Рішення № 24900888, 26.03.2012, Харківський районний суд Харківської області

Справа № 2034/2-4497/11

РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 березня 2012 року Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді - Козирєвій Г.М.

при секретарі - Смалюк О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Покотилівка цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, треті особи: Одинадцята Харківська державна нотаріальна контора, Головне управління Держкомзему у Харківській області міськрайонне управління Держкомзему у місті Люботин і Харківському районі, про визнання права власності на житловий будинок та земельні ділянки в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з позовною заявою до Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, треті особи: Одинадцята Харківська державна нотаріальна контора, Головне управління Держкомзему у Харківській області міськрайонне управління Держкомзему у місті Люботин і Харківському районі, в якій просять визнати за ними право власності по Ѕ частині за кожним на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, який розташований в АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований в Комунальному підприємстві «Харківське районне бюро технічної інвентаризації»за ОСОБА_4; право власності по Ѕ частині за кожним на земельну ділянку: площею 0,25га., яка належить на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР 25-36690, виданого на ім'я ОСОБА_6, що зареєстрований 30.01.1997р. на підставі рішення виконкому Тернівської сільської ради № 15 від 13.02.1996р. та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 160, розташованої на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначення якої -присадибна ділянка, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2; та право власності по Ѕ частині за кожним на земельну ділянку: площею 0,13га., яка належить на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР 25-36691, ОСОБА_6, який зареєстрований 30.01.1997р. на підставі рішення виконкому Тернівської сільської ради № 16 від 13.02.1996р. в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 161, розташованої на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначення якої -ведення особистого підсобного господарства, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Свої позовні вимоги позивачі мотивують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла дружина Позивача-1 та мати Позивача-2 -ОСОБА_5.

До цього, ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати ОСОБА_5 -ОСОБА_7.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько ОСОБА_5 -ОСОБА_4.

Факт родинних відносин між ОСОБА_5 та її батьками -ОСОБА_7 та ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_8, виданий міським бюро РАГС міста Небит-Даг Ашхабадської області, Туркменистан, 17.11.1958 р. за р. № 1095 та свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_8, виданим Палацем одруження «Орджонікідзевський»26.04.1980р. за р. № 523, відповідно до якого після укладення шлюбу ОСОБА_8 було присвоєно прізвище -ОСОБА_8.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться в АДРЕСА_1, який належав померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого державним нотаріусом Першої Харківського району та області державної нотаріальної контори 06.02.1998 р. за р. № 2-310 та земельні ділянки площею 0,25 гектарів та площею 0,13 гектарів, розташовані на території Терновської сільської радих Харківського району Харківської області, які належали померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого державним нотаріусом Першої Харківського району та області державної нотаріальної контори 06.02.1998 р. за р. № 2-312, але зареєстровані за його матір'ю - ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

ОСОБА_5 була єдиною спадкоємницею свого батька - ОСОБА_4, та померла, не встигнувши оформити спадщину.

Після смерті ОСОБА_5 позивачі звернулись до Одинадцятої Харківської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини. Інших спадкоємців майна ОСОБА_5 немає. Однак, державний нотаріус звернув увагу, що державні акти на право приватної власності на землю досі оформлені на матір ОСОБА_4 -ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що унеможливлює видачу позивачам свідоцтва про право на спадщину. Доказом цього є державні акти на право приватної власності на землю ХР-25№36690, ХР-25№36691, видані Тернівською сільською радою 30.01.1997р. за р. №№ 160, 161.

Враховуючи вищевикладене позивачі вимушені звернутися до суду за захистом своїх цивільних прав.

В судове засідання позивачі не з'явилися, але від представника позивачів -Борзих Юрія Володимировича надійшла заява, згідно якої він позовні вимоги позивачів підтримує в повному обсязі та просить справу слухати без його участі (а.с.66).

Представник відповідача Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області в судове засідання не з'явився, але надав до суду заяву, згідно якої просить справу розглядати за відсутністю представника сільської ради (а.с.64).

Представник третьої особи Головного управління Держкомзему у Харківській області міськрайонного управління Держкомзему у місті Люботині і Харківському районі до суду не з'явився, але надав до суду пояснення, згідно яких просив розглядати справу без представника установи (а.с.59 -60).

Представник третьої особи Одинадцятої Харківської державної нотаріальної контори до суду не з'явився, але надав до суду лист, згідно якого просила розглядати справу без представника держнотконтори (а.с.62).

Суд, дослідивши матеріали справи і оцінивши зібрані докази в їх сукупності, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що у відповідності до довідки КП «Харківське районне бюро технічної інвентаризації»від 03.03.2012р. за № 84, житловий будинок АДРЕСА_1 в цілому зареєстровано за ОСОБА_4, згідно свідоцтва про право на спадщину виданого Першою держнотконторою Харківського району 06.02.1998р. р. № 2-310 (а.с.45).

Згідно повідомлення Головного управління Деркомзему у Харківській області міськрайонне управління Деркомзему у місті Люботин і Харківському районі Харківської області від 22.03.2012р. за № 1075, земельна ділянка: площею 0,25га., належить ОСОБА_6 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР 25-36690, виданого на ім'я ОСОБА_6, що зареєстрований 30.01.1997р. на підставі рішення виконкому Тернівської сільської ради № 15 від 13.02.1996р. в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 160. Земельна ділянка розташована на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначення якої -присадибна ділянка. Також згідно вищевказаного повідомлення, земельна ділянка площею 0,13га., належить ОСОБА_6 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР 25-36691, виданого на ім'я ОСОБА_6, що зареєстрований 30.01.1997р. на підставі рішення виконкому Тернівської сільської ради № 16 від 13.02.1996р. в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 161, розташована на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначення якої - ведення особистого підсобного господарства (а.с.52, 53, 54, 55). Також вищевказані факти підтверджуються копіями Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ХР 25-36690 та ХР 25-36691 (а.с.55,56).

ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Після смерті матері ОСОБА_6, яка проживала в АДРЕСА_1, з заявою про прийняття спадщини, згідно заповіту посвідченого 05 листопада 1987 року виконкомом Терновської Ради народних депутатів Харківського району та області, за реєстром № 24, на протязі шестимісячного строку звернувся ОСОБА_4. Заяви від інших спадкоємців не поступали. 06.02.1998р. за реєстром № 2-310 було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходився в АДРЕСА_1, на ім'я ОСОБА_4.

06.02.1998р. за реєстром № 2-312 було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки площею 0,25га. та 0,13га., розташовані на території Тернівської сільської Ради народних депутатів Харківського району Харківської області на ім'я ОСОБА_4, що підтверджується повідомленням Першої держнотконтори Харківського району Харківської області від 06.03.2012р. за вих. № 539/02-14 (а.с.46).

ОСОБА_4 та ОСОБА_7 знаходилися в зареєстрованому шлюбі, від якого у них народилася донька -ОСОБА_5, факт родинних відносин якої підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_8, виданого міським бюро РАГС міста Небит-Даг Ашхабадської області, Туркменистан, 17.11.1958 р. за р. № 1095 (а.с.16) та свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_8, виданим Палацем одруження «Орджонікідзевський»26.04.1980р. за р.№ 523, відповідно до якого після укладення шлюбу ОСОБА_8 було присвоєно прізвище -ОСОБА_8 (а.с.9).

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати ОСОБА_5 -ОСОБА_7. Доказом цього є свідоцтво про смерть, видане відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову Харківського міського управління юстиції 31.12.2009р., актовий запис за № 17812 від 31.12.2009 р. (а.с.18).

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько ОСОБА_5 -ОСОБА_4. Доказом цього є свідоцтво про смерть, видане відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Харкову Харківського міського управління юстиції 22.03.2010 р., актовий запис за № 4114 від 22.03.2010 р. (а.с.19).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться в АДРЕСА_1, який належав померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого державним нотаріусом Першої Харківського району та області державної нотаріальної контори 06.02.1998 р. за р. № 2-310 та земельні ділянки площею 0,25 гектарів та площею 0,13 гектарів, розташовані на території Терновської сільської радих Харківського району Харківської області, зареєстровані на ім'я -ОСОБА_6, які належали померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого державним нотаріусом Першої Харківського району та області державної нотаріальної контори 06.02.1998 р. за р. № 2-312.

ОСОБА_5 була єдиною спадкоємницею свого батька - ОСОБА_4, та померла ІНФОРМАЦІЯ_2, не встигнувши оформити спадщину протягом шестимісячного строку встановленого законом, оскільки різниця між смертю спадкодавця - ОСОБА_4 та спадкоємця - ОСОБА_5, склала три місяці (а.с.17), але від спадщини остання не відмовлялася відповідно до вимог ст.ст. 1268, 1270. 1272 ЦК України.

У відповідності до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Позивачі звернулись до Одинадцятої Харківської державної нотаріальної контори з метою оформлення спадщини. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено, оскільки державні акти на право приватної власності на землю досі оформлені на мати ОСОБА_4 -ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, що унеможливлює видачу позивачам свідоцтва про право на спадщину. Доказом цього є державні акти на право приватної власності на землю ХР-25 №36690, ХР-25 №36691, видані ОСОБА_9 сільською радою 30.01.1997р. за р. №№ 160, 161 (а.с.14.15). Вищевикладені обставини підтверджуються також повідомленням Одинадцятої Харківської державної нотаріальної контори від 06.03.2012р. за вих. № 1117/0212, згідно якого після померлого ОСОБА_4, який мешкав в АДРЕСА_2, 25.08.2010р. було подані заяви від імені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про прийняття спадщини, як за законом так і за заповітом, які зареєстровані в книзі обліку та реєстрації спадкових справ за №№ 2118 та 2119, спадкова справа № 954/2010р. Інших заяв не надходило, свідоцтво про право на спадщину не видавалося. Після смерті померлої ОСОБА_5, яка мешкала в АДРЕСА_3, заяв про прийняття або відмову від спадщини не надходило, спадкова справа не заводилася, свідоцтво про право на спадщину держнотконторою не видавалось (а.с.47).

Позивачі отримали свідоцтво в порядку спадкування за законом на квартиру після смерті ОСОБА_5

У відповідності до ч. 1 ст. 1267 ЦК України, частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Тому враховуючи вищевикладене, необхідно визнати за позивачами право власності по Ѕ частині за кожним на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, який розташований в АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований в Комунальному підприємстві «Харківське районне бюро технічної інвентаризації»за ОСОБА_4; право власності по Ѕ частині за кожним на земельну ділянку: площею 0,25га., яка належить ОСОБА_6 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР 25-36690, виданого на ім'я ОСОБА_6, що зареєстрований 30.01.1997р. на підставі рішення виконкому Тернівської сільської ради № 15 від 13.02.1996р. в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 160, розташованої на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначення якої -присадибна ділянка, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2; та право власності по Ѕ частині за кожним на земельну ділянку: площею 0,13га., яка належить ОСОБА_6 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР 25-36691, виданого на ім'я ОСОБА_6, що зареєстрований 30.01.1997р. на підставі рішення виконкому Тернівської сільської ради № 16 від 13.02.1996р. в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 161, розташованої на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначення якої -ведення особистого підсобного господарства, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212, 214-216, 218 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1223, 1225, 1261, 1266, 1267, 1268, ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2, задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по Ѕ частині за кожним на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, який розташований в АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований в Комунальному підприємстві «Харківське районне бюро технічної інвентаризації»за ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по Ѕ частині за кожним на земельну ділянку: площею 0,25га., яка належить ОСОБА_6 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР 25-36690, виданого на ім'я ОСОБА_6, що зареєстрований 30.01.1997р. на підставі рішення виконкому Тернівської сільської ради № 15 від 13.02.1996р. в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 160, розташованої на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначення якої -присадибна ділянка, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності по Ѕ частині за кожним на земельну ділянку: площею 0,13га., яка належить ОСОБА_6 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР 25-36691, виданого на ім'я ОСОБА_6, що зареєстрований 30.01.1997р. на підставі рішення виконкому Тернівської сільської ради № 16 від 13.02.1996р. в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 161, розташованої на території Тернівської сільської ради Харківського району Харківської області, призначення якої -ведення особистого підсобного господарства, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Зобов'язати Головне управління Деркомзему у Харківської області міськрайонне управління Деркомзему у місті Люботин і Харківському районі Харківської області зареєструвати право власності за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на вищевказані земельні ділянки по Ѕ частині за кожним, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_5, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Харківської області через Харківський районний суд Харківської області.

Суддя: Г.М. Козирєва