Рішення № 24884589, 25.06.2012, Косівський районний суд Івано-Франківської області

Справа № 0910/2-1383/2011

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.06.2012 м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

Головуючого -судді: Цалин Б.М.

Секретаря: Грицанюк Н.П.

з участю адвокатів: ОСОБА_1, ОСОБА_2

позивача: ОСОБА_3

відповідача: ОСОБА_4

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Косів справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди завданої злочином, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 звернувся в суд із позовом до ОСОБА_4 про відшкодування майнової та моральної шкоди завданої злочином.

Позивач, ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі, суду пояснив, що 07 травня 2011 року приблизно о 00.30 год в с.Старі Кути Косівського району, Івано-Франківської області, відповідач ОСОБА_4 умисно його побив при цьому заподіявши тілесні ушкодження середнього ступеня важкості у вигляді: закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, забійної рани голови зліва і лівої гомілки. Забій нирок, ангіопатія сітківки ОС, закритого перелому нижньої третини ліктьової кістки із зміщенням по ширині, що спричинили тривалий розлад здоров"я. З отриманими тілесними ушкодженнями, які йому умисно спричинив відповідач в справі, він протягом тривалого часу знаходився на стаціонарному лікуванні а також продовжував лікування амбулаторно. За час перебування на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні Косівської ЦРЛ в період із 07.05.2011 року по 30.05.2011 року, він за власний кошт придбав медикаментів на суму 634,83 грн. Згодом він знову ж перебував на стаціонарному лікуванні в період із 14.11.2011 року по 18.11.2011 року під час якого витратив кошти на придбання ліків на суму 103 грн. Загальна сума грошей витрачених на придбання ліків складає 737,83 грн. Окрім того за час перебування на стаціонарному лікуванні на придбання продуктів ним затрачено 1400 грн. Вказаним злочином йому заподіяно також і моральної шкоди, яка виражається в перенесенні фізичного болю, втрати працездатності та переживаннях і яку він оцінює в 10000 грн. Постановою Косівського районного суду від 19.10.2011 року у справі №1-п-33/11 ОСОБА_4 звільнено від кримінальної відповідальності за вчинене діяння передбачене ч.1 ст.122 КК України а провадженн в справі закрито на підставі ст.1 п. "в" Закону України "Про амністію" від 28.07.2011 року. Однак, збитки завдані ОСОБА_4 в його користь так і не відшкодовані. Просить позов задоволити.

Відповідач, ОСОБА_4 вимоги позову заперечив, пояснив, що винним себе у вчиненні злочину передбаченого ст. 122 ч.1 КК України не визнавав і не визнає в даний час. Вимоги позову ОСОБА_3 вважає безпідставними та просить в позові відмовити.

Суд вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи вважає позовні вимоги підставними, доведеними в судовому засіданні і такими, що підлягають до часткового задоволення, за наступних підстав:

Як вбачається із постанови Косівського районного суду від 19.10.2011 року (а.с.2-3) у справі №1-п-33/11 ОСОБА_4 звільнено від кримінальної відповідальності за вчинене діяння передбачене ч.1 ст.122 КК України а провадженн в справі закрито на підставі ст.1 п. "в" Закону України "Про амністію" від 28.07.2011 року. Вказана постанова залишена без змін ухвалою Апеляційного суду Івано-Франківської області від 07.05.2012 року (а.с.33-34).

В силу вимог ч.4 ст.61 ЦПК України вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Як встановлено ч.1 ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними діями особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Як передбачено ст. 14 Закону України «Про амністію» від 08.07.2011 р «амністія не звільняє від обов'язку відшкодувати заподіяну злочином шкоду, який покладено на винну особу вироком або рішенням суду». ч.І ст. 1168 Цивільного кодексу України встановлено, що майнова шкода, завдана діями чи бездіяльністю відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Як вбачається із долученої до матеріалів справи довідки Косівської ЦРЛ № 1100-2/3745 від 21.11.2011 р (а.с.5) ОСОБА_3 дійсно знаходився на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні Косівської ЦРЛ з 07.05.2011 року по 30.05.2011 року з діагнозом : закритий відламковий перелом н/з лівої ліктьової кістки із зміщенням по ширині. За власний кошт було придбано ліки, вартість яких складає 634,83 грн (а.с.6) . Відповідно до довідки Косівської ЦРЛ № 1100-2/3767 від 24.11.2011 р (а.с.8) ОСОБА_3 знаходився на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні Косівської ЦРЛ з 14.11.2011 року по 18.11.2011 року з діагнозом : консолідований перелом н/з лівої ліктьової кістки синтезований МОС, операція - видалення пластини 14.11.2011 року. За власний кошт було придбано ліки, вартість яких складає 103 грн.

Загальна сума коштів витрачених позивачем на лікування складає 737,83 грн ( 634,83 грн. +103 грн.= 737,83 грн). До задоволення підлягає і сума коштів 500 грн - затрачених позивачем на надання юридичної допомоги, що підтверджено та доведено в судовому засіданні відповідною довідкою (а.с.9)

Разом із тим, суд звертає увагу, що матеріальна шкода на суму 1400 грн , що витрачена позивачем на придбання продуктів харчування не може підлягати задоволенню, як не підтверджена відповідними доказами.

В силу вимог ч.1 ст.1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній особі діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

В обгрунтування визначеного позивачем розміру моральної шкоди останній посилається на перенесення тяжких фізичних страждань, переживань, втрати працездатності, порушення нормального звичного способу життя

Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення.

Зокрема, суд враховує стан здоров'я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану. За вищенаведених підстав суд вважає, що до часткового задоволення підлягає заявлена позивачем моральна шкода а саме в сумі 1000 грн. Саме таку суму суд вважає розумною у відшкодування морального страждання, переживання потерпілого внаслідок неправомірних дій щодо нього із сторони відповідача ОСОБА_4

В силу вимог ч.3 ст. 88 ЦПК України, якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог. За таких підстав у відповідності до вимог п.1.1 ч.2 ст. 4 ЗУ "Про судовий збір" із відповідача слід стягнути 214,60 грн судового збору, отримувач коштів УДКСУ у Косівському районі, Код отримувача (код за ЄДРПОУ) 38026046, Банк отримувача ГУДКСУ в Івано-Франківській області, Код банку отримувача (МФО) 836014 ,Рахунок отримувача 31210206700266 ,Код класифікації доходів бюджету 22030001, Код ЄДРПОУ суду 02891606.

На підставі наведеного, ч.1 ст. 1168 ЦК України, ст.14 ЗУ "Про амністію" від 08.07.2011 р , керуючись ст.ст. 213-215, 218 ЦПК України , суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити частково. Стягнути із ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 в користь ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 1237,83 грн у відшкодування майнової шкоди заподіяної злочином а також 1000 грн у відшкодування моральної шкоди .

Стягнути із ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 214,60 грн судового збору, отримувач коштів УДКСУ у Косівському районі, Код отримувача (код за ЄДРПОУ) 38026046, Банк отримувача ГУДКСУ в Івано-Франківській області, Код банку отримувача (МФО) 836014 ,Рахунок отримувача 31210206700266 ,Код класифікації доходів бюджету 22030001, Код ЄДРПОУ суду 02891606 , Косівський районний суд в справі за позовом ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського Апеляційного суду через Косівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: підпис Цалин Б.М.

копія вірна

Суддя