Вирок № 23785265, 23.04.2012, Ровенківський міський суд Луганської області

Дело № 1-154/12

П Р И Г О В О Р

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

17 апреля 2012 года Ровеньковский городской суд Луганской области

в составе: председательствующего судьи Жадана А.П.,

при секретаре Погореловой С.А.,

с участием прокурора Яковенко В.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда г. Ровеньки уголовное дело по обвинению:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, украинца, гражданина Украины, ІНФОРМАЦІЯ_3, не женатого, ранее не судимого, работающего в ОП «Горномонтажном налаживающем управлении № 2»ООО «ДТЭК Ровенькиантрацит»электрослесарем подземным, проживающий: ІНФОРМАЦІЯ_2, кв. ГагаринаАДРЕСА_1,

в совершении преступления, предусмотренного ст. 176 ч. 1 УК Украины,-

У С Т А Н О В И Л:

16 февраля 2012 года, более точное время в ходе проведения досудебного следствия установить не представилось возможным, ОСОБА_1 из корыстных побуждений с целью наживы с неустановленного сайта сети Интернет, на два компакт диска DVD-R, марки Verbatim, записал две нелицензированные программы «АDОВЕ РНОТОSНОР СS 5 Ехtended»и передал их в пользование ОСОБА_2 за денежное вознаграждение в сумме 40 грн., чем нарушил авторское право на данную программу компании Adobe Systems Incorporated, причинив последней значительный материальный ущерб в сумме 14364 гривны.

Подсудимый ОСОБА_1 в судебном заседании вину признал полностью и пояснил, что примерно с апреля 2011 года работает электрослесарем подземным в ГМНУ-2. Примерно в октябре 2011 года он решил заняться наладкой компьютеров и установкой программ населению г. Ровеньки. Так как у него есть свободное время он дал объявление в газету «Ровеньковские вести». В данном объявлении указал, что оказывает услуги по наладке компьютеров и установке различного программного обеспечения. Время от времени на его мобильный телефон звонили люди и просили наладить работу их компьютеров. Так 15 февраля 2012 года он ушел на работу, а свой мобильный телефон оставил дома. Когда пришел домой примерно в 15 часов его сожительница сказал, что кто-то звонил на телефон. Когда позвонил по данному телефону, то ему ответил парень по имени ОСОБА_2. Во время разговора ОСОБА_2 спросил сможет ли он дать установочные диски на программное обеспечение, а именно: «АDОВЕ РНОТОSНОР СS 5 Ехtended»и «АDОВЕ РНОТОSНОР СS 4 Ехtended», он ответил ему, что может. Также он пояснил ОСОБА_2, что эти программы будут скачаны из сети Интернета и будут взломаны. Также сказал, что это будет стоить 40 грн. После этого из сети Интернет скачал программное обеспечение, а именно: «АDОВЕ РНОТОSНОР СS 5 Ехtended». Данные программы записал на два компакт диска DVD-R, марки Verbatim. Записал на два диска с той целью, что если один не будет работать, то второй будет работать. На следующий день 16 февраля утром ушел на работу. Когда пришел с работы, то ему на мобильный телефон позвонил ОСОБА_2 и он сказал ему, что все сделал и все готово. Договорились с ним о встрече в районе Ровеньковского факультета Луганского педагогического университета им. Шевченко, который расположен на кв. Гагарина, г.Ровеньки. Примерно в 18 часов ОСОБА_1 подошел к указанному месту и к нему подошел молодой парень, который представился ОСОБА_2. ОСОБА_1 передал ОСОБА_2 два компакт-диска с указанным выше программным обеспечением, а тот передал деньги в сумме 40 грн. После чего к нему подошли работники милиции и двое молодых людей. После этого все вместе проехали в Ровеньковский ГО УМВД, где в помещении Ровеньковского ГО УМВД работниками милиции были изъяты данные два компакт-диска и деньги в сумме 40 грн. Просит суд строго его не наказывать.

Кроме полного признания вины, со стороны подсудимого ОСОБА_1, вина последнего подтверждается показаниями представителя потерпевшего, свидетелей, протоколом осмотра места происшествия от 16.02.2012 г., заключением компьютерно-технической экспертизы № 32/3-38 от 16.03.2012 года, постановлениями о признании и приобщении к делу вещественных доказательств от 10.03.2012 г. и 12.03.2012 года, а также другими материалами уголовного дела.

Из показаний представителя потерпевшего ОСОБА_3, данных в ходе досудебного следствия, оглашенных и перепроверенных в зале суда (л.д. 50-51) следует, что он является частным предпринимателем. 30 июня 2011 года корпорацией «АDОВЕ»на его имя была выдана доверенность. Согласно данной доверенности он имеет право представлять интересы данной корпорации на территории Украины и является юридическим представителем данной корпорации. В его права входит представление интересов во всех органах государственной власти и осуществление представления интересов корпорации «АDОВЕ». Согласно установленного прайс-листа корпорации «АDОВЕ»на 2012 год на территории Украины действуют следующие цены на программы данной корпорации стоимость одной программы «АDОВЕ РНОТОSНОР СS 5 Ехtended»составляет 7182 гривны. Так как данная корпорация зарегистрирована на территории США, то согласно положений Бернской конвенции о защите права на программное обеспечение данной корпорации охраняется законом. Согласно Гражданского Кодекса Украины компьютерные программы на территории Украины относятся к литературным произведениям и охраняются согласно Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах». Также согласно действующего законодательства использование компьютерных программ осуществляется только с разрешения правообладателя. Следовательно, незаконное воспроизведение и распространение компьютерных программ является нарушением авторских прав корпорации «АDOВЕ». В результате использования нелицензионной компьютерной программы «АDОВЕ РНОТОSНОР СS 5 Ехtended»правообладателю был причинен материальный ущерб на сумму 14364 гривны. Данный ущерб проcит взыскать, с обвиняемого лица. Больше пояснить ничего не может.

Приняв во внимание добровольные признательные показания подсудимого ОСОБА_1, учитывая, имеющиеся в деле доказательства, которые никем из участников процесса не оспорены, суд считает вину подсудимого доказанной и квалифицирует его действия по ст. 176 ч. 1 УК Украины, как незаконное распространение компьютерных программ, если это причинило материальный ущерб в значительном размере.

Назначая вид и меру наказания, суд в соответствии со ст. 65 УК Украины учитывает степень тяжести совершенного преступления, личность подсудимого, обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание.

ОСОБА_1 по месту жительства и работы характеризуется положительно (л.д. 86-87), ранее не судим (л.д. 82), на учете у врачей нарколога и психиатра не состоит (л.д. 85).

Обстоятельствами, смягчающими наказание, суд признает: признание вины, чистосердечное раскаяние, то, что к уголовной ответственности ОСОБА_1 привлекается впервые.

Обстоятельств, отягчающих наказание, судом не установлено.

При назначении наказания ОСОБА_1, принимая во внимание положительно характеризующие данные о личности подсудимого, учитывая все смягчающие наказание обстоятельства совершенного преступления (признание вины, чистосердечное раскаяние), то, что подсудимый не имеет обстоятельств отягчающих наказание, ранее не судим, тяжесть совершенного преступления, то, что тяжких последствий от совершенного подсудимым преступления не наступило, суд приходит к выводу о том, что исправление подсудимого ОСОБА_1 возможно без изоляции его от общества, с назначением наказания, в пределах санкции ст. 176 ч. 1 УК Украины, с применением ст.ст. 75, 76 УК Украины.

Заявленный представителем потерпевшего гражданский иск в интересах компании Adobe Systems Incorporated (л.д. 57-58), суд считает необходимым оставить без рассмотрения в связи с неявкой в судебное заседание представителя гражданского истца.

Судебные издержки 176,40 грн. за проведение компьютерно - технической экспертизы подлежат возмещению за счет подсудимого.

Судьба вещественных доказательств подлежит разрешению в порядке ст. 81 УПК Украины.

Руководствуясь ст.ст. 323, 324 УПК Украины, суд

П Р И Г О В О Р И Л :

ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 176 ч. 1 УК Украины и назначить наказание в виде 1 (одного) года лишения свободы, с конфискацией и уничтожением двух компакт дисков DVD-R, марки Verbatim, с нелицензированной программой «АDОВЕ РНОТОSНОР СS 5 Ехtended».

В соответствии со ст. 75 УК Украины ОСОБА_1 освободить от отбывания назначенного основного наказания с испытательным сроком на 1 (один) год.

В соответствии со ст. 76 УК Украины возложить на осужденного ОСОБА_1 следующие обязанности:

2) не выезжать за пределы Украины на постоянное проживание без разрешения органа уголовно- исполнительной системы;

3) сообщать органам уголовно- исполнительной системы об изменении места жительства, работы или учебы.

Меру пресечения в отношении ОСОБА_1 до вступления приговора в законную силу оставить прежней подписку о невыезде.

Заявленный представителем потерпевшего гражданский иск в интересах компании Adobe Systems Incorporated оставить без рассмотрения.

В соответствии со ст. 93 УПК Украины взыскать с ОСОБА_1 судебные издержки за проведение компьютерно - технической экспертизы в размере 176 грн. 40 грн. на р\с 31252272210167, МФО 804013, КОД 25574305, код платежа 25010100, за экспертные услуги 00-11474, получатель НИЭКЦ при УМВД Украины в Луганской области, банк УДК в г.Луганск, ГУДКУ в Луганской области.

Вещественные доказательства:

- деньги в сумме 40 грн., находящиеся на хранении согласно сохранной расписки у ОСОБА_2 оставить последнему по принадлежности;

- два компакт диска DVD-R, марки Verbatim, с нелицензированной программой «АDОВЕ РНОТОSНОР СS 5 Ехtended», находящиеся на хранении в Ровеньковском городском суде Луганской области уничтожить.

Приговор может быть обжалован в апелляционный суд Луганской области в течение 15 суток с момента его провозглашения.

Судья А.П. Жадан