Рішення № 24022871, 14.05.2012, Мирноградський міський суд Донецької області (до 25.04.2025 - Димитровський міський суд Донецької області)

Справа № 0513/1543/2012

14.05.2012

Справа № 2-о/0513/20/2012

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2012 року м.Димитров

Димитровський міський суд Донецької області у складі:

головуючого -судді Петуніна І.В.,

при секретарі Альберті О.В.,

за участю заявника ОСОБА_1,

зацікавленої особи: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Димитров справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин і в обґрунтування своїх вимог зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла його двоюрідна бабка -ОСОБА_3, яка приходилась рідною сестрою його діду -ОСОБА_4, що помер у 2000 році. ОСОБА_4 приходився батьком матері заявника -ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складається з житлової квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, яка належала їй на підставі свідоцтва про право власності на житло № 4/14-446, виданого 05.10.1998 року ДП УЖКГ Мінвуглепрому України. Заявник та його брат -ОСОБА_2 є єдиними родичами ОСОБА_3 ОСОБА_6 не виявив бажання прийняти спадщину. У встановлений законом строк заявник звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_3 Нотаріусом запропоновано заявнику надати документи на підтвердження родинних стосунків з померлою, але такі документи не збереглися. Заявник звертався до відділу РАЦС Ясинуватського міськрайонного відділення юстиції Донецької області і отримав Витяги з Державного реєстру актів цивільного стану про народження та шлюб своєї матері ОСОБА_5, а також до Державного архіву Хмельницької області і отримав довідку про народження свого діда -ОСОБА_4. Однак, у довідці вказано по-батькові діда -ОСОБА_3, його батьки ОСОБА_7 та ОСОБА_8, а у свідоцтві про народження його двоюрідної бабки ОСОБА_3, її по-батькові ОСОБА_3, її батьки ОСОБА_9 та ОСОБА_10. З цих підстав нотаріус відмовився видати йому свідоцтво про право на спадщину та рекомендував звернутися до суду. Оскільки встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_3 йому потрібно для отримання свідоцтва про спадщину, просив встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є його двоюрідною бабкою.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні повністю підтримав свої вимоги, обґрунтовуючи їх обставинами, викладеними у заяві, зазначив, що встановлення даного факту йому необхідно для того, щоб прийняти спадщину після смерті своєї бабці. Просив суд задовольнити заяву і встановити факт, що має юридичне значення.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 до судового засідання не з'явився по невідомій суду причині, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, клопотання про відкладення розгляду справи до суду не надходило.

Суд вважає, що в справі є всі дані про права і взаємовідносини сторін і немає необхідності вислуховувати особисті пояснення сторони, яка не з'явилась до суду.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла ОСОБА_3 (а.с. 8). ОСОБА_3, на підставі свідоцтва про право власності, виданого 05.10.1998 року ДП УЖКГ МУП України, належить житло за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 10). На теперішній час за адресою: АДРЕСА_1, без реєстрації мешкає ОСОБА_1 (а.с. 9).

У свідоцтві про народження заявника матір'ю заявника записана - ОСОБА_5 (а.с. 11), яка до часу укладення шлюбу з ОСОБА_11 19 жовтня 1968 року, мала дівоче прізвище ОСОБА_3 (а.с. 12).

Факт того, що мати заявника ОСОБА_5 (дівоче прізвище ОСОБА_5) є дочкою ОСОБА_4 підтверджується Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження (а.с. 13).

ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_5 померла (а.с. 7).

Згідно з архівною довідкою Державного архіву Хмельницької області в книзі реєстрації актів про народження Ізяславського районного управління юстиції за 1932 рік під № 36 значиться ОСОБА_12, дата народження якого ІНФОРМАЦІЯ_5 року, його батьки - ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с. 14).

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 року, її батьками в російському перекладі зазначені: «ОСОБА_7»та «ОСОБА_10»(а.с. 11).

Згідно з даними державного нотаріуса Димитровської державної нотаріальної контори, на майно яке залишилось після смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 року, згідно з Витягом зі Спадкового реєстру, 04 листопада 2009 року відкрита спадкова справа № 302 за заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом від імені ОСОБА_1, заповіти від імені ОСОБА_3 не посвідчувалися (а.с. 23, 24, 25-26).

Свідок ОСОБА_13 пояснила суду, що померла ОСОБА_3 є двоюрідною бабкою заявника. Вона мешкала з 1976 р. в одному дворі з померлою ОСОБА_3. ОСОБА_3 є рідною сестрою діда по матері заявника. Сама баба була бездітна. Вони жили разом, ніколи бабку не забували, заявник постійно ходив до неї. Він і поховав бабусю.

Свідок ОСОБА_14 пояснила суду, що померла ОСОБА_3 є двоюрідною бабкою заявника. Вона мешкає в одному будинку з заявником, тому це знає. Вони мешкали разом, заявник її доглядав, тому що вона хворіла. Вона не знає, кому була сестрою ОСОБА_3 Заявник за свій кошт поховав ОСОБА_3.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши надані суду докази у їх сукупності, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню.

Відповідно до статті 256 Цивільного процесуального кодексу України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд вважає, що в судовому засіданні було доведено родинний зв'язок між заявником та його померлою двоюрідною бабкою ОСОБА_3, який був втрачений через розбіжність у стилі та орфографії заповнення та видачі документів про народження, оскільки від встановлення цього факту у заявника виникають права та обов'язки, пов'язані з правом отримання спадщини, яка залишилась після її смерті.

На пiдставi ст.ст. 256, 259 ЦПК України, керуючись ст. ст. 3, 10, 11, 57, 209, 212-215, 234 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_3, є двоюрідною бабкою (сестрою діда по матері) ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду вступає в законну силу після закінчення терміну подачі апеляційної скарги, яка подається до Апеляційного суду Донецької області через Димитровський міський суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя І.В.Петунін