Рішення № 24032518, 30.03.2012, Голосіївський районний суд міста Києва

2-1160/12

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.03.2012 року Голосіївський районний суд м. Києва в складі: головуючого - судді Горбань Н.І. при секретарі Анісімовій М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" (правонаступника Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк») до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2011р. позивач ПАТ "УкрСиббанк" звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 109 942 доларів США 09 центів, що за курсом НБУ станом на 18.10.2011р. становить 876 865 грн. 16 коп., мотивуючи тим, що 19.07.2007р. між АКІБ «УкрСиббанк»та ОСОБА_1 було укладено договір про надання споживчого кредиту № 11185894000.

Відповідно до умов кредитного договору позивач надав відповідачу ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 89 585 долара США 00 центів, а відповідач зобовязався повернути наданий кредит у повному обсязі не пізніше 19.07.2022р. згідно з графіком погашення кредиту (Додаток № 1 до кредитного договору) та сплатити за користування кредитом проценти у розмірі 12,20 % річних.

Згідно з п. 4.1 кредитного договору за порушення позичальником термінів погашення будь-яких своїх грошових зобовязань, передбачених цим кредитним договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів та/або комісій, банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити банку до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого (еквіваленту) розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена у іноземній валюті.

Станом на 18.10.2011р. заборгованість відповідача по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів за користування кредитом та пені становить 109 942,09 доларів США, що за курсом НБУ станом на 18.10.2011р. становить 876 865 грн. 16 коп.

З метою забезпечення виконання зобовязань ОСОБА_1 за кредитним договором між позивачем та ОСОБА_2 укладено договір поруки № 128275 від 19.07.2007р.

Відповідно до умов договору поруки відповідач ОСОБА_2 зобовязалася відповідати перед позивачем за невиконання відповідачем ОСОБА_1 усіх її зобовязань, що виникли із кредитного договору, в повному обсязі, в тому числі за повернення основної суми боргу, процентів за користування кредитними коштами, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених кредитним договором. Відповідальність обох відповідачів є солідарною.

Відповідно до п. 2.2 договору поруки у випадку невиконання ОСОБА_1 її зобовязань за кредитним договором, позивач має право предявити свої вимоги безпосередньо до поручителя ОСОБА_2

30.01.2009р. між сторонами було укладено додаткову угоду № 1 до договору поруки № 128275, відповідно до умов якої поручитель надає свою згоду на зміну основного зобовязання, що забезпечується договором, а саме: сума кредитного договору 81 102,41 доларів США, процентна ставка 12,2% річних, розмір ануїтетного платежу 872,00 долари США, графік погашення кредиту ануїтетний, кінцевий термін виконання основного зобовязання 19 липня 2032р.

Просить стягнути на користь позивача солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 суму боргу за договором про надання споживчого кредиту № 11185894000 від 19.07.2007р. в розмірі 109 942,09 доларів США, що за курсом НБУ станом на 18.10.2011р. становить 876 865 грн. 16 коп. та судові витрати.

08.12.2011р. між ПАТ «УкрСиббанк»та ПАТ «Дельта Банк»укладено договір купівлі-продажу прав вимог за кредитами, відповідно до якого відбулася заміна кредитора (а. с. № № 50-57).

Представник Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" (правонаступника Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк») підтримав позовні вимоги за вищевикладеними обставинами та просить суд їх задовольнити і стягнути солідарно з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованість за кредитним договором в розмірі 109 942,09 доларів США, що за курсом НБУ станом на 18.10.2011р. становить 876 865 грн. 16 коп.

Відповідачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позов визнала частково лише на суму отриманого кредиту.

Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не зявилася повторно, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомляла, тому згідно ст. 169 ЦПК України вважає за можливе розглянути справу у її відсутність (а. с. № № 45, 63, 68).

Суд, заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що 19.07.2007р. між АКІБ «УкрСиббанк»та ОСОБА_1 було укладено договір № 11185894000 про надання споживчого кредиту, відповідно до умов якого позивач надав ОСОБА_1 кредит в сумі 89 585,00 доларів США, а відповідачка зобовязалася повернути наданий кредит не пізніше 19.07.2022р. згідно з графіком погашення кредиту (Додаток № 1 до кредитного договору) та сплатити за користування кредитом проценти у розмірі 12,2 % річних (а. с. № № 5-14).

Для забезпечення виконання кредитного договору відповідачкою ОСОБА_1 19.07.2007р. між АКІБ «УкрСиббанк»та ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 128275 (а. с. № № 17, 18).

30.01.2009р. між сторонами було укладено додаткову угоду № 1 до договору поруки № 128275, відповідно до умов якої поручитель надає свою згоду на зміну основного зобовязання, що забезпечується договором, а саме: сума кредитного договору 81 102,41 доларів США, процентна ставка 12,2% річних, розмір ануїтетного платежу 872,00 долари США, графік погашення кредиту ануїтетний, кінцевий термін виконання основного зобовязання 19 липня 2032р. (а. с.№ 19).

Станом на 18.10.2011р. заборгованість по кредитному договору становить 109 942,09 доларів США, що за курсом НБУ станом на 18.10.2011р. становить 876 865 грн. 16 коп. (а. с. № № 20-31).

Відповідно до ч. 1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобовязання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором, як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Частина 2 ст. 554 ЦК України передбачає, що поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, є обґрунтовані, тому підлягають задоволенню.

Доводи відповідачки ОСОБА_1 про те, що сума заборгованості за кредитним договором є завищеною, не підтверджується жодними доказами, тому вони не заслуговують на увагу.

Згідно ст. ст. 81, 88 ЦПК України з відповідачки на користь позивача слід стягнути судовий збір в сумі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення в сумі 120 грн. 00 коп. (а. с. № № 33, 34).

На підставі викладеного, ст. ст. 509, 526, 553, 554, 1049, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 11, 57, 60, 81, 88, 212-215, 218 ч. 1 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" (правонаступника Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк») до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Києва, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Зеленьки Миронівський район Київська область, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь ПАТ «Дельта Банк»(01133, м. Київ, вул. Щорса 36-Б, код ЄДРПОУ 34047020) заборгованість в сумі 109 942 доларів США 09 центи, що за курсом НБУ станом на 18.10.2011р. становить 876 865 (вісімсот сімдесят шість тисяч вісімсот шістдесят пять) грн. 16 коп. солідарно.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки м. Києва, проживаючої за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Зеленьки, Миронівський район, Київська область, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь ПАТ «Дельта Банк»(01133, м. Київ, вул. Щорса 36-Б, код ЄДРПОУ 34047020) судовий збір в сумі 1700 грн. 00 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення в сумі 120 грн. 00 коп., а всього 1820 (одна тисяча вісімсот двадцять) грн. 00 коп. солідарно.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: