Рішення № 25045987, 20.06.2012, Сніжнянський міський суд Донецької області

Справа № 0545/7379/2012

Номер провадження 2/0545/722/2012

РІШЕННЯ

іменем України

"20" червня 2012 р.

Сніжнянський міський суд Донецької області

в складі :

головуючого - судді Радченка В.Є.

при секретарі - Гайтеровій Я.М.

з участю:

позивача -ОСОБА_1

представника позивача- ОСОБА_8

відповідача -ОСОБА_2

законного представника відповідача -ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сніжне цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, заподіяної злочином,-

В С Т А Н О В И В:

29.05.2012 р. ОСОБА_1 звернувся до Сніжнянського міського суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, заподіяної злочином. Позовні вимоги мотивовані тим, що 29.08.2011 року, приблизно в 06 год. 00 хвил. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, знаходячись біля міської лікарні № 3 м. Сніжне Донецької області, в результаті сварки з ОСОБА_1. умисно спричинив останньому середньої тяжкості телесні ушкодження. ОСОБА_6 вироком Сніжнянського міського суду Донецької області від 09.02.2012 року притягнений до кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 122 КК України. Позивач проходив курс стаціонарного лікування та ним придбались лікарські засоби згідно рецепту лікарів. Окрім спричинення позивачу матеріальної шкоди також спричинена і моральна шкода - позивачу доводилось переносити фізичний біль та душевні страждання у зв*язку з причиненням йому тілесних ушкоджень. Позивач -потерпілий ОСОБА_1. заявив по справі цивільний позов і просить стягнути з підсудного спричинену матеріальну шкоду у розмірі 2635 грн. 74 коп.

Позивач в судовому засіданні надав пояснення анологічні тим, що викладені ним в письмовій заяві. Позивач зазначив, що станом на сьогоднішній день відповідач відшкодував йому моральну шкоду у розмірі 2000 грн.

Представник позивача позовні вимоги позивача підтримав в повному обсязі.

Відповідач в судовому засіданні повністю позов визнав, а саме розмір матеріальної шкоди в сумі 2635 грн. 74 коп. та розмір моральної шкоди у розмірі, при цьому зазначив, що станом на сьогоднішній день, відшкодував позивачу моральну шкоду у сумі 2000 грн.

Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне. Вироком Сніжнянського міського суду Донецької області від 09.02.2012 р. відповідач визнаний винним в скоєнні злочину, передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України за те, що 29.08.2011 року, приблизно в 06 год. 00 хвил. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, знаходячись біля міської лікарні № 3 м. Сніжне Донецької області, в результаті сварки з ОСОБА_1. умисно спричинив останньому середньої тяжкості телесні ушкодження , причинивши позивачу матеріальну шкоду в розмірі 2635 грн. 74 коп.

Відповідно до ч. 1 ст. 61 ЦПК України підстави, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Таким чином, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню матеріальна шкода в розмірі 2635 грн. 74 коп.

Відповідно до вимог ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.

Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Відповідно до положень ч. 3 ст. 23 ЦК України розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення.

Відповідно до п.п. 3, 9, 101 постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31.03.1995 р. "Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди" під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб. Розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров'я потерпілого, тяжкість вимушених змін, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану тощо.

Позивачу доводилось переносити фізичний біль та душевні страждання у зв*язку з причиненими йому протиправними діями відповідача тілесних ушкоджень. Був позбавлений звичайного укладу життя, зазнав вимушених змін у життєвих стосунках. Втратив душевну рівновагу, йому довелось витрачати багато часу та додавати зусиль для відновлення попереднього стану і організації свого життя. Все це завдало позивачу моральних страждань.

Приймаючи до уваги конкретні обставини справи, розмір та характер заподіяної матеріальної шкоди, виходячи з характеру правопорушення, враховуючи вимоги розумності та справедливості, суд прийшов до висновку, що з відповідача на користь позивача підлягає стягненню моральна шкода в розмірі 7000 гривень. Оскільки підсудним -відповідачем вже відшкодовано позивачу 2000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди, що особисто підтверджує позивач та відповідач в судовому засіданні, суд вважає необхідним стягнути з підсудного -відповідача на користь потерпілого - позивача моральну шкоду у сумі 5000 грн. (7000 грн. -2000 грн. =5000 грн.)

При поданні позовної заяви позивачка не сплатила судовий збір, оскільки звільнена від сплати судового збору. Оскільки зазначений позов задоволений - судовий збір в розмірі 214 грн. 60 коп. на підставі ст. 88 ЦПК України підлягає стягненню з відповідача на на рахунок Сніжнянського міського суду: код ЄДРПОУ (суду): 02895774; отримувач: УДКСУ у м. Сніжне (м. Сніжне); код ЄДРПОУ (банку): 38024012; банк отримувача: ГУДКСУ у Донецькій області; МФО: 834016; розрахунковий рахунок: 31217206700078; код класифікації доходів бюджету: 22030001; символ звітності: 206.

З відповідача підлягають стягненню витрати на правову допомогу позивачу при розгляді справи у розмірі 450 грн., що підтверджується довідкою про надання юридичних послуг адвокатом ОСОБА_7

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2

про стягнення матеріальної та моральної шкоди, заподіяної злочином -задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 2635 (дві тисячі шістсот тридцять п'ять) гривень 74 коп. матеріальної шкоди, заподіяної злочином.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 5000 (п'ять тисяч) гривень моральної шкоди, заподіяної злочином.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 450 (чотириста п'ятдесят) гривень витрат на правову допомогу.

В решті позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 судовий збір в розмірі 214 (двісті чотирнадцять) гривень 60 коп. на рахунок Сніжнянського міського суду: код ЄДРПОУ (суду): 02895774; отримувач: УДКСУ у м. Сніжне (м. Сніжне); код ЄДРПОУ (банку): 38024012; банк отримувача: ГУДКСУ у Донецькій області; МФО: 834016; розрахунковий рахунок: 31217206700078; код класифікації доходів бюджету: 22030001; символ звітності: 206

Рішення може бути повністю або частково оскаржено сторонами, іншими особами, які беруть участь у справі, а також особами, які не брали участь у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов'язки до Апеляційного суду Донецької області через Сніжнянський міський суд. Апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: В. Є. Радченко