Рішення № 24619412, 26.04.2012, Ковельський міськрайонний суд Волинської області

Справа № 0306/1843/2012

Провадження № 2/0306/572/2012

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 26.04.2012

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Денісова В.П.,

за участю секретаря Матвійчук Т.Е.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі в залі суду цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей Колект»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в :

Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк»звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що між АКІБ «УкрСиббанк»( найменування змінено на Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк», скорочене найменування АТ «УкрСиббанк») та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11362495000, згідно з яким Банк надав ОСОБА_1 кредит в сумі 5 000, 00 доларів США, а ОСОБА_1 прийняв вказану суму кредитних коштів та зобовязався належним чином використовувати і повернути Банку кредит у порядку і на умовах, зазначених в даному Договорі. Відповідач, підписавши вищезгаданий Кредитний договір, зобовязався належним чином виконувати умови Кредитного договору, погашати кредит відповідно до Графіку погашення кредиту, згідно якого щомісячна сума погашення повинна становити не менше 27,77 доларів США. Станом на 13.02.2012 року ОСОБА_3 порушив терміни повернення кредиту та сплатити відсотків за Кредитним договором на 692 дні. Для забезпечення виконання зобовязань ОСОБА_1 за Кредитним договором Банком було укладено Договір поруки № 11362495000/1 від 20.06.2008 року з ОСОБА_2. Таким чином, станом на 06.02.2012 року сума солідарної заборгованості відповідачів за Договором про надання споживчого кредиту № 11362495000 від 20.06.2008 року становить 6 106 , 72 доларів США, що в гривневому еквіваленті складає 48 790 гривень 86 копійок, в тому числі: прострочений борг 35 507 гривень 43 копійки, прострочені проценти 11 537 гривень 45 копійок, пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 560 гривень 10 копійок, пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам 1 185 гривень 82 копійки.

На підставі вищенаведеного просить стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» 48 790 гривень 86 копійок боргу за договором про надання споживчого кредиту № 11362495000 від 20.06.2008 року та судовий збір в розмірі 487 гривень 91 копійка.

Ухвалою суду від 20 квітня 2012 року проведено заміну первісного позивача на Товариство з обмеженою відповідальністю «Кей - Колект».

Представник позивача в судове засідання не зявився, до суду подав заяву з якій зазначив, що позов підтримує повністю з підстав викладених у позовній заяві. Просить позов задоволити.

Відповідачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 до суду не зявились, хоча про час та місце розгляду справи повідомлялись у встановленому законом порядку, причини неявки суду не повідомив.

Беручи до уваги, що зібраних у справі доказів достатньо для вирішення позову по суті та зі згоди позивача по справі суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Вивчивши та дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що позов підставний і підлягає до часткового задоволення.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до вимог ст. ст. 526, 527 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів законодавства, а за відсутності цих умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобовязаний виконати свій обовязок, а кредитор прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобовязання чи звичаїв ділового обороту.

Вимогами ст. 536 ЦК України встановлено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобовязаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання ( неналежне виконання).

Із ст. 530 ЦК України вбачається, що якщо у зобовязанні встановлений строк ( термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк ( термін).

Відповідно до вимог ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа ( кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти ( кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно з умовами ч.1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику ( грошові кошти у такій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно договору про надання споживчого кредиту № 11362495000, який було укладено 20 червня 2008 року між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк»та ОСОБА_1, банк зобовязався надати позичальнику кредитні кошти в іноземній валюті 5 000, 00 доларів США, що дорівнює еквіваленту 24 262, 50 гривень, щомісячна сума погашення повинна становити не менше 27, 77 доларів США, процентна ставка у розмірі 15% річних.

Для забезпечення виконання зобовязань ОСОБА_1 за Кредитним договором Банком було укладено Договір поруки № 11362495000/1 від 20.06.2008 року з ОСОБА_2.

Згідно п.1.4 Договору поруки відповідальність поручителя та позичальника є солідарною. У відповідності до п.1.3 Договору поруки поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і позичальник, в тому числі, за повернення основної суми боргу, процентів, за використання кредитних коштів, відшкодування можливих збитків, за сплату пені і інших штрафних санкцій.

З довідки розрахунку заборгованості за кредитом № 11362495000 від 20.06.2008 року заборгованість станом на 02.02.2012 року становить 48 790 гривень 86 копійок, з яких: прострочений борг - 35 507 гривень 43 копійок, прострочені проценти 11 537 гривень 45 копійки, пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 560 гривень 16 копійок, пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах 1185 гривень 82 копійок.

Згідно платіжного доручення № НОМЕР_1 від 14 лютого 2012 року вбачається, що позивачем було сплачено при подачі позовної заяви до суду судовий збір в розмірі 487 гривень 91 копійку.

Судовий збір та витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи, відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України також підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.ст. 10, 11,ст. 174, 209, 212, 214 215 ЦПК України, на підставі ст.ст. 526, 527, 536, 549-554, 610-612, 625, 1048, 1054 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей Колект» ( 04070, м. Київ, вул. Іллінська, 8 код ЄДРПОУ 37825968, рахунок № 26506359049000 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005) заборгованість за кредитним договором № 11362495000 від 20 червня 2008 року в розмірі 48 790 ( сорок вісім тисяч сімсот девяносто ) гривень 86 ( вісімдесят шість) копійок.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кей Колект» ( 04070, м. Київ, вул. Іллінська, 8 код ЄДРПОУ 37825968, рахунок № 26506359049000 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005) судовий збір в рівних долях з кожного в розмірі 487 ( чотириста вісімдесят сім) гривень 91 ( девяносто одну) копійок.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий:ОСОБА_4