Вирок № 2490551, 31.07.2008, Глибоцький районний суд Чернівецької області

Справа № 1 -121/08

В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 липня 2008 року Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі головуючого судді Цуренка В.А.

при секретарі Оршевській С.М.

за участю прокурора Поштаря О.В.

перекладача ОСОБА_1

захисника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Глибока справу по обвинуваченню ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Радимо та жителя АДРЕСА_1, із середньо-технічною освітою, одруженого, водія транспортної компанії “USLUGI TRANSPORTOVE JAN HOROJDKO” (м. Ярослав, Республіка Польща), громадянина Республіки Польща, раніше не судимого, у вчиненні злочинів, передбачених ч.1 ст.201, ч.2 ст. 15 ч.1 ст. 201 КК України ,-

В С Т А Н О В И В :

 Підсудний ОСОБА_3 працюючи водієм у транспортній компанії “USLUGI TRANSPORTOVE JAN HOROJDKO” вирішив скористатися можливістю для власного збагачення шляхом контрабандного переміщення цигарок та напівпричепа, транзитом через територію України до Болгарії з метою їх продажу. Підшукуючи спосіб у який можна було б здійснити контрабанду тютюнових виробів та транспортного засобу він вирішив, що, оскільки за документами буде перевозитися вантаж лінолеум, то цигарки необхідно приховати саме у рулонах із ним. Для того, щоб обладнати тайники у рулонах з лінолеуму ОСОБА_3 вирішив виготовити муляжі самих рулонів і приховати цигарки в їх пустотілому просторі. Тому, на ринку бувших у вжитку транспортних засобів у м. Краків, він придбав у невстановленої слідством особи на ім'я “ІНФОРМАЦІЯ_2”, напівпричіп без відповідних реєстраційних документів. Також, на одному з господарських ринків м. Ярослав він придбав приблизно 70 шт. азбестових та 230 шт. пластмасових труб чорного та помаранчевого кольору, шість рулонів лінолеуму, біля 100 фанерних листів та поліетиленову плівку. Потім, на тому ж базарі, ОСОБА_3 закупив у невстановленої слідством особи, приблизно 5250 блоків цигарок марки “REGAL” та 6300 блоків цигарок “SUPERKINGS”. Усі придбані речі він завіз до себе у гараж, і в подальшому приступив до виготовлення тайників. Підготовлені труби він заповнив цигарками і обмотавши двома-трьома витками лінолеуму і поміщав у поліетиленову упаковку. Готові до перевезення сховища із цигарками, ОСОБА_3 самостійно завантажив у придбаний напівпричіп шасі НОМЕР_1 нікому не повідомляючи про свої наміри та вчинені дії.

21 квітня 2008 року директор фірми ОСОБА_4 повідомив ОСОБА_3, що від болгарської фірми “Postolet” на адресу компанії надійшло замовлення на транзитне перевезення вантажу лінолеуму в м. Софію (Болгарія). Перевезення необхідно було здійснити на вантажному автомобілі марки “Мерседес-Бенц” 1997 року випуску, р.н. НОМЕР_2, з напівпричепом марки “TRAILOR”, р.н. НОМЕР_3. ОСОБА_3 отримав документи на машину та вантаж і вирушив на вказаному транспортному засобі до польсько-українського кордону. Водночас, з метою реалізації свого злочинного наміру, ОСОБА_3 слідуючи по м. Ярослав на зазначеному автомобілі, під'їхав до власного гаража, де шляхом перечеплення провів заміну напівпричепа марки “TRAILOR”, р.н. НОМЕР_3, шасі НОМЕР_4, 1998 року випуску, наданого для транспортування Яном Хоройдко на власний напівпричіп такої ж марки, шасі НОМЕР_1 із прихованими цигарками. Водночас, він встановив на замінений напівпричіп номерні знаки НОМЕР_3, з метою приховування даного факту. В подальшому, вже із заміненим напівпричепом, він прибув на польський митний пост “Млини”, де відбулося митне оформлення вантажу та опломбування напівпричепа.

Перетнувши польсько-український кордон, 24 квітня 2008 року, о 15 год. 00 хв., ОСОБА_3 заїхав на ПП “Краковець” Західної регіональної митниці, який знаходиться на території Краковецької сільської ради Яворівського району Львівської області. В даному пункті пропуску, на виконання свого злочинного наміру спрямованого на незаконне переміщення тютюнових виробів через митний кордон України, ОСОБА_3, усвідомлюючи протиправний характер свого діяння, знаючи про те, що переміщувані у його напівпричепі тютюнові вироби підлягають обов'язковому декларуванню, приховав від митного контролю 52400 пачок цигарок марки “REGAL” та 62950 пачок цигарок марки “SUPERKINGS” у виготовлених ним муляжах рулонів лінолеуму, які перевозив у вантажному відділенні напівпричепа р.н. НОМЕР_3, шасі НОМЕР_1, не задекларувавши їх і не заявивши про них під час усного опитування. Окрім цього, ОСОБА_3 не повідомив митному органу про невідповідність фактичного номеру шасі зазначеного напівпричепа (НОМЕР_1) номеру записаному у техпаспорті НОМЕР_5 (НОМЕР_4). Після проходження митного контролю на ПП “Краковець” він продовжив рух по території України по маршруту Львів-Ів.Франківськ-Чернівці, в напрямку українсько-румунського кордону.

В подальшому, 25 квітня 2008 року ОСОБА_3 на автомобілі марки “Мерседес-Бенц” 1997 року випуску, р.н. НОМЕР_2, з напівпричепом марки “TRAILOR”, р.н. НОМЕР_3, прибув на митний пост “Порубне” Вадул-Сіретської митниці, який розташований на українсько-румунському кордоні, на території Тереблеченської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області. В даному пункті пропуску, на виконання свого злочинного наміру спрямованого на незаконне переміщення тютюнових виробів через митний кордон України, ОСОБА_3, усвідомлюючи протиправний характер свого діяння, знаючи про те, що переміщувані у його напівпричепі тютюнові вироби підлягають обов'язковому декларуванню, приховав від митного контролю 52400 пачок цигарок марки “REGAL” та 62950 пачок цигарок марки “SUPERKINGS” у виготовлених ним муляжах рулонів лінолеуму, які перевозив у вантажному відділенні напівпричепа р.н. НОМЕР_3, шасі НОМЕР_1, не задекларувавши їх і не заявивши про них під час усного опитування. Окрім цього, ОСОБА_3 не повідомив митному органу про невідповідність номерів шасі напівпричепа записам у техпаспорті на нього.

Однак, 26 квітня 2008 року, о 15 год. 10 хв., в ході проведення митного огляду приховані ним цигарки були виявлені та вилучені співробітниками митниці. Також, було виявлено невідповідність фактичного номеру шасі напівпричепа (НОМЕР_1) номеру записаному у техпаспорті НОМЕР_5 (НОМЕР_4).

Згідно висновку експерта КП “Експертне бюро” № 36 від 26.06.2008 року, загальна вартість цигарок марки “REGAL” та ”SUPERKINGS”, вилучених 25 квітня 2008 року у ОСОБА_3, які переміщувалися у напівпричепі марки “TRAILOR”, р.н. НОМЕР_3, шасі НОМЕР_1, 1998 року випуску, становить 242235 (двісті сорок дві тисячі двісті тридцять п'ять) грн. 00 коп.

Згідно висновку експерта-автотоварознавця СП “Західно-Український Експертно-Консультативний Центр” № 1050 від 06.06.2008 року, вартість напівпричепа марки “TRAILOR”, р.н. НОМЕР_3, шасі НОМЕР_1, становить 44889 (сорок чотири тисячі вісімсот вісімдесят дев'ять) грн. 00 коп.

Загальна вартість цигарок марки “REGAL” в кількості 52400 пачок, цигарок марки ”SUPERKINGS” в кількості 62950 пачок та напівпричепа марки “TRAILOR”, р.н. НОМЕР_3, шасі НОМЕР_1, 1998 року випуску, становить 287124 (двісті вісімдесят сім тисяч сто двадцять чотири) гривні, що в свою чергу складає великий розмір контрабанди.

В судовому засіданні підсудний ОСОБА_3 свою вину у вчиненому визнав повністю і в своїх показаннях підтвердив обставини вчинення злочину. Крім того показав, що у вчиненому щиро кається і просив суд його суворо не карати, та врахувати, що він є єдиним утриманцем сім'ї, матеріальний стан сім'ї - незадовільний, його матір важкохвора і потребує стороннього догляду.

 Крім повного визнання вини самим підсудним, його вина у вчиненому повністю доведена показами свідків: ОСОБА_4 ОСОБА_5, ОСОБА_6ОСОБА_7, ОСОБА_8, даними ними на досудовому слідстві, оголошеними і обговореними в судовому засіданні і іншими зібраними по справі доказами, а саме:

- протоколом огляду місця події від 26.04.2008 р. (а.с. 5-18);

- протоколом огляду транспортного засобу від 26.04.2008р.(а.с. 19);

-  актом про проведення митного огляду товарів № 5657 від 24.04.2008р.(а.с. 20);

- протоколом про порушення митних правил № 0370/40401/2008 від 27.04.2008 р. (а.с.21);

- актом попередньої оцінки транспортного засобу, який переміщував предмети порушення митних правил від 27.04.2008р.(а.с. 30);

- описом предметів, вилучених у гр. Республіки Польща ОСОБА_3 по справі про ПМП № 0370/40401/08 (а.с. 31-34);

- висновком спеціаліста-товарознавця № 24 від 07.05.2008 р. (а.с. 50-51);

- висновком експерта автотоварознавця № 64/1 від 05.05.2008р. (а.с.44-46);

- висновком технічної експертизи № 0681 від 07.052008 р.(а.с. 59-61);

- висновком технічної експертизи № 0742 від 16.05.2008р. (а.с. 155-157);

- висновком трасологічної експертизи № 214-а від 02.06.2008р. (а.с. 165-168);

- висновком хімічної експертизи № 5 від 15.05.2008р. (а.с. 179-181);

- висновком експерта автотоварознавця № 1050 від 06.06.2008р. (а.с.186 );

- висновком товарознавчої експертизи № 36 від 26.06.2008р. (а.с.194-196);

- протоколом огляду предметів та документів від 07.05.2008р. (а.с.64-67);

- протоколом огляду предметів та документів від 07.05.2008р. (а.с. 68-71);

- протоколом огляду предметів та документів від 07.05.2008р.(а.с. 72-75);

- протоколом виїмки від 27.05.2008 р.(а.с. 213-214);

- протоколом огляду предметів та документів від 27.05.2008р.(а.с. 215-216);

- контрольним талоном серії ААД № 19661 від 26.04.2008р.(а.с. 25);

- свідоцтвом про реєстрацію т/з серії DR/BAЕ № 0052906(а.с. 221);

- вантажною митною декларацією форми МД-2 № 209080219/8/001139 від 24.04.2008р. (а.с. 28 );

- фактурою № 10/5/2008 від 21.04.2008р. (а.с. 26);

 - міжнародною товарно-транспортною накладною № 985651 від 21.04.2008р. (а.с. 27);

- відповіддю з УДАІ УМВСУ в Чернівецькій області № 8/1839 від 07.05.2008р. (а.с.87 );

речовими доказами:

- свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу серії РС/АAС 2624396 (а.с. 158);

- митним забезпеченням польської митниці UC № 8880 (а.с. 85);

- цигарками марки “REGAL”, в загальній кількості 52 400 пачок (5240 блоків), цигарками марки “SUPERKINGS”, в загальній кількості 62 950 пачок (6295 блоків) (а.с. 52-55, 223-224);

- вантажним тягачем марки “MERCEDES-BENZ”, шасі № WDB9540321K281557, 1997 року випуску, р.н. НОМЕР_2 з напівпричепом марки “TRAILOR”, шасі НОМЕР_1, 1998 року випуску, р.н. НОМЕР_3 (а.с.217-220, 226-227);

- азбестовими трубами (63 шт.), пластмасовими трубами чорного кольору (144 шт.), пластмасовими трубами помаранчевого кольору (81 шт.), шматками покриття для підлоги (лінолеуму) шириною 10 см різної довжини та різних кольорів (288 шт.), фанерними кришками круглої форми діаметром 33 см з круглими отворами діаметром 7 см (288 шт.), шматками прозорої поліетиленової плівки різних форм та розмірів (144 шт.) (а.с. 225).

На підставі викладеного, аналізуючи всі обставини справи, докази зібрані по справі в їх сукупності, суд дійшов висновку, що у вчиненому підсудним ОСОБА_3 є склад злочинів передбачений ч.1 ст. 201 КК України - контрабанда, тобто переміщення товарів через митний кордон України, з приховуванням від митного контролю, вчинене у великих розмірах, ч.2 ст.15 та ч. 1 ст. 201 КК України, тобто замах на контрабанду товарів у великих розмірах.

Призначаючи вид та міру покарання підсудному ОСОБА_3, суд враховує всі обставини справи, ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, ,позитивні характеристики по місцю проживання та по місцю роботи, повне визнання вини, щире каяття у вчиненому, активне сприяння у розкритті злочину, вчинення злочину внаслідок важкого матеріального стану, знаходження на його утриманні престарілої матері, а також, що раніше не судимий і у вчиненні злочинів, наявна єдина мета - доставка предметів контрабанди в Болгарію.

Як обставини, які пом'якшують покарання, суд визнає повне визнання вини, щире каяття у вчиненому, активне сприяння розкриттю злочину, вчинення злочину внаслідок тяжкого матеріального стану, знаходження на його утриманні престарілої матері.

Наведені обставини пом'якшують покарання і дають підстави до застосування ст. 69 КК України з призначенням покарання м'якшого ніж передбачені санкціями ч.1 ст. 201 та ч.2 ст.15 ч.1 ст.201 КК України.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що виправлення та перевиховання підсудного ОСОБА_3 можливе без ізоляції від суспільства і вважає можливим призначити йому міру покарання у виді штрафу з конфіскацією предметів контрабанди.

В зв'язку з тим, що вина підсудного ОСОБА_3 у вчиненому повністю доведена, а по справі є судові витрати на загальну суму 3181,87 грн., суд прийшов до висновку, стягнути з останнього вказані судові витрати.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 299, 323, 324, 330, 331 КПК України, суд, -

З А С У Д И В :

ОСОБА_3 визнати винним у вчинені злочинів передбачених ч.1 ст. 201, ч.2 ст. 15 ч.1 ст.201 КК України і призначити йому міру покарання:

 - за ч.1 ст. 201 КК України із застосуванням ст. 69 КК України у виді штрафу в розмірі 5000,00 (п'ять тисяч) гривень, 00 копійок з конфіскацією предметів контрабанди, а саме: цигарок марки “REGAL”, в загальній кількості 52 400 пачок (5240 блоків), цигарок марки “SUPERKINGS”, в загальній кількості 62 950 пачок (6295 блоків), (а.с. 52-55, 223-224) і напівпричепу марки “TRAILOR”, шасі НОМЕР_1, 1998 року випуску, р.н. НОМЕР_3, який зберігається на складі ВАТ “АТП-17755” (м.Чернівці, вул. М.Тореза, 62) (а.с.223-224);

- за ч.2 ст. 15 ч.1 201 КК України із застосуванням ст. 69 КК України у виді штрафу в розмірі 5000,00 (п'ять тисяч) гривень, 00 копійок з конфіскацією предметів контрабанди, а саме: цигарок марки “REGAL”, в загальній кількості 52 400 пачок (5240 блоків), цигарок марки “SUPERKINGS”, в загальній кількості 62 950 пачок (6295 блоків), (а.с. 52-55, 223-224) і напівпричепу марки “TRAILOR”, шасі НОМЕР_1, 1998 року випуску, р.н. НОМЕР_3, який зберігається на складі ВАТ “АТП-17755” (м.Чернівці, вул. М.Тореза, 62) (а.с.223-224).

На підставі ст. 70 КК України за сукупністю злочинів шляхом повного складання покарань, остаточно призначити ОСОБА_3 покарання у виді штрафу в розмірі 10000,00 (десять тисяч) гривень, 00 копійок з конфіскацією предметів контрабанди, а саме: цигарок марки “REGAL”, в загальній кількості 52 400 пачок (5240 блоків), цигарок марки “SUPERKINGS”, в загальній кількості 62 950 пачок (6295 блоків), (а.с. 52-55, 223-224) і напівпричепу марки “TRAILOR”, шасі НОМЕР_1, 1998 року випуску, р.н. НОМЕР_3, який зберігається на складі ВАТ “АТП-17755” (м.Чернівці, вул. М.Тореза, 62) (а.с.223-224).

Речові докази: свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії РС/АAС 2624396 (а.с.158); митне забезпечення польської митниці UC № 8880 - залишити в справі; сідельний тягач марки “MERCEDES-BENZ”, шасі № WDB9540321K281557, 1997 року випуску, р.н. НОМЕР_2 - залишити власнику (а.с.226-227); азбестові труби (63 шт.), пластмасові труби чорного кольору (144 шт.), пластмасові труби помаранчевого кольору (81 шт.), шматки покриття для підлоги (лінолеуму) шириною 10 см різної довжини та різних кольорів (288 шт.), фанерні кришки круглої форми діаметром 33 см з круглими отворами діаметром 7 см (288 шт.), шматки прозорої поліетиленової плівки різних форм та розмірів (144 шт), які зберігаються на складі МП “Порубне” Вадул-Сіретської митниці (а.с.225) - конфіскувати в доход держави.

Міру запобіжного заходу відносно засудженого ОСОБА_3 у вигляді застави після набрання вироком законної сили - скасувати і повернути заставодавцю 10000,00 (десять тисяч) гривень, 00 копійок.

Стягнути з засудженого ОСОБА_3 на розрахунковий рахунок УСБУ України в Чернівецькій області № 35219001000266 В ГУДК в Чернівецькій області, МФО 856135, ЄДРПОУ 20001786 судові витрати в розмірі 3181 (три тисячі сто вісімдесят одна) гривню, 87 копійок.

На вирок суду може бути подано апеляцію в апеляційний суд Чернівецької області через Глибоцький районний суд Чернівецької області на протязі 15 - ти діб з дня його проголошення всіма учасниками процесу.

Суддя: