Ухвала суду № 21779570, 02.03.2012, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"02" березня 2012 р.Справа № 5017/34/2012 За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” ( м. Київ)

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Панда Шиппінг” ( м. Одеса )

про стягнення 51981,80 грн.

Господарський суд Одеської області у складі:

судді Брагіної Я.В.

при секретарі Стачук Т.В.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1, довір. від 28.02.2012р.;

від відповідача: ОСОБА_2, довір. №1 від 01.02.2012р., Куліков Ю.М. директор;

У судовому засіданні оголошувалась перерва 22.02.2012р. до 02.03.2012р. а порядку ст. 77 ГПК України.

Справа розглядалась більш тривалий строк за клопотанням сторони в порядку ст. 69 ГПК України.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 03.01.2012р. порушено провадження у справ №5017/34/2012 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” до Товариства з обмеженою відповідальністю „Панда Шиппінг” про стягнення 51981,80 грн. заборгованості за договором №82464 від 01.04.2011р.

Так, відповідно до договору №82464 від 01.04.2011р. ( надалі Договір ), та заявки №б/н та без дати, Товариством з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” (позивачем ) Товариству з обмеженою відповідальністю „Панда Шиппінг” ( відповідачу ) були надані транспортно-експедиційні послуги по перевезенню товару за маршрутом Шекоу ( Китай )-Гамбург (Німеччина )-Київ (Україна ).

Вантажоодержувач товару Товариство з обмеженою відповідальністю „Генезіс Груп”.

Відповідно до заявки та рахунку №СФ/С-0001440 від 01.07.2010р. та акту здачі-приймання робіт (надання послуг ) №ОУ-0001440 від 01.07.2011р., вартість послуг перевезення склала 51981,80 грн.

Після того як позивач повністю виконав транспортно-експедиційні послуги, 21.07.2011р. відповідачу було направлено рахунок №СФ-0001440 від 01.07.2011р., податкову накладну №1440 від 01.07.2011р., акт здачі-приймання робіт (надання послуг ) №ОУ-0001440 від 01.07.2011р., які відповідач отримав 27.07.2011р.

Проте, відповідач не розрахувався з позивачем за надані послуги за договором №82464 від 01.04.2011р., у зв'язку з чим позивач звернувся з позовом до господарського суду.

У судовому засіданні представник позивача позов підтримав з підстав, викладених в позовній заяві.

Представник відповідача проти позову заперечував. Пояснив, що позивач порушив вимоги перевезень вантажу, що призвело до деформації і різних механічних пошкоджень вантажу та тим самим порушив умови договору, що підтверджується актом експертизи Київської ТПП №1-2631 від 04.07.2011р., чим було завдано значних збитків вантажоотримувачу, який заявив претензію 01.07.2011р. Згідно заявки оплата проводиться на умовах відсутності претензій по якості вантажу, доставленого на склад отримувача.

У судовому засіданні 02.03.2012р. сторонами надано заяву про визнання та затвердження мирової угоди по справі №5017/34/2012, згідно умов якої: Товариство з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” зобовязується задовольнити отриману претензію Товариства з обмеженою відповідальністю „Панда Шиппінг” ( претензія №01 від 21.02.2012р. на підставі претензії №07/02 вантажоотримувача від 16.02.2012р ), а саме: повністю відшкодувати узгоджену суму збитків, завданих в наслідок порушення умов договору транспортного експедування №82464 від 01.04.2011р. шляхом перерахування на рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю „Панда Шиппінг” №26004285651 МФО 328168 ПАО „Марфін банк”, або щоб страхова компанія Товариства з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” перерахувала зазначену суму на рахунок вантажотримувача ТОВ „Генезіс групп” №260096821 в ПАТ „Український професійний банк” МФО 300205 код ЄДРПОУ 33401160, у строк 30 ( тридцять ) робочих днів з моменту затвердження цієї угоди. В свою чергу Товариство з обмеженою відповідальністю „Панда Шиппінг” зобовязується сплатити заборгованість у строк 10 ( десять ) робочих днів у сумі 51981,80 грн. шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” №26009000015811 банк ПАО „Укрсоцбанк” м. Київ, МФО 300023, лише після повного виконання Товариством з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” п.1 цієї угоди та отримання від Товариства з обмеженою відповідальністю „Панда Шиппінг” письмового підтвердження, що він не має жодних претензій до Товариства з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” щодо якості виконаних робіт ( наданих послуг ) згідно з договором транспортного експедирування №82464 від 01.04.2011р. Сплачений судовий збір покладається на Товариство з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” (позивача ).

Частиною 1 ст.78 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.

Відповідно до п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Сторонам наслідки затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі судом розяснені та сторонам зрозумілі.

Враховуючи, що мирова угода підписана повноважними представниками сторін, відповідає вимогам законодавства, умови мирової угоди стосуються прав та обовязків сторін щодо предмету позову та не порушують права і інтереси третіх осіб, суд приходить висновку про затвердження мирової угоди, укладеної між Товариством з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” та Товариством з обмеженою відповідальністю „Панда Шиппінг”, і припинення провадження у справі.

Керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду, укладену 29.02.2012р. між Товариством з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” ( 03680, м. Київ, вул. Н. Грінченко, 2/1, Бізнес-парк „Протасов”, код ЄДРПОУ 33835710, І.П.Н. 338357126597, с-во ПДВ №39103953, р/р 26009000015811 ПАТ „Укрсоцбанк” у М. Києві, МФО 322012 ) та Товариством з обмеженою відповідальністю „Панда Шиппінг” ( 65045, м. Одеса, вул. Жуковського, 33, оф. 708, код ЄДРПОУ 36042951, І.П.Н. 360429515534, с-во ПДВ №100245751, р/р 26004285651 в ПАО „Марфин Банк” у м. Одеса, МФО 328168 ), згідно якої:

1. Товариство з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” зобовязується:

- задовольнити отриману претензію Товариства з обмеженою відповідальністю „Панда Шиппінг” ( претензія №01 від 21.02.2012р. на підставі претензії №07/02 вантажоотримувача від 16.02.2012р ), а саме: повністю відшкодувати узгоджену суму збитків, завданих в наслідок порушення умов договору транспортного експедування №82464 від 01.04.2011р. шляхом перерахування на рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю „Панда Шиппінг” №26004285651 МФО 328168 ПАО „Марфін банк”, або щоб страхова компанія Товариства з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” перерахувала зазначену суму на рахунок вантажоотримувача ТОВ „Генезіс групп” №260096821 в ПАТ „Український професійний банк” МФО 300205 код ЄДРПОУ 33401160, у строк 30 ( тридцять ) робочих днів з моменту затвердження цієї угоди.

2. Товариство з обмеженою відповідальністю „Панда Шиппінг” ( 65045, м. Одеса, вул. Жуковського, 33, оф. 708, код ЄДРПОУ 36042951, І.П.Н. 360429515534, с-во ПДВ №100245751, р/р 26004285651 в ПАО „Марфин Банк” у м. Одеса, МФО 328168 ) зобовязується сплатити заборгованість у строк 10 ( десять ) робочих днів у сумі 51981,80 грн. шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” ( 03680, м. Київ, вул. Н. Грінченко, 2/1, Бізнес-парк „Протасов”, код ЄДРПОУ 33835710 ) №26009000015811 банк ПАО „Укрсоцбанк” м. Київ, МФО 300023, лише після повного виконання Товариством з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” п.1 цієї угоди та отримання від Товариства з обмеженою відповідальністю „Панда Шиппінг” письмового підтвердження, що він не має жодних претензій до Товариства з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна” щодо якості виконаних робіт ( наданих послуг ) згідно з договором транспортного експедирування №82464 від 01.04.2011р.

3. Цією угодою сторони у справі №5017/34/2012 дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат й узгодили, що сплачений судовий збір покладається на Товариство з обмеженою відповідальністю „ЕФ ЕС Маккензі-Україна”.

4. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до даної угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть одна до одної жодних інших майнових /немайнових/ претензій щодо виконання умов договору.

5. Сторони визнають, що з урахуванням положень цієї угоди та норм договорів і документів, на які в угоді є посилання, існують належні підстави для визначення зобовязань сторін.

6. Дана мирова угода є добровільною домовленістю сторін та спрямована на мирне врегулювання спірної ситуації.

7. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї угоди й усіх її елементів.

8. Сторони підтверджують, що дана угода стосується лише прав та обовязків позивача й відповідача щодо предмету позову у справі №5017/34/2012.

9. Сторони підтверджують, що ані в процесі укладення цієї угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

10. сторони добровільно відмовляються від подальшого розгляду справи №5017/34/2012 та погоджуються на припинення провадження у справі.

11. Сторонам зрозумілі наслідки укладення угоди, в т.ч. неможливість подальшого звернення до суду з приводу спору між тими ж сторонами про тай самий предмет і з тих самих підстав, сторонам відомі та зрозумілі.

12. У випадку невиконання та/або прострочення виконання однією із сторін умов цієї угоди друга сторона має право передати ухвалу про затвердження мирової угоди на примусове виконання в порядку, встановленому чинним законодавством України.

13. Одностороння відмова від цієї угоди не допускається.

14. Сторони зобовязуються подати відповідні заяви до господарського суду одеської області.

15. Угоду укладено в трьох примірниках по одному для кожної зі сторін та один для господарського суду Одеської області.

16. Угода надирає чинності з моменту затвердження її господарським судом.

2. Провадження у справі №5017/34/2012 припинити.

Суддя Брагіна Я.В.