Рішення № 23779388, 05.04.2012, Холодногірський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Ленінський районний суд м. Харкова)

"05" квітня 2012 р.№ 2о/2024/26/2012

2024/2225/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

5 квітня 2012 року м. Харків

Ленінський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Пашнєва В.Г.,

при секретарі Алімурадовій Т.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Харкові справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Липецька сільська рада Харківського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до Ленінського районного суду м. Харкова із заявою, в якій просить встановити факт того, що він є рідним сином ОСОБА_2.

При цьому посилається на те, що його батько ОСОБА_2 помер 12 лютого 2012 року. На початку березня 2012 року заявник звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після померлого батька, однак отримав відмову в наслідок того, що документи, що підтверджують іх споріднення мають розбіжності у написанні прізвищ.

Так, відповідно до паспорту прізвище батька «Чоломбитько», російською мовою «Челомбитько», в той час як прізвище заявника українською мовою «Челомбітько», а російською «Челомбитько».

Розбіжності у неправильному написанні прізвища заявника українською мовою виникла внаслідок допущення помилки при перекладі прізвища на українську мову, у звязку з чим була подана до суду зазначена заява.

У судовому засіданні заявник доводи викладені у заяві підтримав у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи до суду не зявився, про день, час та місце судового розгляду справи був сповіщений належним чином.

Заслухавши пояснення заявника, перевіривши матеріали справи, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно ст. 28 ЦК України фізична особа набуває прав та обовязків і здійснює їх від свого імені, яке складається із прізвища, власного імені та по батькові.

Відповідно до п. 1,п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факт родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ІІІ-ВЛ № 475470, виданого Липецькою сільською радою народних депутатів Харківського району Харківської області 16 березня 1985 року, актовий запис № 10 «Челомбитько Станислава Александровича»у графі батько записаний «Челомбитько Александр Владимирович», у графі мати «Челомбитько Наталья Александровна»(а.с.6).

Як вбачається із копії паспорту заявника, його прізвище «Челомбітько»(а.с.4).

Згідно з копією паспорта серії ММ 496735, свідоцтвом про смерть серії І-ВЛ № 347049 прізвище батька заявника ОСОБА_2 (а.с. 7,9).

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1, оскільки вони знайшли цілком своє підтвердження в судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 256, 257 ЦПК України, ст. 28 ЦК України, -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Липецька сільська рада Харківського району Харківської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, померлого 12 лютого 2010 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

СуддяВ.Г. Пашнєв