Рішення № 24570995, 11.06.2012, Подільський міськрайонний суд Одеської області (до 25.04.2025 - Котовський міськрайонний суд Одеської області)

Справа № 1516/1108/2012 року

Провадження № 2/1516/1890/12

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

11.06.2012 року Котовський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді- Нікітішина В. П.

при секретарі Шевчук С. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Котовську Одеської області цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Експрес-Банк»до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредитному договору №1140/06 від 15.09.2006 року

встановив:

Позивач Публічне акціонерне товариство «Акціонерний банк «Експрес-Банк», який є правонаступником Акціонерного банку «Експрес-Банк», звернувся 07.03.2012 року до суду з цим позовом, вказуючи, що 04 березня 2008 року між Акціонерним банком „Експрес-Банк" та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 95226/12/к, згідно умов якого Позивач надав Відповідачу кредит в сумі 24120,00 (двадцять чотири тисячі сто двадцять) доларів США для придбання у власність рухомого майна: транспортного засобу - автомобілю марки Фольксваген Джетта, 2007 року випуску, д.н. НОМЕР_1 строком з 04.03.2008р. по 04.03.2015р. із сплатою 11,9 % річних, з погашенням кредиту згідно додатку № 1 до кредитного договору, який є невід'ємною частиною цього договору.

На забезпечення виконання зобов'язань Відповідача за кредитним договором № 95226/12/к було укладено 04.03.2008р.:

- між Позивачем, Відповідачем та відповідачкою ОСОБА_2 договір поруки № 95226/12/П;

- між Позивачем та Відповідачем договір застави транспортного засобу автомобілю марки Фольксваген Джетта, 2007 року випуску від 04.03.2008р. за реєстровим № 517.

Водночас, Позичальник зобов'язався: використати кредит на зазначені в п. 1.2 договору цілі, сплачувати проценти за користування ним та інші платежі за договором, та повернути його Позивачу та на умовах, визначених договором (п. 5.2.1. кредитного договору);

Проценти за користування кредитом нараховуються Позивачем щомісячно в останній робочій день звітного місяця (без урахування останнього робочого дня звітного місяця та послідуючих неробочих днів місяця), починаючи з останнього робочого дня попереднього звітного місяця, а також по факту повного погашення кредиту методом факт/360 за ставкою, визначеною договором, виходячи з 360 календарних днів у році. При цьому, при нарахуванні процентів за кредитом, день його повернення Кредитодавцеві не враховується, (п. 4.1. кредитного договору) Нараховані проценти за користування кредитом сплачуються Відповідачем щомісячно не пізніше 10 числа місяця, наступного за місяцем нарахування відсотків, шляхом безготівкового перерахування суми нарахованих процентів на рахунок Позивача та/або шляхом внесення суми нарахованих презентів готівкою в касу Позивача.( п.4.2 кредитного договору) Так, на виконання умов договору Позивач виконав взяті на себе зобов'язання за п.п. 1.1., 2.1. кредитного договору та 04.03.2008р. надав Відповідачу-1 кредит у сумі 24120,00 дол. США, шляхом перерахування на рахунок автосалону, що підтверджується копіями платіжних доручень № 1 від 04.03.2008р. та № 1,894 від 05.03.2008р.

Відповідачем не було сплачено з жовтня 2008р. по 13 жовтня 2010р. включно (станом на 14 жовтня 2010р.) становить 30 738,51 дол. США (тридцять тисяч сімсот тридцять вісім дол. США 51 цент), що станом на 14.10.2010р. становить 243 138,53 грн. (двісті сорок три тисячі сто тридцять вісім грн. 53 коп.).

З цього приводу Позивач звернувся в лютому 2009р. до Приморського районного суду м. Одеси з позовною заявою про стягнення суми заборгованості, яка виникла в зв'язку з невиконанням умов кредитного договору (справа № 2-6315/09).

18 вересня 2009р. було винесено заочне рішення по справі № 2-6315/09, згідно якого з ОСОБА_1, ОСОБА_2 було стягнуто в солідарному порядку 25432,79 доларів США (двадцять п'ять тисяч чотириста тридцять дві дол. США 79 центів). 13 вересня 2010р. ухвалою Приморського районного суду м. Одеси заочне рішення було скасовано та призначено розгляд справи на 04 листопада 2010р. Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 08 лютого 2011 року по справі № 2-1519/11 позов було задоволене (стягнуто з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь АБ „Експрес-Банк" заборгованість за кредитним договором № 95226/12/к від 04.03.2008р. в сумі 243 138,53 грн., що еквівалентно 30 738,51 дол. США грн.), на виконання цього рішення 21.03.2011 року видано виконавчі листи.

Станом на 27 лютого 2012р. виконавчі провадження стосовно відповідачів тривають (на стадії реалізації заставного майна).

Згідно п. 7.1 кредитного договору № 95226/12/к від 04.03.2008р. - договір укладено строком на 84 місяці, набирає чинності з моменту його підписання уповноваженим представником Кредитодавця і Позичальником та скріплення печаткою Кредитодавця та діє до 04 березня 2015р. У разі невиконання або неналежного виконання будь-якою із Сторін своїх зобов'язань за Договором. Договір продовжує свою дію до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за Договором.

Позичальник не тільки не виконує добровільно рішення суду про сплату боргу перед банком, але і продовжує не платити нараховані банком відсотки за користування кредитом, що привело до того, що після прийняття вищезазначеного рішення Приморського районного суду м. Одеси банком позичальнику ще додатково було донараховане з 11 листопада 2010р. по 20 лютого 2012р. суму боргу в розмірі 9 267,37 дол. США, що еквівалентно 74 030,57 грн. станом на 20.02.2012р., а саме:

заборгованість за відсотками - 5002,16 дол. США, що еквівалентно 39 958,75 грн.;

пеня за простроченим кредитом - 3 806,85 дол. США, що еквівалентно 30 410,28 грн.;

пеня за простроченими відсотками - 458,36 дол. США, що еквівалентно 3 661,53 грн. (розрахунок додається).

Відповідно до положень статті 610 Цивільного кодексу України (порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання)) він порушив умови кредитного договору.

Пунктом 6.4. кредитного договору передбачено право Банку у випадку невиконання чи неналежного виконання Позичальником своїх зобов'язань за Договором стягувати з Позичальника штраф у розмірі 10 % від суми кредиту та стягнення заборгованості Позичальника за кредитом, включаючи нараховані відсотки за користування кредитом та штрафні санкції в порядку, передбаченому чинним законодавством України.

За порушення строків повернення кредиту і сплати відсотків за користування кредитом Позичальник зобов'язався сплачувати Банку додатково до встановленої відсоткової ставки за користування кредитом пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла на момент прострочення, від суми простроченого платежу за кожний календарний день такого прострочення (п. 6.2, 6.3 кредитного договору).

Таким чином, станом на 20 лютого 2012р. Відповідач повинен сплатити Позивачу заборгованість за відсотками та штрафні санкції за порушення зобов'язань по укладеному кредитному договору на загальну суму 9 267,37 дол. США (дев'ять тисяч двісті шістдесят сім дол. США 37 центів), що еквівалентно 74 030,57 грн. (сімдесят чотири тисячі тридцять грн. 57 коп.) а саме:

заборгованість за відсотками - 5002,16 дол. США, що еквівалентно 39 958,75 грн.;

пеня за простроченим -редитом - 3 806,85 дол. США, що еквівалентно ЗО 410,28 грн.;

пеня за простроченими відсотками - 458,36 дол. США, що еквівалентно 3 661,53 грн.

Пунктом 3.1. договору поруки закріплюється - у випадку невиконання зобов'язань по кредитному договору Позичальник і Поручитель відповідають перед Кредитором, як солідарні відповідачі.

Крім того, 21 лютого 2012р. Відповідачам банком було направлені повідомлення про необхідність повернення заборгованості за кредитним договором № 17/521 та № 17/521, які були отримані 22.02.2012р. Повідомлення залишені без відповіді та задоволення.

Тому просив ухвалити рішення суду, яким стягнути солідарне з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2), ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3), на користь Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Експрес-Банк» в особі Одеської філії АБ „Експрес-Банк" (65012, м. Одеса, вул.Пантелеймонівська, 17/а; ідентифікаційний код ЄДРПОУ 25815364, п/р 290930014 в Одеській філії АБ «Експрес-Банк», МФО 328801) заборгованість за кредитним договором № 95226/12/к від 04 березня 2008 року, яка станом на 20 лютого 2012р. дорівнює 74030,57 грн. (сімдесят чотири тисячі тридцять гри. 57коп.), що еквівалентно 9 267,37 дол. США (дев'ять тисяч двісті шістдесят сім доларів США 37 центів), яка складається з суми боргу за простроченими відсотками 39 958,75 грн., що еквівалентно 5002,16 дол.США, пені в сумі 34 071,81 грн. що еквівалентно 4 265,21 дол. США та стягнути на користь Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Експрес-Банк»в особі Одеської філії АБ „Експрес-Банк" (65012, м. Одеса, вул. Пантелеймонівська, 17/а; ідентифікаційний код ЄДРПОУ 25815364, п/р 290930014 в Одеській філії АБ «Експрес-Банк», МФО 328801) суму судового збору 740,31 грн. (сімсот сорок грн. 31 коп.).

Представник позивача за довіреністю ОСОБА_5 надав заяву про розгляд справи у відсутність представника позивача та не заперечував у заочному розгляді справи.

Відповідачі, які зареєстровані на постійне місце проживання у АДРЕСА_1, в судове засідання не з'явились. Від відповідача ОСОБА_1 надійшла заява з проханням перенести розгляд справи на пізніший термін у зв'язку з виїздом за межі області. Причин виїзду не зазначається. Тому суд не бачить поважних причин стосовно неявки відповідачів у судове засідання. В зв'язку з цим немає належних підстав для відкладення розгляду справи на більш пізніший термін.

У зв'язку з неявкою у судове засідання сторін справа розглядається за наявними у справі письмовими доказами в порядку заочного розгляду справи.

Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про задоволення позову, виходячи з наступного.

Згідно ст.1054 ЦК України банк за кредитним договором зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

Відповідно до ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути кредитору кредит у строк та у порядку встановленому договором.

Відповідно до положень статті 610 Цивільного кодексу України (порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання)) він порушив умови кредитного договору.

Згідно ч. 2 статті 1054 Цивільного кодексу України - до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Частиною 2 статті 1050 Цивільного кодексу України закріплено - якщо договором встановлений обов'язок Позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини Позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до статті 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди.

Викладені позивачем обставини справи підтверджують наступні письмові докази справи:

1. Копія кредитного договору № 95226/12/к від 04.03.2008р. (а.с.7-8);

2. Копія договору застави від 04.03.2008р. зареєстрованого в реєстрі за № 517 (а.с.11-12);

3. Копія договору поруки № 95226/12/П від 04.03.2008р.(а.с.13);

4. Копія платіжного доручення № 1 від 04.03.2008р. (а.с.14);

5. Копія платіжного доручення № 894 від 05.03.2008р.(а.с.15);

6. Копія рішення Приморського районного суду м. Одеси від 08 лютого 2011 року по справі № 2-1519/11 (а.с.16);

7. Розрахунок заборгованості по кредитному договору № 95226/12/к від 04.03.2008р. станом на 20лютого 2012р.(а.с.17-19);

8. Копія постанови про відкриття виконавчого провадження стосовно ОСОБА_1 від 30.03.2011р.(а.с.20);

9. Копія листа до ВДВС про надання інформації щодо стану виконавчого провадження ОСОБА_2 №02/1498 від 25.05.2011р. (а.с.21);

10. Копія повідомлення про необхідність повернення заборгованості за кредитним договором № 17/521 від 20.02.2012р.(а.с.22);

11. Копія декларації про вручення кореспонденції ОСОБА_1 22.02.2012р.(а.с.23);

13. Копія повідомлення про необхідність повернення заборгованості за кредитним договором № 17/522 від 20.02.2012р.(а.с.24);

14. Копія декларації про вручення кореспонденції ОСОБА_2 22.02.2012р.9а.с.25);

15. Копія паспорту та ідентифікаційного номеру ОСОБА_1А.(а.с.27);

16. Копія паспорту та ідентифікаційного номеру ОСОБА_1Г.(а.с.26).

Згідно ст.ст.525 і 526 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу та інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Оскільки відповідач ОСОБА_1не виконує умови кредитного договору, а відповідач ОСОБА_2 не виконує умов договору поруки по кредитному зобов'язанні боржника, вимога позивача є обґрунтованою і підлягає задоволенню у повному обсязі.

Поважних причин не можливості виконання відповідачами своїх боргових зобов'язань перед позивачем суду не представлено. Відсутність у відповідачів коштів на сплату боргу по кредиту із-за безгрошів'я, не може слугувати підставою на їх звільнення від грошового зобов'язання.

Крім цього згідно ст.88 ч.1 ЦПК України на відповідачів слід покласти судові витрати у справі у вигляді судового збору у розмірі 740,31 грн.

Керуючись ст.ст.10,60,88,212-215,224 ЦПК України, ст.ст.526,527,530,533-534, 553,554,611,612,1049,1050,1054 ЦК України, суд заочно

ВИРІШИВ:

Стягнути солідарне з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) і ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3), на користь Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Експрес-Банк» в особі Одеської філії АБ „Експрес-Банк" (65012, м. Одеса, вул.Пантелеймонівська, 17/а; ідентифікаційний код ЄДРПОУ 25815364, п/р 290930014 в Одеській філії АБ «Експрес-Банк», МФО 328801) заборгованість за кредитним договором № 95226/12/к від 04 березня 2008 року, яка станом на 20 лютого 2012р. дорівнює 74030,57 грн. (сімдесят чотири тисячі тридцять гри. 57коп.), що еквівалентно 9 267,37 дол. США (дев'ять тисяч двісті шістдесят сім доларів США 37 центів), яка складається з суми боргу за простроченими відсотками 39 958,75 грн., що еквівалентно 5002,16 дол.США, пені в сумі 34 071,81 грн. що еквівалентно 4 265,21 дол. США.

Стягнути солідарне з ОСОБА_1 і ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Експрес-Банк»в особі Одеської філії АБ „Експрес-Банк" (65012, м. Одеса, вул. Пантелеймонівська, 17/а; ідентифікаційний код ЄДРПОУ 25815364, п/р 290930014 в Одеській філії АБ «Експрес-Банк», МФО 328801) суму судового збору у розмірі 740,31 грн. (сімсот сорок грн. 31 коп.).

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.223 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено позивачем до апеляційного суду Одеської області через суд який його ухвалив на протязі 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення суду може бути переглянуто судом який його ухвалив за заявою відповідача (відповідачів) поданою протягом 10 днів з дня отримання його копії.

С у д д я