Рішення № 22610814, 18.03.2011, Тальнівський районний суд Черкаської області

Тальнівський районний суд Черкаської області

Ідентифікаційний код 02887792,20400 м.Тальне, вул. Соборна 42, тел. 3-05-28

_____________________________

Р І Ш Е Н Н Я

окреме провадження

25.02.2011 р. Тальнівський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого –судді Фролова О.Л.

народних засідателів Рушай Г.В., Качан В.О.

при секретарі Кремсалюк Т.А.

перекладач ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Тальне цивільну справу за заявою громадян США ОСОБА_2, ОСОБА_3, зацікавлені особи Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини, при Міністерстві України у справах сім’ї, молоді та спорту, Служба у справах дітей Тальнівської райдержадміністрації, Тальнівська загальноосвітня санаторна школа –інтернат І-ІІІ ступенів, про усиновлення неповнолітньої дитини, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулись до суду з заявою про усиновлення неповнолітньої дитини, посилаючись на те, що вони є кандидатами в усиновлювачі у Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини, при Міністерстві України у справах сім’ї, молоді та спорту за №Д-05374 від 06.12.2010 року, громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_3, які одружилися 22 березня 1997, мають 3 біологічних дітей, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2 Вони бажають усиновити вихованку Тальнівської загальноосвітньої санаторної школи –інтернату І –ІІI ступенів ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, так, як завжди мріяли мати велику родину і тому звернулися з вказаною заявою.

Заявники в судовому засіданні заяву підтримали повністю та просили суд її задовольнити.

Представник Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини, при Міністерстві України у справах сім’ї, молоді та спорту надав до суду згоду на усиновлення та клопотання про розгляд справи в його відсутність за умови запрошення та присутності представника органу опіки та піклування.

Представник органу опіки та піклування в судовому засіданні заяву підтримав повністю та просив суд її задовольнити.

Представник Тальнівської загальноосвітньої санаторної школи –інтернату І-ІІІ ступенів також підтримав заяву про усиновлення та не заперечував проти її задоволення.

Заслухавши заявників, представників зацікавлених осіб та дитину, дослідивши матеріали даної справи, суд вважає за доцільне позов задовольнити виходячи з наступного:

Відповідно до положень статті 252 ЦПК України „До заяви про усиновлення дитини за наявності мають бути додані такі документи:1) копія свідоцтва про шлюб; 2) медичний висновок про стан здоров'я заявника; 3) довідка з місця роботи із зазначенням заробітної плати або копія декларації про доходи; 4) документ, що підтверджує право власності або користування жилим приміщенням; 5) інші документи, визначені законом а саме: дозвіл уповноваженого органу виконавчої влади, висновок компетентного органу відповідної держави про умови їх життя і можливість бути усиновлювачами, дозвіл компетентного органу відповідної держави на в'їзд усиновленої дитини та її постійне проживання на території цієї держави, зобов'язання усиновлювача, оформлене в нотаріальному порядку, про надання представникам дипломатичної установи України за кордоном інформації про усиновлену дитину та можливості спілкування з дитиною”.

До матеріалів справи надано: нотаріально засвідчена копія сертифікату запису про життя –ліцензія та свідоцтво про шлюб між громадянами США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 які одружилися 22 березня 1997. Згідно з медичними висновками заявники психічно та фізично здорові і повністю придатні до усиновлення дитини відповідно до довідок лікаря від 28.10.2010 р., підписаними доктором медицини ОСОБА_7. Заявник - ОСОБА_2, працює будівельним інженером для універмагу Ділард’з, цю посаду він займає з жовтня 2008 року. Згідно довідки про заробітну плату від 25 жовтня 2010 року ОСОБА_2 з 22 квітня 2010 по 21 жовтня 2010 отримав заробітню плату 17 405, 96 дол. США Заявниця - ОСОБА_3 домогосподарка. Також заявники отримують 674,00 дол.США на місяць як соціальну допомогу з інвалідності для ОСОБА_6 що додає 8 088,00 дол.США на рік. Відповідно до акту про передачу права власності Північної Кароліни від 27 серпня 2007 року заявники придбали ділянку землі, розташовану в окрузі Рован, Північна Кароліна. Згідно підтвердження права власності на будинок або оренду ОСОБА_2 та ОСОБА_3 мають у власності і живуть в будинку, розташованому за адресою: АДРЕСА_1. Будинок 2-поверховий, загальною площею 1807 кв. футів з житловою площею 1786 кв. футів. В будинку 4 спальних кімнати.

Крім того до матеріалів справи надано: Оцінку кандидатів в усиновлювачі, видане Агенством з вивчення побутових умов; Повідомлення про ухвалу звернення щодо попередньої обробки заяви сироти; Лист –зобов’язання згідно якого заявники зобов’язуються зареєструвати усиновлену нами в Україні дитину в Посольстві України у Сполучених Штатах, розташованому за адресою: 3350 М Стріт, НВ, Вашингтон, ОК 20007, США, надати можливість усиновленій дитині зберегти українське громадянство до досягнення 18-річного віку, надавати щорічні звіти про умови проживання та виховання усиновленої дитини вказаному Посольству України раз на рік протягом перших трьох років, а потім кожні три роки, доки усиновлена дитина не досягне 18 років, надавати можливість представникові Посольства або Консульства України спілкуватись та відвідувати усиновлену дитину, інформувати Посольство України про зміну місця проживання усиновленої дитини; Довідки Бюро Розслідування штату Північна Кароліна від 13 липня 2010 року, згідно яких записів про кримінальне минуле на ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не виявлено.

Відповідно до положень статті 253 ЦПК України «Орган опіки та піклування повинен подати суду висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини. До висновку органу опіки та піклування мають бути додані: 1) акт обстеження умов життя заявника, складений за місцем його проживання; 2) свідоцтво про народження дитини; 3) медичний висновок про стан здоров'я дитини, про її фізичний і розумовий розвиток; 4) у випадках, встановлених законом, згода батьків, опікуна, піклувальника дитини, закладу охорони здоров'я або навчального закладу, а також самої дитини на усиновлення. Суд у разі необхідності може вимагати подання інших документів».

До матеріалів справи надано: Висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам неповнолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування від 17.02.2011 року за №160/01-16 за яким орган опіки та піклування вважає доцільним усиновлення громадянами США, подружжям ОСОБА_2 та ОСОБА_3 дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_6 і таким, що відповідає інтересам дитини; Свідоцтво про народження ОСОБА_6, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селищі Драбів, Драбівського району, Черкаської області, свідоцтвом про народження НОМЕР_1 видане відділом РАГС Драбівської районної державної адміністрації, Черкаської області 2 травня 1996 року; Медичний висновок про стан здоров’я, фізичний та розумовий розвиток дитини згідно якого у ОСОБА_6 виявлено вегето-судинна дистонія по кардіальному типу, сколіоз грудного відділу хребта. Також до суду надано письмову згоду ОСОБА_6 на своє усиновлення, громадянами США, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, яке було написано власноручно 14.02.2011 року, та згода адміністрація Тальнівської загальноосвітньої санаторної школи –інтернату І –ІІI ступенів на усиновлення заявниками ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3, за № 61 від 15.02.2011 року; Згідно листа Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини Міністерства України у справах сім’ї, молоді та спорту від 23 лютого 2011 року за №21/6-61.1/795. Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини дає згоду на усиновлення заявниками дитини.

Крім того в судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3, була влаштована до школи –інтернату згідно розпорядженню Драбівської районної державної адміністрації Черкаської області № 26 від 20 січня 2004 року та направленню Головного управління Освіти і науки Черкаської Обласної Державної адміністрації № 135 від 03.09.2004р. на повне державне утримання.

Згідно розпорядження Тальнівської районної державної адміністрації Черкаської області № 338 від 17 листопада 2008 неповнолітня ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 була влаштована в прийомну родину ОСОБА_11 та ОСОБА_12 з 17 листопада 2008.

Згідно листа відділу освіти Тальнівської районної державної адміністрації Черкаської області від 02.03.2009 року № 81 ОСОБА_6 була влаштована на тимчасове перебування в Тальнівську загальноосвітню санаторну школу –інтернат, тому що дитина відмовилася знаходитися в прийомній родині. Згідно розпорядження Тальнівської районної державної адміністрації Черкаської області № 100 від 11.03.2009 неповнолітня ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 вибула з прийомної родини та згідно розпорядження Тальнівської районної державної адміністрації Черкаської області № 104 від 12.03.2009 неповнолітня ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 була влаштована в Тальнівську загальноосвітню санаторну школу –інтернат на повне державне утримання; направлення Головного управління Освіти і науки Черкаської Обласної Державної адміністрації № 18 від ІНФОРМАЦІЯ_10

Батьки дитини ОСОБА_13 та ОСОБА_14 були позбавлені батьківських прав стосовно їх неповнолітніх дітей ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5., ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 Драбівським районним судом Черкаської області від 11 грудня 2003, справа №-2-1032 2003 рік.

ОСОБА_17 має рідного брата ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_4, який навчається в Козацькому ПТУ № 37 Звенигородського району, Черкаської області та сестру ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка навчається в Черкаській академії пожежної безпеки ім. Героїв Чорнобиля.

Мати дітей ОСОБА_14 Драбівським районним судом Черкаської області від 21 серпня 2008 року, справа №1-92/ 2008р. засуджені згідно ч.1 ст.164 КК України за злісне ухилення від сплати встановлених аліментів.

Батько дітей ОСОБА_13 Драбівським районним судом Черкаської області від 21 серпня 2008 року, справа №1-91/ 2008р. засуджені згідно ч.1 ст.164 КК України за злісне ухилення від сплати встановлених аліментів

За час перебування ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 в Тальнівській загальноосвітній санаторній школі –інтернат її життям і здоров'ям ніхто з рідних і близьких не цікавився ні письмово, ні усно, не відвідували її . (Акт № 65 від 15.02.2011 р.)

Громадяни України не виявили бажання усиновити дитину.

Вимоги чинного законодавства щодо усиновлення дотриманні, усиновлення здійснюється виключно в інтересах дитини.

Перешкод, передбачених ст.ст. 211,212,283 Сімейного Кодексу України для усиновлення ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_6, яка більше року перебуває на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини, при Міністерстві України у справах сім’ї, молоді та спорту, немає.

За таких обставин суд вважає можливим дозволити громадянам США ОСОБА_2, ОСОБА_3 усиновити неповнолітню ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_6.

Керуючись ст.ст. 208,211,212,214,215,218,219,221,222,223,229,231,233,283 СК України ст.ст. 10,11,209,212,214-215,218;251-253,255 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву громадян США ОСОБА_2, ОСОБА_3, зацікавлені особи Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини, при Міністерстві України у справах сім’ї, молоді та спорту, Служба у справах дітей Тальнівської райдержадміністрації, Тальнівська загальноосвітня санаторна школа –інтернат І-ІІІ ступенів, про усиновлення неповнолітньої дитини –задовольнити.

Дозволити громадянам США ОСОБА_2 та ОСОБА_3 усиновити неповнолітню громадянку України ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_6.

Зобов’язати відділ ДРАЦС Драбівського районного управління юстиції, Черкаської області внести відповідні зміни в актовий запис №23 від 2 травня 1996 року зроблений на ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 змінивши прізвище ОСОБА_6на ОСОБА_6, ім’я ОСОБА_6змінити на ОСОБА_6, по батькові не вказувати згідно традицій США, дату та місце народження залишити без змін.

Записати батьком дитини: ОСОБА_2 громадянин США, ІНФОРМАЦІЯ_7, матір’ю ОСОБА_3 громадянка США, ІНФОРМАЦІЯ_8 та видати нове свідоцтво про народження дитини.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області через Тальнівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий О.Л.Фролов

народні засідателі: (підпис) Г.В. Рушай

(підпис) В.О. Качан

Оригінал рішення суду знаходиться в цивільній справі №2-о-20/2011р. та зберігається в архіві Тальнівського районного суду Черкаської області.

Суддя О. Л. Фролов