Рішення № 24779235, 13.06.2012, Солом'янський районний суд міста Києва

13.06.2012

Справа № 2-566/12

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

13 червня 2012 року Солом'янський районний суд м. Києва

у складі: головуючого судді Демидовської А.І.

при секретарі Дядюра Л.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Києві цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙ-КОЛЕКТ»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст.ст. 526,530,536,610-612,1048-1050,1054 ЦК України, ст.ст. 88,130,174, 212-215, 209, 224-228, 232 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕЙ-КОЛЕКТ»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості -задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання: 03126, АДРЕСА_1), ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , місце проживання: 03126, АДРЕСА_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „КЕЙ-КОЛЕКТ" (ЄДРПОУ 37825968, місцезнаходження: м. Київ, вул. Іллінська, 8) суму заборгованості за кредитним договором в розмірі 64888,69 Доларів США еквівалент в національній валюті України за офіційним курсом НБУ 517356,01 гривні, а також суму сплаченого судового збору в розмірі 1700 грн. та 120 грн. ІТЗ. Всього стягнути 519 176 (п'ятсот дев'ятнадцять тисяч сто сімдесят шість гривень) 01 копійки.

В решті позову відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення, а якщо сторони під час проголошення рішення не були присутні, то протягом десяти днів з моменту отримання копії рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: