Постанова № 24702933, 14.06.2012, Київський районний суд м. Донецька

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

№ 3/0523/2171/2012

6 червня 2012 року Київський районний суд м. Донецька в складі:

головуючого - судді Андрєєвої О.М.,

при секретарі -Хомутовій Н.Г.,

з участю прокурора -Комбарова Г.В.,

представника митниці -Коваленко В.І.,

представника правопорушника -ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу відносно

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Горлівка, Донецької області, України, громадянина США, працює: інженер фірми «Інтел», проживаючого за адресою: АДРЕСА_1,

про порушення митних правил, передбачене ст.339 МК України (в редакції 2002 року), -

В С Т А Н О В И В :

5 травня 2012 року біля 15 години 00 хвилин ОСОБА_3, рухаючись з України до Німеччини літаком авіарейсом сполученням «Донецьк-Мюнхен», при проходженні зони митного контролю сектору № 1 «відліт»на митному посту «Донецьк-аеропорт»Східної митниці перемістив через митний кордон України при проходженні через зону спрощеного митного контролю ("зеленого коридору") не зазначені в письмовій декларації товари, які становлять історичну та колекційну цінність, що підлягали декларуванню: Орден Леніна № НОМЕР_1, 1944 р., Орден Красного Знамені № НОМЕР_2, 1943 р., Орден Красного Знамені з цифрою «2»(друге нагородження) № НОМЕР_3, 1954-1956 рр., Орден «Отечественная война»І ступеню № НОМЕР_4, 1944-1945 рр., Орден «Отечественная война»І ступеню № НОМЕР_6, СРСР, зразка 1985 р., Орден «Красной звезды»№ НОМЕР_5, СРСР, 1944р., Орден «Красной звезды»№ НОМЕР_7, СРСР, 1948р., Медаль ювілейна «ХХ лет Победы в Великой Отечественной войне», 1965р., Медаль ювілейна «ХХХ лет Победы в Великой Отечественной войне», 1975р., Медаль ювілейна «40 лет Победы в Великой Отечественной войне», 1985р., Медаль «В ознаменование тридцатой годовщины Советской армии и флота», 1948 р., Медаль ювілейна «50 лет Вооруженных сил СССР», 1968р., Медаль ювілейна «60 лет Вооруженных сил СССР», 1978 р., Медаль ювілейна «70 лет Вооруженных сил СССР», 1988 р., Медаль «Ветеран труда», 1970-1980-і роки, Медаль «30 лет освобождения Румынии от фашизма», 1974 р., а також товари, які відносяться до категорії культурних цінностей, що підлягали декларуванню: Орден Богдана Хмельницького 2 ступеню № НОМЕР_8, кінець 1940х рр., загальною вартістю товарів складає 119049 гривень, проте під час митного контролю зазначені товари в неї було виявлено та вилучено.

Представник ОСОБА_3 в судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_3 свою вину у вчиненні зазначеного правопорушення визнав повністю. В квітні 2012 року ОСОБА_3 прибув до м. Горлівка України до свого батька -ОСОБА_6, який був при смерті. Після смерті батька йому у спадщину дістались бойові ордена та медалі дідуся ОСОБА_7, які він вирішив забрати з собою за місцем постійного проживання в США та передати своїм дітям як пам'ять. Нагороди у кількості 17 одиниць, прикріплених до військового кітелю ОСОБА_6 поклав у валізу разом з іншими особистими речами. В подальшому дійсно, зазначений товар -Орден Леніна № НОМЕР_1, 1944 р., Орден Красного Знамені № НОМЕР_2, 1943 р., Орден Красного Знамені з цифрою «2»(друге нагородження) № НОМЕР_3, 1954-1956 рр., Орден «Отечественная война»І ступеню № НОМЕР_4, 1944-1945 рр., Орден «Отечественная война»І ступеню № НОМЕР_6, СРСР, зразка 1985 р., Орден «Красной звезды»№ НОМЕР_5, СРСР, 1944р., Орден «Красной звезды»№ НОМЕР_7, СРСР, 1948р., Медаль ювілейна «ХХ лет Победы в Великой Отечественной войне», 1965р., Медаль ювілейна «ХХХ лет Победы в Великой Отечественной войне», 1975р., Медаль ювілейна «40 лет Победы в Великой Отечественной войне», 1985р., Медаль «В ознаменование тридцатой годовщины Советской армии и флота», 1948 р., Медаль ювілейна «50 лет Вооруженных сил СССР», 1968р., Медаль ювілейна «60 лет Вооруженных сил СССР», 1978 р., Медаль ювілейна «70 лет Вооруженных сил СССР», 1988 р., Медаль «Ветеран труда», 1970-1980-і роки, Медаль «30 лет освобождения Румынии от фашизма», 1974 р., Орден Богдана Хмельницького 2 ступеню № НОМЕР_8, кінець 1940х рр., які були прикріплені до військового кітелю, він перемістив через митний кордон України «зеленим коридором»без заявлення відомостей про нього, оскільки йому було невідомо, що ці предмети необхідно декларувати. Умислу на скоєння порушення у ОСОБА_3 не було.

Дослідивши матеріали адміністративної справи: протокол про порушення митних правил, протокол опису вилучених товарів, письмові пояснення ОСОБА_3, згідно з якими він підтвердив, що перемістив зазначені товари через митний кордон України без їх декларування, оскільки не знав що ці предмети необхідно декларувати, роздруківки електронних квитків, письмові пояснення свідка працівника митниці ОСОБА_4, який підтвердив факт вчинення ОСОБА_3 зазначеного правопорушення та обставини складання відносно нього протоколу про порушення митних правил, а також обставини проведення митного контролю, за яких ОСОБА_3 добровільно повідомив, що нагороди належать йому як сімейна цінність, від митного контролю він їх не переховував, висновок мистецтвознавчої експертизи про встановлення вартості цього товару, не довіряти якому суд не має жодних підстав, враховуючи його відповідність вимогам закону, статус експертної установи та кваліфікацію експерта, суд вважає доказаною вину ОСОБА_3 у порушенні встановленого порядку проходження митного контролю в зонах (коридорах) спрощеного митного контролю, копію постанови по кримінальній справі № 09/700000000/12 від 28.05.2012 року, згідно якої відмовлено в порушенні кримінальної справи у відношенні ОСОБА_3 за відсутністю в його діях складу злочину, передбаченого ч.2 ст. 15, ч.1 ст. 201 КК України. Зокрема згідно зазначеної постанови всі вказані предмети він переміщував у дорожній сумці разом з іншими особистими речами у такий спосіб, що не ускладнював їх виявлення та огляд, тобто не приховував від митного контролю.

Приймаючи до уваги обставини справи: наявність у ОСОБА_3 товару значної вартості - 119049 гривень 00 коп., що вочевидь тягло необхідність заповнення письмової декларації про наявність цього товару, у суду не залишається сумнівів у наявності в діях ОСОБА_3 складу правопорушення, передбаченого ст.339 МК України (в редакції 2002 року).

З врахуванням усіх обставин справи, даних про особу ОСОБА_3, які виходячи з його віку, суспільного стану, роду занять та освіти безумовно дозволяли йому ознайомитися з правилами переміщення товарів через митний кордон України, суд вважає доказаною його вину у вчиненні зазначеного правопорушення.

Враховуючи обставини справи, дані про особу правопорушника, пом'якшуючу відповідальність обставину: його каяття у вчиненому, те, що нагороди належали його дідусю та були отримані ним як пам'ять про родичів та є його сімейною цінністю, а також те, що вчинене ним правопорушення не спричинило і не могло спричинити суттєвої шкоди, суд вважає, що співмірним до вчиненого правопорушення є застосування стягнення у вигляді штрафу на користь держави.

На підставі викладеного, керуючись ст.339 МК України (в редакції 2002 року), -

П О С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 визнати винним у порушенні митних правил, передбаченому ст.339 МК України (в редакції 2002 року), та накласти на нього адміністративне стягнення у вигляді штрафу в сумі 1000 (одна тисяча) гривень на користь держави на розрахунковий рахунок № 31118106700006 в ГУ ДКСУ в Донецькій області, МФО 834016, ОКПО 34687001, код платежу 21081100, отримувач ГУДКСУ у Донецькій області.

Вилучені у справі товари -Орден Леніна № НОМЕР_1, 1944 р., Орден Красного Знамені № НОМЕР_2, 1943 р., Орден Красного Знамені з цифрою «2»(друге нагородження) № НОМЕР_3, 1954-1956 рр., Орден «Отечественная война»І ступеню № НОМЕР_4, 1944-1945 рр., Орден «Отечественная война»І ступеню № НОМЕР_6, СРСР, зразка 1985 р., Орден «Красной звезды»№ НОМЕР_5, СРСР, 1944р., Орден «Красной звезды»№ НОМЕР_7, СРСР, 1948р., Медаль ювілейна «ХХ лет Победы в Великой Отечественной войне», 1965р., Медаль ювілейна «ХХХ лет Победы в Великой Отечественной войне», 1975р., Медаль ювілейна «40 лет Победы в Великой Отечественной войне», 1985р., Медаль «В ознаменование тридцатой годовщины Советской армии и флота», 1948 р., Медаль ювілейна «50 лет Вооруженных сил СССР», 1968р., Медаль ювілейна «60 лет Вооруженных сил СССР», 1978 р., Медаль ювілейна «70 лет Вооруженных сил СССР», 1988 р., Медаль «Ветеран труда», 1970-1980-і роки, Медаль «30 лет освобождения Румынии от фашизма», 1974 р., Орден Богдана Хмельницького 2 ступеню № НОМЕР_8, кінець 1940х рр.. загальною вартістю 119049 гривень 00 коп., повернути власнику ОСОБА_3.

Постанову може бути пред'явлено до примусового виконання протягом трьох місяців з дня винесення, а в разі оскарження -протягом трьох місяців з дня розгляду апеляційної скарги.

Постанова може бути оскарженою до Апеляційного суду Донецької області через Київський районний суд м. Донецька протягом десяти днів з дня її винесення.

Суддя