Вирок № 22330906, 04.04.2012, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Справа № 0907/1548/2012 року

Провадження № 1/0907/335/2012 року

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 березня 2012 року м.Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого - судді Лазаріва О.Б.,

з участю секретаря Черепій Н.П.,

прокурора Свірідова Д.І.,

захисника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Івано-Франківську кримінальну справу про обвинувачення:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1, українця, громадянина України, з середньою спеціальною освітою, неодруженого, непрацюючого, раніше відповідно до вимог ст.89 КК України несудимого,

у вчиненні злочинів, передбачених ст.ст.176 ч.2, 203-2 ч.1 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Підсудний ОСОБА_2 вчинив незаконне відтворення комп»ютерних програм, що завдало матеріальної шкоди у значному розмірі, повторно; а також зайняття гральним бізнесом.

Злочини скоєно за наступних обставин. Підсудний ОСОБА_2 маючи намір зайнятись забороненим видом господарської діяльності, в квітні 2011 року в приміщенні інтернет-клубу «ІНФОРМАЦІЯ_2» по АДРЕСА_3, в м.Івано-Франківську, на шістнадцяти комп»ютерах, які використовувались для надання інтернет-послуг встановив програмне забезпечення для зайняття азартними іграми «Меgasuperomantic». В подальшому підсудний, діючи з корисливих спонукань, з метою незаконного отримання прибутку, всупереч ст.2 Закону України «Про заборону грального бізнесу в Україні» від 15.06.2009 року, яким забороняється гральний бізнес та участь в азартних іграх на території України, організував в приміщенні інтернет-клубу «ІНФОРМАЦІЯ_2» в м.Івано-Франківську, по АДРЕСА_3, зайняття забороненим видом господарської діяльності, а саме: наданням відвідувачам даного закладу послуг по доступу до азартних ігор в мережі інтернет через встановлені у комп'ютерах клубу ігрові програмні забезпечення, зокрема внесення гравцями грошових ставок шляхом прийому адміністратором інтернет-клубу готівкових коштів і формуванні електронного гаманця, виплату гравцям виграшів. 27.04.2011 року працівниками СДСБЕЗ Івано-Франківського МВ УМВС, під час проведення перевірки в інтернет-клубі «ІНФОРМАЦІЯ_2» в м.Івано-Франківську по АДРЕСА_3, було виявлено та вилучено комп»ютери на яких надавались відвідувачам клубу послуги з азартних ігор, через ігрове програмне забезпечення, організованого підсудним ОСОБА_2 в закладі «ІНФОРМАЦІЯ_2». Цього ж дня, працівниками СДСБЕЗ Івано-Франківського МВ УМВС, під час проведення перевірки в інтернет-клубі «ІНФОРМАЦІЯ_2» було виявлено та вилучено пятнадцять системних блоків на яких була встановлена операційна система Міcrosoft Windows XP Professional Service Pack 3 (Русский), яку підсудний ОСОБА_2 використовував шляхом використання, для забезпечення діяльності інтернет клубу «ІНФОРМАЦІЯ_2». Згідно висновку експерта НДЕКЦ №09/35-178/26-179 від 16.08.2011 року, на жорстких дисках наданих на дослідження системних блоків встановлені операційні системи Міcrosoft Windows XP Professional Service Pack 3 (Русский) мають ознаки контрафактності. Розмір матеріальної шкоди, завданої корпорації «Місrosoft» складає 2638,74 грн. (вартість одного примірника Місrosoft Windows XР Рrо Ru) х 15 (кількість виявлених примірників) = 39 581,1 грн.

Крім цього, підсудний ОСОБА_2 маючи намір зайнятись забороненим видом господарської діяльності, в травні 2011 року в приміщенні інтернет-клубу «ІНФОРМАЦІЯ_2» по АДРЕСА_2, на восьми комп'ютерах, які використовувались для надання інтернет-послуг встановив програмне забезпечення для зайняття азартними іграми «Меgasuperomantic». В подальшому підсудний, діючи з корисливих спонукань, з метою незаконного отримання прибутку, всупереч ст.2 Закону України «Про заборону грального бізнесу в Україні» від 15.06.2009, яким забороняється гральний бізнес та участь в азартних іграх на території України, організував в приміщенні інтернет-клубу «ІНФОРМАЦІЯ_2» в м.Івано-Франківську, по АДРЕСА_2, зайняття забороненим видом господарської діяльності, а саме: наданням відвідувачам даного закладу послуг по доступу до азартних ігор в мережі інтернет через встановлені у комп'ютерах клубу ігрові програмні забезпечення, зокрема внесення гравцями грошових ставок шляхом прийому адміністратором інтернет-клубу готівкових коштів і формуванні електронного гаманця, виплату гравцям виграшів. 23.05.2011 року працівниками УБОЗ Івано-Франківської області, під час проведення перевірки в інтернет-клубі «ІНФОРМАЦІЯ_2» в м.Івано-Франківську по АДРЕСА_2, було задокументовано факт надання відвідувачам клубу, послуг з азартних ігор, через ігрове програмне забезпечення. Також, 23.05.2011 року працівниками УБОЗ Івано-Франківської області, під час проведення перевірки в інтернет-клубі «ІНФОРМАЦІЯ_2» в м. Івано-Франківську по вул. АДРЕСА_2, було виявлено та вилучено вісім системних блоків на яких були встановлені операційні системи Міcrosoft Windows XP Professional Service Pack 3 (Русский) та Міcrosoft Windows Server 2003 R2, які підсудний ОСОБА_2 використовував шляхом використання, для забезпечення діяльності інтернет клубу «ІНФОРМАЦІЯ_2». Згідно висновку експерта НДЕКЦ №09/35-231 від 26.10.2011 року, на жорстких дисках наданих на дослідження системних блоків встановлені операційні системиМіcrosoft Windows XP Professional Service Pack 3 (Русский) та Міcrosoft Windows Server 2003 R2, які мають ознаки контрафактності. Розмір матеріальної шкоди, завданої корпорації «Міcrosoft » складає 2652,700 грн. (вартість одного примірника Міcrosoft Windows XP Professional) х 6 (кількість виявлених примірників) = 15912,00 грн. та 9936 грн. (вартість одного виявленого примірника Міcrosoft Windows Server), а всього разом 25848 грн.

Крім цього, підсудний ОСОБА_2 маючи намір зайнятись забороненим видом господарської діяльності, в травні 2011 року в приміщенні інтернет-клубу «ІНФОРМАЦІЯ_2» по АДРЕСА_3, в м.Івано-Франківську, на шістнадцяти комп»ютерах, які використовувались для надання інтернет-послуг встановив програмне забезпечення для зайняття азартними іграми «Меgasuperomantic». В подальшому ОСОБА_2, діючи з корисливих спонукань, з метою незаконного отримання прибутку, всупереч ст.2 Закону України «Про заборону грального бізнесу в Україні» від 15.06.2009 року, організував в приміщенні інтернет-клубів «ІНФОРМАЦІЯ_2» в м.Івано-Франківську, по АДРЕСА_3, зайняття забороненим видом господарської діяльності, а саме: наданням відвідувачам даного закладу послуг по доступу до азартних ігор в мереж: інтернет через встановлені у комп'ютерах клубу ігрові програмні забезпечення, зокрема внесення гравцями грошових ставок шляхом прийому адміністратором інтернет-клубу готівкових коштів і формуванні електронного гаманця, виплату гравцям виграшів. 25.05.2011 року працівниками УБОЗ Івано-Франківської області, під час проведення перевірки в інтернет-клубі «ІНФОРМАЦІЯ_2» в м.Івано-Франківську по АДРЕСА_3, було задокументовано факт надання відвідувачам клубу, послуг з азартних ігор, через ігрове програмне забезпечення. Цього ж дня працівниками УБОЗ Івано-Франківської області, під час проведення перевірки в інтернет-клубі «ІНФОРМАЦІЯ_2» в м.Івано-Франківську по АДРЕСА_3, було виявлено та вилучено шістнадцять системних блоків на яких були встановлено операційну систему Міcrosoft Windows XP Service Pack 3, які підсудний ОСОБА_2 використовував шляхом використання, для забезпечення діяльності інтернет клубу «ІНФОРМАЦІЯ_2». Згідно висновку експерта НДЕКЦ №09/35-182 від 10.11.2011 року, на жорстких дисках наданих на дослідження системних блоків встановлено операційну систему Міcrosoft Windows XP Service Pack 3, яка має ознаки контрафактності. Врозмір матеріальної шкоди, завданої корпорації «Міcrosoft» складає 750,40 грн. (вартість одного примірника Міcrosoft Windows XP) х 16 (кількість виявлених примірників) = 12006,40 грн.

Також, в липні 2011 року в приміщенні інтернет-клубу «ІНФОРМАЦІЯ_2» по вул.Г.Хоткевича,69, в м.Івано-Франківську, на семи комп»ютерах, які використовувались для надання інтернет-послуг підсудний ОСОБА_2 встановив програмне забезпечення для зайняття азартними іграми «Меgasuperomantic». В подальшому підсудний, діючи з корисливих спонукань, з метою незаконного отримання прибутку, всупереч ст.2 Закону України «Про заборону грального бізнесу в Україні» від 15.06.2009, яким забороняється гральний бізнес та участь в азартних іграх на території України, організував в приміщенні інтернет-клубів «ІНФОРМАЦІЯ_2» в м.Івано-Франківську, по АДРЕСА_2, зайняття забороненим видом господарської діяльності, а саме: наданням відвідувачам даного закладу послуг по доступу до азартних ігор в мережі інтернет через встановлені у комп'ютерах клубу ігрові програмні забезпечення, зокрема внесення гравцями грошових ставок шляхом прийому адміністратором інтернет-клубу готівкових коштів і формуванні електронного гаманця, виплату гравцям виграшів. 22.07.2011 року працівниками УДСБЕЗ Івано-Франківської області, під час проведення перевірки в інтернет-клубі «ІНФОРМАЦІЯ_2» в м.Івано-Франківську по АДРЕСА_2, було задокументовано факт надання відвідувачам клубу, послуг з азартних ігор, через ігрове програмне забезпечення, організованого ОСОБА_2 в закладі «ІНФОРМАЦІЯ_2». Під час проведення перевірки в інтернет-клубі «ІНФОРМАЦІЯ_2», що в м.Івано-Франківську по АДРЕСА_2, працівниками УДСБЕЗ Івано-Франківської області, було виявлено та вилучено сім системних блоків на яких було встановлено операційні системи Міcrosoft Windows XP Professional Service Pack 3 (Русский) та Міcrosoft Windows Server 2003 R2, які підсудний ОСОБА_2 використовував шляхом використання, для забезпечення діяльності інтернет клубу «ІНФОРМАЦІЯ_2». Згідно висновку експерта НДЕКЦ №09/35-217 від 26.10.2011 року, на жорстких дисках наданих на дослідження системних блоків встановлено операційні системи Міcrosoft Windows XP Professional Service Pack 3 (Русский) та Міcrosoft Windows Server 2003 R2, які мають ознаки контрафактності. Розмір матеріальної шкоди, завданої корпорації «Міcrosoft» складає 25751,04 грн. (2642,05 грн. - вартість одного примірника Міcrosoft Windows XP Pro Ru) х 6 (кількість виявлених примірників) = 15852,3 грн., а також 9898,74 грн. (вартість одного примірника Міcrosoft Windows Server 2003).

Підсудний в судовому засіданні свою вину у вчиненому визнав повністю, послідовно та в повній мірі підтвердив обставини вчинених ним злочинів, зокрема суду пояснив, що в квітні місяці 2011 року в пошуках роботи він познайомився з ОСОБА_3 в офісі по вул.Січових Стрільців в м.Івано-Франківську. При цьому, ОСОБА_3 запропонував роботу, щоб доглядати за декількома інтернет-клубами в м.Івано-Франківську. Після цього, підсудний почав стажування. В процесі своєї роботи, ОСОБА_2 познайомився з чоловіком на ім»я ОСОБА_4, який запропонував встановити на комп»ютери програми з азартними іграми, за що підсудний заплатив останньому 500 грн. В подальшому працівниками міліції з інтернет-клубів «ІНФОРМАЦІЯ_2» було вилучено комп»ютери з встановленими програмами. Підсудний у вчиненому щиро розкаявся, запевнив суд, що в подальшому аналогічних неправомірних дій вчиняти не буде, просив суд суворо його не карати.

Дослідження фактичних обставин справи було обмежено допитом підсудного.

Крім визнання вини підсудним, його вина доведена зібраними по справі під час провадження досудового слідства доказами, які підсудний та інші учасники процесу не оспорювали і вважали їх дослідження в судовому засіданні недоцільним.

Таким чином, суд приходить до висновку, що дії підсудного ОСОБА_2 слід кваліфікувати за ст.ст.176 ч.2, 203-2 ч.1 КК України, оскільки він вчинив незаконне відтворення комп»ютерних програм, що завдало матеріальної шкоди у значному розмірі, повторно; а також зайняття гральним бізнесом.

При призначенні підсудному покарання суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, а саме, те, що підсудний по місцю проживанню характеризується виключно позитивно, негативно ставиться до вчиненого.

До обставин, що помякшують покарання, суд відносить повне визнання вини підсудним, його щире каяття, активне сприяння в розкритті злочинів.

Обставин, які б обтяжували підсудному покарання, судом не встановлено.

З врахуванням наведених вище обставин, суд також вважає, що в даному випадку до підсудного ОСОБА_2 слід застосувати ст.75 КК України, звільнивши його від відбування основного покарання у виді позбавлення волі з випробуванням, поклавши на нього відповідні обов'язки.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд -

З А С У Д И В :

ОСОБА_2 визнати винним у вчиненні злочинів передбачених ст.ст.176 ч.2, 203-2 ч.1 КК України та призначити покарання:

-за ч.2 ст.176 КК України, у виді двох років позбавлення волі, з конфіскацією та знищенням всіх матеріальних носіїв комп'ютерних програм, баз даних та знарядь і матеріалів, які спеціально використовувались для їх виготовлення;

-за ч.1 ст.203-2 КК України, у виді 170000 (сто сімдесят тисяч) грн. штрафу.

На підставі ст.70 ч.1 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим призначити ОСОБА_2 остаточне покарання у виді двох років позбавлення волі, з конфіскацією та знищенням всіх матеріальних носіїв комп'ютерних програм, баз даних та знарядь і матеріалів, які спеціально використовувались для їх виготовлення.

На підставі ст.75 КК України звільнити засудженого ОСОБА_2 від відбування призначеного основного покарання у виді позбавлення волі з випробуванням, встановивши йому іспитовий строк тривалістю один рік.

Відповідно до п.п.2,3,4 ч.1 ст.76 КК України покласти на засудженого ОСОБА_2 наступні обов'язки: не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої інспекції; повідомляти органи кримінально-виконавчої інспекції про зміну місця проживання, роботи; періодично з'являтись для реєстрації у органи кримінально-виконавчої інспекції.

Запобіжний захід засудженому ОСОБА_2 підписку про невиїзд залишити без зміни до набрання вироком законної сили.

Речові докази, 47 системних блоків, які зберігаються в камері зберігання речових доказів Івано-Франківського МВ УМВС (а.с.59, 62, 65, 68 т.2) знищити; грошові кошти в сумі 70 грн., 1400 грн., 310 грн. та 20 грн., які зберігаються в бухгалтерії Івано-Франківського МВ УМВС (а.с.70, 73, 76, 79 т.2) конфіскувати в дохід держави.

Стягнути із засудженого ОСОБА_2 в користь науково-дослідного експертно-криміналістичного центру при УМВС Івано-Франківської області, р/р 31255272210165 код 25574765 МФО 836014 Банк одержувача УДК Івано-Франківської ообласті, 5318 (п»ять тисяч триста вісімнадцять) грн. 04 коп. за проведення комп»ютерно-технічних експертиз.

Вирок може бути оскаржено до Апеляційного суду Івано-Франківської бласті протягом пятнадцяти діб з часу проголошення шляхом подачі апеляції через Івано-Франківський міський суд.

Суддя О.Б.Лазарів