Ухвала суду № 24794567, 13.06.2012, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

У Х В А Л А

Справа № 5011-45/5915-2012 13.06.12

За позовом:Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1ДоТовариства з обмеженою відповідальністю «Мелон фешн Україна»Простягнення 34 222,09 грн.Суддя Балац С.В.Представники сторін:від позивача:ОСОБА_2 - представник за довіреністю; від відповідача:не з'явились. О Б С Т А В И Н И С П Р А В И :

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Мелон фешн Україна»про стягнення 34 222,09 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.05.2012 р. порушено провадження у справі № 5011-45/5915-2012.

28.05.2012 р. через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представників сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди.

До зазначеної заяви про затвердження мирової угоди сторонами додано оригінал мирової угоди між Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «Мелон фешн Україна».

Мирова угода укладена між сторонами 28.05.2012 р. і підписана від імені позивача представником за довіреністю ОСОБА_2, від імені відповідача - представником за довіреністю ОСОБА_4 Документи на підтвердження повноважень вказаних осіб оглянуті судом у судовому засіданні, належним чином засвідчені копії яких наявні в матеріалах справи.

Відповідно до вимог ст. 78 Господарського процесуального кодексу України про затвердження мирової угоди сторін суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Подана сторонами мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову.

Наслідки припинення провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди сторонам роз'яснені.

З огляду на те, що позивач та відповідач досягли примирення, примирення викладене в адресованій господарському суду письмовій мировій угоді, скріпленій печатками та підписами повноважних представників, мирова угода підтверджена представником позивача у судовому засіданні, сторонам відомі наслідки примирення, за висновком суду, умови примирення не суперечать чинному законодавству і не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, подана сторонами мирова угода підлягає затвердженню господарським судом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи вищевикладене провадження у справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. ст. 49, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду укладену 28.05.2012 р., у справі № 5011-45/5915-2012 за позовом Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Мелон фешн Україна»про стягнення 34 222,09 грн., наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

м. Київ 28 травня 2012 р.

Відповідач (Боржник): Товариство з обмеженою відповідальністю «Мелон Фешн Україна», в особі ОСОБА_4, яка діє на підставі довіреності б/н від 01.03.2012 року,

Позивач (Кредитор): Фізична особа-підприємець ОСОБА_1, в інтересах якого діє представник ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності № 226 від 13.05.2011 р. разом в подальшому «Сторони»,

обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Господарському суді м. Києва, справа № 5011-45/5915-2012, і виходячи з того, що Сторони дійшли згоди щодо порядку оплати боргу та керуючись спи 78 ГПК України прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і уклали дану Мирову угоду про наступне:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ.

У відповідності до викладених нижче положень Мирової угоди, Сторони домовились про відстрочення та розстрочення боргу Відповідача в розмірі, на умовах та в порядку, визначених даною Мировою угодою. Сторони взаємно визнають, що сума основного боргу Відповідача перед Позивачем станом на 28.05.2012 р. складає 34 056,28 (тридцять чотири тисячі п'ятдесят шість три) грн. 28 коп.

2. ВІДСТРОЧЕННЯ ТА РОЗСТРОЧЕННЯ ВИПЛАТИ БОРГУ БОРЖНИКОМ.

Сторони встановлюють, що борг Відповідача підлягають оплаті Позивачу на таких умовах: - загальна сума боргу, яка підлягає оплаті Позивачу за даною Мировою угодою - сума основного боргу 34 056,28 (тридцять чотири тисячі п'ятдесят шість три) грн. 28 коп., крім того 3% річних - 97 (дев'яносто сім) грн. 70 коп. та 68 (шістдесят вісім) грн. 11 коп. та кошти, сплачені Позивачем як судовий збір в розмірі 1 609 (одна тисяча шістсот дев'ять) грн. 50 коп. Всього Відповідач (Боржник) зобов'язаний виплатити Кредитору (Позивачу) суму в розмірі 35 831 (тридцять п'ять тисяч вісімсот тридцять одна) грн. 59 коп. строк розстрочення виплати боргу - у відповідності до графіку погашення боргів перед

Позивачем, наведеному нижче.

3. ГРАФІК ВИПЛАТИ БОРГУ КРЕДИТОРУ:

3.1. У відповідності до умов даної Мирової угоди Відповідач (Боржник) зобов'язується погасити свою заборгованість перед Позивачем (Кредитором) відповідно до вказаного нижче порядку та графіку:

№ п/пСума платежу (грн.)Дата платежу11 666,00Не пізніше 15.06.2012 р.21 666,00Не пізніше 22.06.2012 р.31 666,00Не пізніше 29.06.2012 р.44 000,00Не пізніше 06.07.2012 р.54 000,00Не пізніше 13.07.2012 р.64 000,00Не пізніше 20.07.2012 р.74 000,00Не пізніше 27.07.2012 р.84 000,00Не пізніше 03.08.2012 р.94 000,00Не пізніше 10.08.2012 р.104 000,00Не пізніше 17.08.2012 р.114 000,00Не пізніше 24.08.2012 р.122 833,59Не пізніше 31.08.2012 р. Всього: 35 831,59

3.2. Відповідач має право достроково сплатити заборгованість, розмір якої зазначений в Розділі 2 даної Мирової угоди.

3.3. У випадку прострочення Відповідачем (Боржником) будь-якого платежу (частини платежу), що зазначений в п.3.1. даної Мирової угоди більше ніж на 5 робочих днів Відповідач зобов'язаний сплатити Позивачу (Кредитору) додатково штраф у розмірі суми, що не була сплачена Відповідачем (Боржником) вчасно.

3.4. Позивач не має права вимагати від Відповідача дострокового погашення заборгованості, зазначеної в Розділі 2 даної Мирової угоди.

4. ІНШІ УМОВИ УГОДИ

4.1. З моменту підписання даної Мирової угоди Позивач не має жодних додаткових майнових претензій до Відповідача щодо розміру суми основного боргу станом на 28.05.2012 року. Наслідки укладання даної Мирової угоди обидві Сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.

4.2. Угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду м. Києва.

4.3. Дана Мирова угода набуває чинності з моменту підписання сторонами і підлягає затвердженню Господарським судом м. Києва, мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією угодою.

5. ПІДПИСИ СТОРІН:

Від Позивача

Представник за довіреністю ОСОБА_2 ___

Від Відповідача

Представник за довіреністю ОСОБА_4 __

2. Дана мирова угода набуває чинності з дати її затвердження Господарським судом міста Києва.

3. Стягувачем за даною ухвалою є:

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1

АДРЕСА_1

Ідентифікаційний номер НОМЕР_1

Боржником за даною ухвалою є:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Мелон фешн Україна»

01133, м. Київ, вул. Щорса, буд. 31

Код ЄДРПОУ 37100448

4. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження» дана ухвала є виконавчим документом. Строк пред'явлення до виконання - до 13.06.2013 р.

5. Припинити провадження у справі № 5011-45/5915-2012 р.

Суддя С.В. Балац