Рішення № 24850497, 18.06.2012, Київський районний суд м. Одеси

_________________

Справа№2-6401/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 червня 2012 р. Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Огренич І.В.

при секретарі -Камінській О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк», уточнивши позовні вимоги просить стягнути солідарно з відповідачів суму у розмірі 93173 (дев'яносто три тисячі сто сімдесят три) долари 38 центів США та 11314 (одинадцять тисяч триста чотирнадцять) гривень 04 копійки, посилаючись на те, що між позивачем та відповідачами 10 серпня 2007 року був укладений кредитний договір та договір поруки, згідно якого ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 85000 доларів США, а ОСОБА_2, на добровільних засадах взяв на себе зобов'язання відповідати по зобов'язанням ОСОБА_1. В зв'язку з несвоєчасним поверненням кредитних коштів та не сплати відсотків за користування кредитними коштами, позивач вимушений звернутися до суду з даним позовом. Також позивач просить стягнути з відповідачів судові витрати.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідачів у судовому засіданні пояснила, що внаслідок світової фінансової кризи, на теперішній час відповідачі знаходяться у скрутному матеріальному становищі, а тому просила у задоволенні позовних вимог відмовити.

Вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.

Як встановлено у судовому засіданні, 10 серпня 2007 року між Закритим акціонерним товариством «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк»та ОСОБА_1, укладений Кредитний договір №58-02/773 зі змінами та Доповненнями згідно Договору про внесення змін №58-02/601 від 30 травня 2008 року, Договору №58-02/743 від 24 листопада 2008 року, Договору №58-02/777 від 09 лютого 2009 року, згідно якого останній отримав кредит в розмірі 85000 (вісімдесят п'ять тисяч) доларів США гривень, з оплатою по процентній ставці 12% річних, а з 01 травня 2008 року 14% річних, строком до 09 серпня 2020 року.

Відповідно до змін установчих документів, Закрите акціонерне товариство «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк»перейменоване у Публічне акціонерне товариство «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк».

Згідно п.п.2.4,5.2.1,5.2.3,5.2.7,5.2.9 Кредитного договору відповідач ОСОБА_1 зобов'язався використати кредит та погасити заборгованість по кредиту та процентах, відповідно до графіку погашення (додаток №1 до Договору), своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом та проценти за неправомірне користування кредитом, суми неустойки і збитків в порядку, передбаченому Договором, сплачувати комісійні винагороди за надання та управління кредитом, а у випадку прострочення зобов'язання сплатити суму заборгованості з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення платежу.

Крім того, відповідно п.п.6.4,6.5,6.7 Кредитного договору за несвоєчасну сплату сум кредиту та/або процентів за користування кредитом позичальник сплачує банку пеню, яка нараховуються за кожен день прострочення платежу, у випадку порушення строку погашення одержаного кредиту сплачує проценти в розмірі 17% річних від простроченої суми, а за невиконання прийнятих на себе зобов'язань ОСОБА_1 зобов'язався сплатити штраф у розмірі 1% від суми кредиту за кожний випадок невиконання.

Як вбачається з п.1.3 Договору поруки №58-02/774-1 від 10 серпня 2007 року зі змінами та Доповненнями згідно Договору про внесення змін №58-02/601-1 від 30 травня 2008 року, Договору №58-02/778 від 09 лютого 2009 року, укладеному між позивачем та ОСОБА_2, останній зобов'язався відповідати по Кредитному договору як солідарний боржник з ОСОБА_1.

Відповідно до п.п.2.1,2.2 Договору поруки поручитель у випадку невиконання та/або прострочення виконання позичальником зобов'язань за Кредитним договором зобов'язується виконати зобов'язання по погашенню заборгованості за Кредитним договором, а саме: сплатити заборгованість в розмірі наданого кредиту, нараховані проценти, комісійну винагороду, неустойку (штраф, пеню) та збитки, як солідарний боржник в тому ж обсязі, що й позичальник.

Відповідно до положень ст.ст. 553, 554 ЦК України поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого зобов'язання, відповідає перед кредитором за порушення зобов'язань боржником, а також при порушенні боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник та поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не передбачена додаткова (субсидіарна відповідальність) поручителя.

Відповідно до ст.ст.192, 533 ЦК України встановлено, що законним платіжним способом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України є грошова одиниця України - гривня, якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, у зв'язку з чим сума заборгованості повинна бути визначена в гривневому еквіваленті за офіційним курсом на день ухвалення рішення.

Згідно розрахунку заборгованості по кредитному договору №58-02/773 від 10 серпня 2007 року, станом на 24 січня 2012 року заборгованість за кредитним договором складає 93173 (дев'яносто три тисячі сто сімдесят три) долари 38 центів США, що на день ухвалення рішення еквівалентно 744455 (сімсот сорок чотири тисячі чотириста п'ятдесят п'ять) гривень 31 копійка та 11314 (одинадцять тисяч триста чотирнадцять) гривень 04 копійки з яких: заборгованість за основним та прострочений кредитом -75224 доларів США, що, на день ухвалення рішення еквівалентно 601039 (шістсот одна тисяча тридцять дев'ять) гривень 76 копійок, заборгованість по строковим та простроченим процентам складає 17949,38 доларів США, що, на день ухвалення рішення еквівалентно 143415 (сто сорок три тисячі чотириста п'ятнадцять) гривень 55 копійок, комісія за користування кредитом - 11314 (одинадцять тисяч триста чотирнадцять) гривень 04 копійки.

Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти, крім того згідно зі ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Згідно ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

У відповідності до ч. 1 ст. 611 ЦК України, у разі невиконання зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

При таких обставинах, суд вважає, що позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк»підлягають задоволенню.

На підставі ст. 88 ЦПК України, вимоги позивача про стягнення з відповідачів судових витрат в розмірі 1820 гривень, також підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,88,212,213,215 ЦПК України, ст.ст.192,526,530,533,551, 553,554,611,1049,1054 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути у солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк»(м. Київ, пров. Шевченка, 12, ідентифікаційний код: 00039002) заборгованість за кредитним договором №58-02/773 від 10 2007 року в розмірі 93173 (дев'яносто три тисячі сто сімдесят три) долари 38 центів США, що на день ухвалення рішення еквівалентно 744455 (сімсот сорок чотири тисячі чотириста п'ятдесят п'ять) гривень 31 копійка та 11314 (одинадцять тисяч триста чотирнадцять) гривень 04 копійки з яких:

- заборгованість за основним та прострочений кредитом -75224 доларів США, що, на день ухвалення рішення еквівалентно 601039 (шістсот одна тисяча тридцять дев'ять) гривень 76 копійок;

- заборгованість по строковим та простроченим процентам складає 17949,38 доларів США, що, на день ухвалення рішення еквівалентно 143415 (сто сорок три тисячі чотириста п'ятнадцять) гривень 55 копійок;

- комісія за користування кредитом - 11314 (одинадцять тисяч триста чотирнадцять) гривень 04 копійки.

Стягнути в рівних частках з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк»(м. Київ, пров. Шевченка, 12, ідентифікаційний код: 00039002) судові витрати в розмірі 1820 (одна тисяча вісімсот двадцять) гривень.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя : Огренич І. В.