартири . Документи з вказаного підптриємства не міг забрати до 2011 року по різним причинам , а коли в 2011 році поїхав за документами , то їх знайшли в шафі кабінету , який займають архітектори . Потім ОСОБА_5 поїхав до МВК- 91 для дооформлення деяких документів , а пізніш до БТІ , де йому здійснили реєстрацію квартири . Також свідок зазначив , що кімнати ІІІ площею 5,7 та ІУ площею 1,7 він будував самостійно без отримання на те дозволу .
Свідок ОСОБА_17 в судовому засіданні показала , що станом на 2000 рік вона займалася оформленням документів по приватизації квартир , це було госпрозрахункового проектно -виробниче архітектурно-планувальне бюро . Свідок здійснювала оформлення технічного паспорту та заповнювала бланк свідоцтва про право власності на квартиру . До цього моменту вона перевіряла наявність в документах заяви від громадянина , розрахунок вартості надлишкової площі , та розпорядження органу приватизації про передачу громадянинові квартири . При наяваності всіх неохідних документів вона оформляла технічний паспорт та заповнювала бланк свідоцтва про право власності на квартиру , а після цього власник повинен був отримати у неї документи і звернутися до органу приватизації , щоби поставили печатку на свідоцтві та підпис . Свідок оглянувши в судовому засіданні технічний паспорт та свідоцтво , які надав ОСОБА_5 підтвердила , що саме вона здійснювала їх оформлення .
Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні показав , що він працює техніком в Березнянському відділенні Чернігівського МБТІ. Йому відомо про історію з будинком АДРЕСА_2 . Даний будинок будувала установа ДВЦ 135 , вся вулиця Дзержинського складається з будинків ДВЦ . У 1987 році спірний об'єкт було зареєстровано за ЧЕ ( колишня назва ДВЦ № 135 ) . В обов'язки свідка входить оформлення документів для проведення реєстрації , тому він і займався документами для Домницького виправного центру № 135 , свідок не пам'ятає чи бачив в інвентарізаційній справі розпорядження про передачу квартири у власність ОСОБА_5 . Хоча він не заперечує , що такий документ там є . Але наполягав на тому , що він не здійснює реєстрацію . При огляді будинку для оформлення документів до реєстрації , свідок у порушення чинного законодавства зазначив в плані будівлі дві кімнати ІІІ площею 5,7 та ІУ площею 1,7 як узаконені , хоча ці дві кімнати були самовільно збудовані і він не мав права їх зазначати як такі , що побудовані відповідно до вимог законодавства , а зробив він це тому , що у нього на той період часу не було печатки з написом «самочинно збудовані «, рукописний напис він не захотів робити .
Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні показала , що вона працює на посаді бухгалтера ДВЦ № 135 , тому їй відомо , що будинок АДРЕСА_2 знаходиться на балансі установи . Має первісну вартість , нарахований знос , фактично залишкову вартість . На даний період часу первісна вартість складає 74 308 грн. Запиту до установи щодо вартості квартири НОМЕР_2 будинку АДРЕСА_2 не надходило , але довідку , яка знаходиться в матеріалах справи вона підписувала для юриста , куди він її потім дів , свідкові не відомо .
Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні показав , що населені пункти Гориця та Гусавка відносять до Локнистенської сільської ради , смт.Березна не їх територія .Свідок показав , що село Гориця розташоване в 300-400 метрах від річки Десна , в смт.Березна Десни немає . Для громадян , які люблять відпочивати , рибалити село Гориця досить привабливий населений пункт . В Гориці звісно більш дорожчі будинки ніж в Гусавці . Від Гориці до Чернігова 30 км. , дуже добре транспортне сполучення , через кожну годину до Чернігова ходить автобус .
Експерт Червяк К.В. в судовому засіданні показала , що вона має ліцензію на проведення будівельно-технічних експертиз , але так як вона не досить досвідчена , то її роботу перевіряв експерт Скоп Г.І. , який має великий досвід роботи . Експерт Червяк К.В. не проводила огляд будинку , який їй потрібно було оцінити , вона скористалася записами , які зробив експерт Доценко С.В. , але по невідомим для неї причинам не закінчив проведення експертизи та пішов у відпустку . В зв'язку з затягуванням розгляду матеріалів , дану експертизу надали їй для вирішення. Експерт проводила оцінювання квартири НОМЕР_2 будинку АДРЕСА_2 двома підходами : порівняльним та витратним . Порівняльний вона детально описала , а по витратному вона зазначила тільки остаточні цифри . При проведенні оцінювання квартири , експерту не було відомо , що дві кімнати ІІІ площею 5,7 та ІУ площею 1,7 є самочинними будівлями і вона не мала права їх враховувати при оцінюванні будинку . Крім того вона зазначила, що не змогла знайти подібних будинків , тому використала які були в інтернеті . Про сайт місцевої газети «Наше слово «, в якій друкуються оголошення про продаж будинків вона не знала . Вона розуміє , що будинки для порівняння були не подібні оцінюваному . Експерту відомо, що проводити призначену судом експертизу має один експерт , а чому вони проводили її втрьох , їй не відомо .
Органом досудового слідства було проігноровано вимоги ст. 64 КПК України , щодо обставин , що підлягають доказуванню в кримінальній справі , зокрема : не проведення експертизи щодо визначення реальної вартості квартири НОМЕР_2 в будинку АДРЕСА_2 . Для пред'явлення обвинувачення було використано довідку бухгалтера Домницького виправного центру № 135 .
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про судову експертизу «, судова експертиза -це дослідження експертом на основі спеціальних знань матеріальних об'єктів , явищ , і процесів , які містять інформацію про обставини справи , що перебуває у провадженні органів дізнання , досудового слідства та суду . Згідно з ч.2 ст. 65 КПК України висновок експерта є процесуальним джерелом доказів та є необхідною умовою для забезпечення виконання завдань кримінального судочинства , визначених у ст.2 КПК України .
Крім того , необхідно зазначити , що ст.367 ч.1 КК України , за якою орган досудового слідства обвинувачував підсудну ОСОБА_3 , тобто недбалість -це злочин з матеріальним складом , тому він визначається закінченим , якщо діяння спричинило істотну шкоду . Відсутність таких наслідків може свідчити про вчинення службовою особою дисциплінарного проступку .
Але органом досудового слідства дану обставину було проігноровано і досудове слідство проведено за 11 днів ( 20 січня 2012 року порушено кримінальну справу , а 31 січня 2012 року затверджено обвинувальний висновок ) . Прогалину в досудовому слідстві був змушений виправляти суд , і за клопотанням підсудної призначено судову будівельно-технічну експертизу з визначенням питання щодо вартості квартири . 19.03.2012 року судом була направлена постанова до експертнотої установи і тільки 18.06.2012 року отримано висновок експерта . Що в свою чергу потягло затягування розгляду справи .
Органом досудового слідства також не було враховано , що чинним законодавством відповідальність за службову недбалість можуть нести лише службові особи . При вирішенні питання , чи є та або інша особа службовою , належить керуватися правилами , які викладено в п.1 і 2 примітки до ст.364 КК України .
Згідно Постанови Пленуму Верховного суду України від 26 квітня 2002 року № 5 «Про судову практику у справах про хабарництво «, при цьому слід мати на увазі , що до представників влади належать зокрема працівники державних органів та їх апарату , які наділені правом у межах своєї компетенції ставити вимоги , а також приймати рішення , обов'язкові для виконання юридичними та фізичними особами незалежно від їх відомчої належності чи підлеглості .
Повертаючись до п.1 та 2 Примітки ст.367 КК України , посада реєстратора виробничої дільниці не відноситься до службової особи в контексті ст. 367 ч.1 КК України . Відповідно довідки № 1362 від 09.07.2012 року виданої Комунальним підприємством Чернігівське міжміське бюро технічної інвентарізації не державної форми власності і працівники підприємства не відносяться до державних службовців . Текст Посадової інструкції № 21 реєстратора виробничої дільниці не містить посилань на контролюючі функції представника влади .
Підсудна займаючи посаду державного реєстратора Комунального підприємства прийняла документи від ОСОБА_5 , які свідчили про право власності на квартиру відповідно до Закону України «Про приватизацію житлового фонду «і здійснила реєстрацію , відповідно п.3.5 Тимчасового положення про порядок державної реєстрації прав власності на нерухоме майно , реєстрації підлягають виключно заявлені права за умови їх відповідності чинному законодавству України і пред'явленим правовстановлювальним документам. Забороняється тлумачення прав реєстратором або самостійне внесення ним змін до відомостей про заявлені права власності .
В провадженні Менського районного суду Чернігівської області була цивільна справа № 2512/134/2012 № провадження 2/2512/66/2012 за позовом Прокурора Менського району Чернігівської області до Комунального підприємства «Чернігівське міжміське бюро технічної інвентарізації Чернігівської обласної ради про скасування рішення про державну реєстрацію прав на квартиру НОМЕР_2 будинку АДРЕСА_2 за ОСОБА_5 . Ухвалою Менського районного суду Чернігівської області за клопотанням прокурора в судовому засіданні дані позовні вимоги було залишено без розгляду , так як представник відповідача -ОСОБА_15 надала витяг з реєстру прав власності на нерухоме майно , в якому власником квартири НОМЕР_2 будинку АДРЕСА_2 Менського району зазначено Домницький виправний центр № 135 . Запис про власника ОСОБА_5 було скасовано реєстратором . Позовна заява надійшла до суду 23.01.2012 року , ухвала про залишення без розгляду вимог прокурора винесена 27.02.2012 року , обвинувальний висновок по кримінальній справі за обвинувченням ОСОБА_3 було затверджено 31.01.2012 року , а кримінальна справа по обвинуваченню ОСОБА_3 у вчиненні злочину , передбаченого ст. 367 ч.2 КК України надійшла до суду 01.02.2012 року .
Відповідно ст.75 ч. 4 КПК України , експерт дає висновок від свого імені і несе за нього особисту відповідальність . У разі необхідності в справі може бути призначено декількох експертів , які дають загальний висновок .
Судом , вивчаючи висновок № 874/12-24 будівельно технічної експертизи було встановлено ряд порушень вимог чинного законодавства , зокрема , огляд об'єкта здійснював експерт Доценко С.В. , дослідження проводила експерт Червяк К.В. , а експерт Скоп Г.І. здійснював перевірку написаного ( так пояснила експерт Червяк К.В. ) . В судовому засіданні з'ясовано , що експерт не могла відповісти на запитання щодо кімнат ІІ площею 7,5 та І площею 6,1 про те чи є вони прибудовою . Ця інформація є досить вагомою ,так як згідно Збірника укрупнених показників вартості відтворення функціональних об'єктів -аналогів для оцінки малоповерхових будинків , будівель та споруд ( тип 1-4 ) при проведенні витратного підходу оцінюються по-різному , тому вартість будинку в витратному підході могла би бути ішою ( меншою ) . Чого не заперечували в судовому засіданні сама експерт та підсудна ОСОБА_3 , яка займається оцінюванням будинків витратним підходом по роду своєї діяльності і розуміється в даному питанні .
Також суд акцентує увагу на проведеному порівняльному підході при визначенні вартості будинку , відповідно до Постанови КМ № 1440 від 10.09.2003 року «Про застосування Національного стандарту № 1 . Загальні засади оцінки майна і майнових прав « , п.47 порівняльний підхід грунтується на врахуванні принципів заміщення та попиту і пропонування . Порівняльний підхід передбачає аналіз цін продажу та пропонування подібного майна з відповідним коригуванням відмінностей між об'єктами порівняння та об'єктом оцінки . П.49 -Основними елементами порівняння є характеристики подібного майна за місцем його розташування , фізичним та функціональним ознакам, умовам продажу тощо.
Вивчивши по даному питанню п'ять аналогів за пропозицією експерта , суд прийшов до висновку , що приклад є некоректним , вартість , площа , наявність великих земельних ділянок біля будинку , річки , зарибленого озера , двох поверхів - суттєво відрізняються від Ѕ будинку АДРЕСА_2 , який не має поруч ніякої водойми , присадибна земельна ділянка в розмірі 0.1 га на дві квартири ( відповідно довідки Березнянської селищної ради ) . Такого роду порівння не відповідає вимогам п.47-49 Постанови КМ України № 1440 від 10.09.2003 року .
Крім того , в судовому засіданні було з'ясовано , що дві кімнати кімнати ІІІ площею 5,7 та ІУ площею 1,7 ОСОБА_5 будував власноруч , без будь-яких дозволів , тому вони не мали бути включені до визначення вартості , таким чином , в судовому засіданні з'ясовано , що вартість за порівняльним підходом , зазначена у висновку не відповідає дійсності .
Відповідно ст. 1 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду «Приватизація державного житлового фонду -це відчуження квартир ( будинків ) , кімнат та належних до них господарських споруд і приміщень державного житлового фонду на користь громадян України . Державний житловий фонд -це житловий фонд місцевих Рад народних депутатів та житловий фонд , який знаходиться у повному господарському віданні чи оперативному управлінні державних підприємств , організацій , установ .
Відповідно ст. 2 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду «, до об'єктів приватизації належать квартири багатоквартирних будинків , однокімнатні будинки , кімнати в квартирах та одноквартирних будинків , де мешкають наймачі , які використовуються громадянами на умовах найму .
Згідно ст. 3 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду «одним із способів приватизації є безоплатна передача квартири .
Згідно ст. 8 ч.2 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду «, приватизація державного житлового фонду здійснюється уповноваженим на це органом , створеним місцевою державною адміністрацією , та органами місцевого самоврядування , державними підприємствами , організаціями , установами у повному господарському віданні або оперативному управлінні яких знаходиться державний житловий фонд. Частина третя зазначеного вище Закону гласить , що передача квартир ( будинків ) у власність громадян здійснюється на підставі рішення органів приватизації , що приймаються не пізніше місяця з дня одержання заяви громадянина .
Запровадження 1 жовтня 2002 року державної реєстрації прав власності на нерухоме майно здійснюють підприємства бюро технічної інвентаризації (далі - БТІ) у межах визначених адміністративно-територіальних одиниць на підставі відповідних рішень виконавчих органів місцевого самоврядування.
Відповідно Рішення Конституційного Суду України від 09.11.2011 року справа № 1-22 /2011 року,приватизація є підставою набуття права власності на об'єкти державного майна .Приватизація , купівля-продаж , інші цивільно-правові угоди є однаковими юридично значимими підставами набуття права власності на квартиру .
Відповідно ст. 16 Закону України «Про власність «який діяв на період 2000року ,громадянин , який став власником квартири та іншого майна ,має право розпоряджатися ним на свій розсуд , продавати , обмінювати , здавати в оренду , вкладати інші угоди не заборонені законом .
Реєстратор -це професійний учасник ринку цінних паперів , який веде реєстр власників цінних паперів ( збирає , фіксує , обробляє , зберігає та надає дані , що складають систему реєстру).
Для кваліфікації діяння за ст. 367 КК України необхідно досудовому слідству довести , що воно вчинене службовою особою при виконанні владних , організаційно-розпорядчих чи адміністративно-господарських обов'язків .
Оцінюючи докази по справі , суд за внутрішнім переконанням , що грунтується на всебічному , повному і об'єктивному розгляді всіх обставин справи в їх сукупності , керуючись законом , прийшов до висновку , що таких доказів не було здобуто , але виявлено численну кількість порушень чинного законодавства , що призвело до незаконного порушення кримінальної справи та притягнення ОСОБА_3 до кримінальної відповідальності .
Судові витрати за проведення товарознавчої експертизи в розмірі 1964 грн. покласти на державу .
Міру запобіжного заходу підсудній ОСОБА_3 -скасувати .
На підставі вищезазначеного , керуючись ст. ст. 323, 324 КПК України, суд
П Р И С У Д И В :
ОСОБА_3 визнати невинною та виправдати за ст.367 ч.1 КК України .
Провадження по справі закрити на підставі п.2 ч.1 ст.6 КПК України за відсутністю в її діях складу злочину .
Запобіжний захід у вигляді підписки про невиїзд - скасувати .
Судові витрати за проведення експертизи в розмірі 1964 грн. покласти на державу .
Вирок може бути оскаржено до судової палати з кримінальних справ Чернігівського апеляційного суду протягом 15 діб з моменту його проголошення через Менський районний суд Чернігівської області .
Головуючий суддя:Т. Г. Сова
Судове рішення № 25168419, Менський районний суд Чернігівської області було прийнято 13.07.2012. Форма судочинства - Кримінальне, форма рішення - Вирок. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 2512/204/2012. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: