Ухвала суду № 2273850, 30.05.2007, Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області

Справа № 2 -86-2007р.

УХВАЛА

 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ЗО травня 2007 року Олександрійський міськрайонний суд

Кіровоградської області в складі: головуючого- судді - Ясенової Т.І. при секретарі - Турік Л.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Олександрії цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 та Житлово- експлуатаційної контори №3 м. Олександрії про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Сторони звернулись до суду зі спільною заявою та надали укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами якої:

1. Комунальне підприємство Житлово-експлуатаційна контора №3 м. Олександрй відшкодовує ОСОБА_2 та ОСОБА_1 500грн. моральної шкоди та 519, 32грн. матеріальної шкоди та 18, 24 грн. судових витрат, а всього на суму 1037, 56грн. шляхом зарахування зазначених сум в рахунок сплати квартирної плати.

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відшкодовують солідарно ОСОБА_2 та ОСОБА_1 500грн. моральної шкоди, 519, 32грн. матеріальної шкоди та 18, 24 грн. судових витрат, а всього на суму 1037, 56грн. шляхом перерахування зазначених коштів, на рахунок позивача або передачею готівкових коштів в строк до 5 червня 2007 року.

Сторонам роз'яснені наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, вчинена в інтересах обох сторін, не порушує права та інтереси інших осіб, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України закриває провадження у справі.

Оскільки позивач звільнений від сплати судових витрат, на підставі ст. 89 ЦПК України, судові витрати підлягають стягненню з відповідачів.

Керуючись ст. 89, ст. І75 п.4 ч.1 ст. 205, ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 з однієї сторони та ОСОБА_3, ОСОБА_4, від імені яких діє представник ОСОБА_5 на підставі довіреності від - 05.02.2007р., Житлово-експлуатаційною конторою №3 м. Олександрії, в особі Тімакіної Лілії Володимирівни, що діє на підставі доручення №7 від 09.01.2007р., -з іншої сторони, за умовами якої: '

Комунальне підприємство Житлово-експлуатаційна контора №3 м. Олександрії відшкодовує ОСОБА_2 та ОСОБА_1 500(п'ятсот)грн. моральної шкоди та 519(п'ятсот дев'ятнадцять) грн. 32коп. матеріальної шкоди та 18(вісімнадцять)грн. 24коп. судових витрат, а

всього на суму 1037(одна тисяча тридцять сім)грн. 56коп. шляхом зарахування зазначених сум в рахунок сплати квартирної плати.

ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відшкодовують солідарно ОСОБА_2 та ОСОБА_1 500(п'ятсот)грн. моральної шкоди та 519(п'ятсот дев'ятнадцять)грн. з2коп. матеріальної шкоди та 18(вісімнадцять)грн. 24коп. судових витрат, а всього на суму 1037(одна тисяча тридцять сім)грн. 56коп. шляхом перерахування зазначених коштів на рахунок позивача або передачею готівкових коштів в строк до 5 червня 2007 року.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4, та Житлово-експлуатаційної контори №3 м. Олександрії по 10грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи (Отримувач: Олександрійське УДК, код 24146085, р/р: 31214259700006, банк: УДК в Кіровоградській області, МФО 823016, призначення платежу:"Інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільних справ" за Олександрійський міськрайонний суд, код платежу: 22050000).

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.