Ухвала суду № 24646558, 25.04.2012, Вовчанський районний суд Харківської області

Справа № 2/2008/113/2012

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.04.2012 року , Вовчанський районний суд Харківської області у складі :

головуючого судді Уханьової І.С., при секретарі Радченко І.Ю.,

розглянувши в судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного сільськогосподарського підприємства „Нива, про розірвання договору оренди,

В С Т А Н О В И В :

Представник позивача ОСОБА_1 за дорученням ОСОБА_2 звернувся до суду з позовною заявою до Приватного сільськогосподарського підприємства „Нива, про розірвання договору оренди .

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду

укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних

поступок. За умовами мирової угоди :

1.Сторони погоджуються, що договір оренди земельної ділянки від23.08.2005 року

продовжує діяти у 2012 році. Умови договору п.п8,,43 залишаються без змін.

Строк дії договору закінчується 14 січня 2013 року.

2.Після закінчення строку дії Договору та за умовами норм Закону України „Про

оренду землі : відповідач ПСП „Нива передає власнику позивачу ОСОБА_1, її

земельну ділянку в належному стані у 10-ти денний термін за відповідним актом

прийому передачі.

3.Після підписання цієї мирової угоди сторони вважають спір про розірвання договору

оренди земельної ділянки вичерпаним та претензій матеріального або морального

характеру один до одного не мають.

4.Сторони по справі просять суд визнати цю укладену між ними мирову угоду і

постановити ухвалу про закриття провадження у справі .

Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі , що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи , що мирова угода , укладена сторонами , не суперечить закону , не порушує права , свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін , суд у відповідності до ст.. 175 , п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України , суд

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду , укладену між ОСОБА_1, від імені якої діє її представник за дорученням ОСОБА_2, та ОСОБА_3 сільськогосподарським підприємством „Нива , за якою :

1.Сторони погоджуються, що договір оренди земельної ділянки від23.08.2005 року

продовжує діяти у 2012 році. Умови договору п.п8,43 залишаються без змін.

Строк дії договору закінчується 14 січня 2013 року.

2.Після закінчення строку дії Договору та за умовами норм Закону України „Про

оренду землі : відповідач ОСОБА_3 Сільськогосподарське Підприємство „Нива(Інд.код

00707550, розташованого 62510 ,Харківська область Вовчанський район с.Жовтневе Друге) передає власнику позивачу ОСОБА_1 (25.04. ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2)

належну їй на праві власності земельну ділянку 7,3428 га на підставі державного акту

серія ЯБ № 217523 виданого Вовчанською райдержадміністрацією 15.03.2005 року зареєстровану в книгу записів реєстрації державних актів за № 359,яка знаходиться на території Жовтневої Другої сільської ради Вовчанського району Харківської області , в належному стані у 10-ти денний термін за відповідним актом прийому передачі.

3.Після підписання цієї мирової угоди сторони вважають спір про розірвання договору

оренди земельної ділянки вичерпаним та претензій матеріального або морального

характеру один до одного не мають.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного сільськогосподарського підприємства „Нива, про розірвання договору оренди - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Вовчанський районний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

СУДДЯ -