Рішення № 24062219, 15.05.2012, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.05.12 Справа№ 5015/1065/12

Господарський суд Львівської області у складі судді Ділай У.І.

При секретарі Хрунь І.Ю.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Львівського міського комунального підприємства «Львівводоканал», м. Львів

до відповідача: Підприємства Львівської виправної колонії №48, м. Львів

про: стягнення 5 212,21 грн.

Представники :

Від позивача: ОСОБА_1 -представник (Довіреність №36-16 від 15.09.2010р.)

Від відповідача: ОСОБА_2 -ю/к (Довіреність № 1146 від 02.04.2012 р.)

Представникам сторін роз'яснено права і обов'язки передбачені ст.ст. 20, 22 ГПК України. Клопотань в порядку ч. 6 ст. 811 ГПК України про технічну фіксацію судового процесу не поступало.

В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Суть спору: на розгляд Господарського суду Львівської області поступила позовна заява Львівського міського комунального підприємства «Львівводоканал», м. Львів до відповідача -Підприємства Львівської виправної колонії № 48, м. Львів про стягнення 5 212,21 грн.

Ухвалою суду від 19.03.2012 р. порушено провадження у справі, судове засідання призначено на 03.04.2012 р. Для надання сторонам можливості подати додаткові докази на обґрунтування своїх вимог та заперечень в судовому засіданні 03.04.2012 оголошувалася перерва.

За клопотанням представника відповідача Ухвалою суду від 18.04.2012 р. розгляд справи відкладався.

В судових засіданнях представник позивача позовні вимоги підтримав.

Заявлені у позові вимоги позивач мотивує тим, що відповідач перевищив якісні показники стічних вод, а тому зобов'язаний сплатити додаткову плату в розмірі 5 212,21 грн.

Відповідач у Відзиві на позовну заяву № 1955 від 07.05.2012 р. заявлені позивачем вимоги заперечив у повному обсязі, вказавши, що позивачем не дотримано національних стандартів при відборі проб стічних вод та при їх дослідженні, а тому результати досліджень та аналізи не є належними доказами перевищення Підприємством показників забруднення у стічних водах

В процесі розгляду матеріалів справи судом встановлено:

18.01.2001 р. між сторонами у справі укладено Договір № 300257 на подачу води з комунального водопроводу та прийняття стічних вод до каналізаційної мережі, відповідно до умов якого позивач взяв на себе зобов'язання надавати послуги у забезпеченні питною водою та прийманні стічних вод, а відповідач у свою чергу зобов'язався сплачувати вартість наданих послуг на умовах, які визначені Договором та чинним законодавством України.

Як вказано у позовній заяві з 1997 р. відповідача внесено до переліку підприємств, для яких встановлюється ліміт скиду забруднювальних речовин у міську каналізацію (№ 631 у Переліку).

Пунктом 2.2.1 Договору передбачено обов'язок відповідача у встановленому законом порядку отримати Дозвіл на скид стічних вод, погодивши проект Ліміту на скид забруднюючих речовин.

Відповідно до вимог вищенаведеного пункту Договору 21.10.2004 р. ЛМКП «Львівводоканал»затверджено Ліміт № 504 на скид забруднювальних речовин в систему міської каналізації Підприємством Львівської виправної колонії № 48.

Згідно п. 2.2.7. Договору відповідач зобов'язався не перевищувати встановлені ліміти водопостачання та водовідведення та допустимі концентрації забруднювальних речовин в контрольних колодязях на каналізаційних випусках Підприємства.

У відповідності до вимог п. 2.1.3. Договору 17.08.2011 р. позивачем у присутності представника відповідача було проведено вибірковий контрольний відбір проби стічних вод відповідача, про що складено Акт № 4198. Акт підписано представниками ЛМКП «Львівводоканал»та представником відповідача.

Проби для проведення головного аналізу було передано хіміко-бактеріологічній лабораторії ЛМКП «Львівводоканал».

26.08.2011 р. хіміко-бактеріологічною лабораторією ЛМКП «Львівводоканал»згідно з рішенням міськвиконкому від 18.09.2002р. № 292 відповідно до Акту про відбір вибіркової проби № 4198 від 17.08.2011 р. оформлено Результат вимірювань № 334. В результаті проведеного аналізу встановлено, що відповідач в порушення вимог нормативно-правових актів та Договору здійснював скид стічних вод з перевищенням гранично-допустимих концентрацій забруднювальних речовин (аміаку та фосфатів).

Як вбачається із висновку лабораторії конценрація аміаку у стічних водах відповідача становила 43,5 г/куб.м. замість дозволених 30 г/куб.м., концентрація фосфатів -17,7 г/куб.м. замість допустимих 10 г/куб.м.

Відповідно до п. 4.4. Договору об'єм відібраної води, а також об'єм скинутих стічних вод понад встановлений ліміт оплачується в п'ятикратному розмірі.

Із врахуванням вищенаведених пунктів Договору та «Правил приймання стічних вод підприємств у систему міської каналізації Львова»(надалі Правила), затверджених рішенням виконкому Львівської міської ради від 19.09.2002 р. № 292 позивачем нараховано відповідачу додаткову плату за скид стічних вод з порушенням вимог Правил щодо їх складу і властивостей на суму 5 212,21 грн., з яких 4 313,55 грн. підлягає сплаті на користь позивача та 898,66 грн. -в дохід державного бюджету Львова (фонду охорони навколишнього природного середовища м. Львова).

20.10.2011р. позивач направив на адресу відповідача Претензію № 4130 від 18.10.2011 р. із проханням в місячний термін сплатити вищевказані суми.

16.11.2011 р. позивачем отримано Відповідь на претензію № 5850 від 11.11.2011 р., відповідно до якої відповідач просив переглянути нарахування за перевищення допустимих концентрацій у стічних водах, взявши до уваги те, що відбір проб здійснено з каналізаційного колодязя КК-1, куди скидається суміш вод від мийки автомобілів (СПД ОСОБА_3), підприємства ЛВК № 48 та гуртожитків житлової зони колонії. Наведені у Ліміті на скид вод № 1444 (СПД ОСОБА_3) дозволені величини концентрації вказаних в акті речовин перевищують величини отримані в результаті аналізу № 4198.

У відповідь на вищевикладені доводи відповідача позивачем надано лист № 36-5101 від 28.12.2011 р., в якому зазначається, що Водоканал не може взяти до уваги прохання про перегляд відповідних нарахувань, яке мотивоване тим, що в КК-1 Підприємства потрапляє суміш стічних вод від різних Абонентів. Відповідно до п. 5.15 Правил підприємство, котре допускає у свою каналізаційну мережу стічні води іншого підприємства, несе перед Водоканалом відповідальність за якісні показники усієї суміші стічних вод на своїх випусках. Отже, Претензію № 4130 від 18.10.2011 р. позивач вважає обґрунтованою і просить відповідача її задоволити.

Вивчивши та оцінивши матеріали справи та подані сторонами докази в їх сукупності, заслухавши представників сторін в судовому засіданні, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав:

Згідно ст. 509 ЦК України зобов'язання є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку, при цьому зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 174 ГК України господарські зобов'язання виникають з господарського договору та інших угод, передбачених законом.

Судом встановлено, що спірні правовідносини між сторонами виникли на підставі Договору № 300257 на подачу води з комунального водопроводу та прийняття стічних вод до каналізаційної мережі від 18.01.2001 р.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, 193 ГК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно із положеннями п. 2.2.7. Договору відповідач зобов'язався не перевищувати встановлені ліміти водопостачання та водовідведення та допустимі концентрації забруднювальних речовин в контрольних колодязях на каналізаційних випусках Підприємства.

Відповідно до п.п. 1.5. Правил приймання стічних вод підприємств у комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України, затверджених Державним комітетом будівництва, архітектури та житлової політики України № 37 від 19.02.2002р., на підставі цих Правил та Інструкції про встановлення та стягнення плати за скид промислових стічних вод у системи каналізації населених пунктів (далі - Інструкція) Водоканали розробляють місцеві Правила приймання стічних вод підприємств у систему каналізації населеного пункту, у яких установлюються допустимі концентрації для кожної забруднюючої речовини, що може скидатися Підприємствами в систему каналізації, а також відображаються місцеві особливості приймання стічних вод Підприємств у міську каналізацію.

У п. 1.6. Правил передбачено, що Місцеві Правила приймання згідно з Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні»затверджують виконавчі органи місцевих рад за поданням Водоканалів після погодження з територіальними органами Мінекоресурсів та Міністерства охорони здоров'я України.

Місцеві Правила приймання є обов'язковими для всіх Підприємств, яким Водоканали надають послуги з водовідведення та які розташовані на території даної місцевої ради.

Згідно із п. 1.7. Правил, Водоканали встановлюють кожному конкретному Підприємству режими і нормативи скиду забруднюючих речовин у систему каналізації населеного пункту, які не підлягають погодженню з місцевими органами Мінекоресурсів та МОЗ України.

Затвердженим ЛМКП «Львівводоканал»для відповідача Лімітом № 504 від 21.10.2004 р. (чинним від 01.10.2004 р.) встановлено допустимі концентрації аміаку та фосфатів у стічних водах Підприємства ЛВК № 48 -30г/куб.м. та 10 г/куб.м. відповідно.

Представленими позивачем документами підтверджується, що відповідач вказану норму перевищив, а тому відповідно до п. 4.4. Договору зобов'язаний оплатити об'єм скинутих стічних вод понад встановлений ліміт в п'ятикратному розмірі.

Заперечення відповідача щодо результатів проведеного позивачем дослідження та розрахунку додаткової плати за перевищення концентрацій забруднюючих речовин належними доказами не підтверджені, а відтак судом до уваги не приймаються.

Посилання відповідача на те, що виявлені перевищення забруднень є продуктами діяльності іншої юридичної особи позовні вимоги не спростовують, оскільки, згідно п. 5.15 Правил приймання стічних вод підприємств у систему міської каналізації Львова підприємство, котре допускає у свою каналізаційну мережу стічні води іншого підприємства, несе перед Водоканалом відповідальність за якісні показники усієї суміші стічних вод на своїх випусках.

У відповідності до п. 4.2. Інструкції плата за скид понаднормативних забруднень розподіляється таким чином: 20 відсотків перераховуються Водоканалом до місцевих фондів охорони навколишнього природного середовища, що утворені в складі сільських, селищних, міських бюджетів; 80 відсотків залишаються у розпорядженні Водоканалу і використовуються на відшкодування збитків Водоканалу, викликаних цими скидами, на ремонт і поліпшення експлуатації каналізаційної мережі та очисних споруд, а також на розвиток каналізаційного господарства населеного пункту.

Із врахуванням викладеного, позовні вимоги є обґрунтованими, доведеними наявними в матеріалах справи доказами та підлягають до задоволення.

У відповідності з п. 4 ч. 3 ст. 129 Конституції України та ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Судові витрати згідно ст. 49 ГПК України покладаються на відповідача у повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.4-3, 33, 43, 49, 78, 82-84 ГПК України , суд

ВИРІШИВ :

1. Позовні вимоги задоволити.

2. Стягути з Підприємства Львівської виправної колонії №48 (79031, м. Львів, вул. Хуторівка, 2. Код ЄДРПОУ 08680477) на користь ЛМКП «Львівводоканал»(79017, м. Львів, вул. Зелена, 64. Код ЄДРПОУ 03348471) 4 313,55 грн. боргу за перевищення норм якісних показників стічних вод; 1 609,50 грн. судового збору.

3. Стягути з Підприємства Львівської виправної колонії №48 (79031, м. Львів, вул. Хуторівка, 2. Код ЄДРПОУ 08680477) в доход міського бюджету Львова -Фонд охорони навколишнього природного середовища м. Львова (р/р № 33110331700002 за кодом бюджетної класифікації 24062100 "Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності", отримувач ГУДКУ у Львівській області, МФО 825014, код ЄДРПОУ 23949066) 898,66 грн. за скид понаднормативних забруднень.

4. Накази видати згідно ст.116 ГПК України.

Суддя Ділай У.І.

Повний текст рішення виготовлено та підписано 18.05.2012 р.