Рішення № 24799817, 09.04.2012, Святошинський районний суд міста Києва

ун. № 2-721/11

пр. № 2/2608/213/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2012 року Святошинський районний суд м. Києва

у складі головуючого судді Кохановської З.С.

при секретарі Копчук Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Представник ПАТ «УкрСибабанк»11.11.2010 року звернувся до суду з позовом, яким просить стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»заборгованість за договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11385992000 від 21 серпня 2008 року та за договором про надання споживчого кредиту № 11386233000 від 21 серпня 2008 року в розмірі 250361,87 грн., з яких: заборгованість за кредитним договором № 11385992000 від 21.08.2008 року становить 31181,01 доларів США, що за курсом НБУ становить 246261,39 грн., з яких: 24651,30 доларів США, що за курсом НБУ становить 194691,04 грн. заборгованість за кредитом, 5256,13 доларів США, що за курсом НБУ становить 41511,86 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом, 779,34 доларів США, що за курсом НБУ становить 6155,06 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 494,24 доларів США, що еквівалентно 3903,43 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам, заборгованість за кредитним договором № 11386233000 від 21.08.2008 року в сумі 4100,48 грн., з яких: 2610,78 грн. заборгованість за кредитом, 914,91 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом, 522,30 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 52,49 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам, посилаючись на те, що 21 серпня 2008 року між Акціонерним комерційним банком «УкрСиббанк»та ОСОБА_1 укладено договір про надання споживчого кредиту та заставу транспортного № 11385992000. Відповідно до умов договору АКІБ «УркСиббанк»надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 25902,00 доларів США, а відповідач зобов'язувався повернути наданий кредит у повному обсязі до 21 серпня 2015 року згідно з графіком погашення кредиту та сплати за користування кредитом проценти у розмірі 14,00 % річних. 21 серпня 2008 року між Акціонерним комерційним банком «УкрСиббанк»та ОСОБА_1 укладено договір про надання споживчого кредиту № 11386233000. Відповідно до умов договору АКІБ «УркСиббанк»надав ОСОБА_1 кредитні кошти у формі кредитної лінії, що надається траншами, лінія якої становить 8642,70 грн. Оскільки ОСОБА_1 свої зобов'язання за кредитними договорами не виконує, станом на 02.09.2010 року заборгованість за договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11385992000 від 21 серпня 2008 року та за договором про надання споживчого кредиту № 11386233000 від 21 серпня 2008 року становить в розмірі 250361,87 грн., з яких: заборгованість за кредитним договором № 11385992000 від 21.08.2008 року становить 31181,01 доларів США, що за курсом НБУ становить 246261,39 грн., з яких: 24651,30 доларів США, що за курсом НБУ становить 194691,04 грн. заборгованість за кредитом, 5256,13 доларів США, що за курсом НБУ становить 41511,86 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом, 779,34 доларів США, що за курсом НБУ становить 6155,06 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 494,24 доларів США, що еквівалентно 3903,43 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам а заборгованість за кредитним договором № 11386233000 від 21.08.2008 року в сумі 4100,48 грн., з яких: 2610,78 грн. заборгованість за кредитом, 914,91 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом, 522,30 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 52,49 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам.

В судовому засіданні представник позивача підтримав заявлені вимоги, посилаючись на мотиви, викладені в заяві.

Відповідач в судовому засіданні просив відмовити в задоволенні позови, посилаючись на те, що він намагався укласти мирову угоду з відповідачем, але не дійшли згоди.

Суд, вислухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, вважає за необхідне задовольнити заявлені вимоги, виходячи з наступного.

Як встановлено судом, 21 серпня 2008 року між Акціонерним комерційним банком «УкрСиббанк»назву якого змінено на Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк», що підтверджується Свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи і Статутом ПАТ «УкрСиббанк»(а.с.40, 41) та ОСОБА_1 укладено договір про надання споживчого кредиту та заставу транспортного № 11385992000. Відповідно до умов договору АКІБ «УркСиббанк»надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 25902,00 доларів США, а відповідач зобов'язувався повернути наданий кредит у повному обсязі до 21 серпня 2015 року згідно з графіком погашення кредиту та сплати за користування кредитом проценти у розмірі 14,00 % річних (а.с. 16-20).

21 серпня 2008 року між Акціонерним комерційним банком «УкрСиббанк»назву якого змінено на Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк», що підтверджується Свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи і Статутом ПАТ «УкрСиббанк»(а.с.40, 41) та ОСОБА_1 укладено договір про надання споживчого кредиту № 11386233000. Відповідно до умов договору АКІБ «УркСиббанк»надав ОСОБА_1 кредитні кошти у формі кредитної лінії, що надається траншами, лінія якої становить 8642,70 грн., строком до 21 серпня 2015 року, зі сплатою 20,90 % річних (а.с. 8-15).

Згідно розрахунку заборгованості за договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11385992000 від 21 серпня 2008 року станом на 03.09.2010 року становить 31181,01 доларів США, що за курсом НБУ становить 246261,39 грн., з яких: 24651,30 доларів США, що за курсом НБУ становить 194691,04 грн. заборгованість за кредитом, 5256,13 доларів США, що за курсом НБУ становить 41511,86 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом, 779,34 доларів США, що за курсом НБУ становить 6155,06 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 494,24 доларів США, що еквівалентно 3903,43 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам (а.с. 23-32).

Згідно розрахунку заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 11386233000 від 21 серпня 2008 року станом на 03.09.2010 року становить 4100,48 грн., з яких: 2610,78 грн. заборгованість за кредитом, 914,91 грн. заборгованість по процентам за користування кредитом, 522,30 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, 52,49 грн. пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам (а.с. 33-38).

Згідно витягу з договору купівлі-продажу прав вимоги за кредитами від 08 грудня 2011 року, укладеного між ПАТ «УкрСиббанк»та ПАТ «Дельта Банк», останній придбав права вимоги за кредитами у ПАТ «УкрСиббанк»(а.с. 105-111), в тому числі і право вимоги за договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11385992000 від 21 серпня 2008 року та договором про надання споживчого кредиту № 11386233000 від 21 серпня 2008 року, що підтверджується актом прийому-передачі від 16.03.2012 року (а.с. 122, 123).

Відповідно до п.4.1. договору про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11385992000 від 21 серпня 2008 року, за порушення позичальником термінів погашення будь-яких зобов'язань, передбачених договором, зокрема термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів та/або комісії, банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквівалентна) розраховується за офіційним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені.

Відповідно до ст. 526 ЦК України - зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно вимог ст. 530 ЦК України - якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст. 1050 ЦК України якщо договором позики встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини, позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язаний надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Враховуючи викладене, суд вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України підлягає стягненню сплачений позивачем судовий збір у сумі 1700,00 грн. і 120,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст.ст. 526, 530, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 57-60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк», місцезнаходження: м. Київ, вул. Щорса, 36-Б, код ЄДРПОУ 34047020, заборгованість за договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11385992000 від 21 серпня 2008 року у сумі 246261,39 грн., та заборгованість за кредитним договором № 11386233000 від 21.08.2008 року в сумі 4100,48 грн., сплачений судовий збір у сумі 1700,00 грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 120 грн.00 коп.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

С У Д Д Я :