Ухвала суду № 24191249, 07.05.2012, Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області

Справа № 429/4877/12

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 травня 2012 року суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області Болдирєва У. М., розглянувши адміністративну справу за позовом

ОСОБА_1 до Павлоградської міської ради Дніпропетровської області про визнання недійсним рішення щодо оренди земельної ділянки, зобов'язання укласти додаткові угоди про продовження терміну дії договору оренди земельної ділянки,

В С Т А Н О В И В:

04 травня 2012 року ОСОБА_1 звернулась з адміністративним позовом до Павлоградської міської ради Дніпропетровської області про визнання недійсним рішення щодо оренди земельної ділянки, зобов'язання укласти додаткові угоди про продовження терміну дії договору оренди земельної ділянки.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.17 Кодексу адміністративного судочинства України, юрисдикція адміністративних судів поширюється на спори фізичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень, дій чи бездіяльності.

Приймаючи рішення про відмову фізичній особі - підприємцю ОСОБА_1 в продовженні строку дії договору оренди земельної ділянки Павлоградська міська рада Дніпропетровської області діяла як суб'єкт владних повноважень. Однак спір стосується договірних правовідносин, що виникли між сторонами щодо оренди земельної ділянки згідно укладеного договору від 25 листопада 2008 року.

Статтею 15 ЦПК України передбачено, що у порядку цивільного судочинства розглядаються справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин.

Таким чином між сторонами виник спір про право, яке підлягає захисту в порядку цивільного судочинства.

Зважаючи на викладене, позов ОСОБА_1 не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства, тому слід відмовити у відкритті провадження в адміністративній справі.

Керуючись п.1 ч.1 ст.109 КАС України.

У Х В А Л И В:

Відмовити у відкритті провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Павлоградської міської ради Дніпропетровської області про визнання недійсним рішення щодо оренди земельної ділянки, зобов'язання укласти додаткові угоди про продовження терміну дії договору оренди земельної ділянки.

Роз'яснити, що розгляд даної справи віднесено до цивільної юрисдикції, тому необхідно подати позовну заяву в порядку ГПК України.

Управлінню Державного казначейства у м.Павлограді ГУ ДКСУ у Дніпропетровській області повернути ОСОБА_1 судовий збір в сумі 40 грн (сорок грн.), сплачений на рахунок 31215206700032 ВДК у м.Павлограді код отримувача 37936856 МФО 805012 згідно квитанції № 975.30.1 від 04.05.2012 року.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через Павлоградський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: У. М. Болдирєва