Ухвала суду № 21777529, 29.02.2012, Господарський суд Закарпатської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

29.02.2012 Справа № 5008/1512/2011

За позовом: приватного підприємства "Інтеграл Інвестиції", м.Львів

до відповідача 1: фізичної особи підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1

до відповідача 2: приватного підприємства "Ужгород-М", с.Чинадієво Мукачівського району

до відповідача 3: товариства з обмеженою відповідальністю "Екостандарт М", м. Маріуполь

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - публічне акціонерне товариство Акціонерно-комерційний банк "Львів", м. Львів

про: стягнення 2 564 812,29 грн. та 9786361,36 грн.

Головуючий суддя Івашкович І.В.

Суддя Кадар Й.Й.

Суддя Кривка В.П.

представники:

від позивача - ОСОБА_2, довіреність від 12.12.11

від відповідача 1- ОСОБА_1 - фізична особа-підприємець, ОСОБА_3, довіреність від 15.11.11

від відповідача 2 - Пайда О.О., директор

від відповідача 3 - ОСОБА_3, директор

від третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - ОСОБА_5, заступник начальника управління правового захисту, довіреність вих.2149/1-07/1 від 18.10.10

Суть спору: про стягнення заборгованості за кредитним договором №87 від 26.06.11 в сумі 2 564 812,29 грн., в т.ч. 2 021 184,43 грн. заборгованості по поверненню основної суми кредиту, 380 550,72 грн. заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом, 163 077,14 грн. пені та стягнення заборгованості за кредитним договором №36 від 26.06.07р. в сумі 9786361,36 грн., в т.ч. 8161211,59 грн. заборгованість по сумі кредиту, 1497855,60 грн. заборгованості по сплаті процентів та 127294,16 грн. пені.

Сторонами подано суду для затвердження укладену стосовно предмету спору мирову угоду від 29.02.12 та заяву від 29.02.12 про затвердження зазначеної мирової угоди.

За умовами мирової угоди сторони домовилися про наступне:

У зв'язку із частковим погашенням 23 лютого 2012 р. заборгованості за Кредитними договорами в сумі 533 103,50 (п'ятсот тридцять три тисячі сто три гривні п'ятдесят копійок), що по офіційному курсу НБУ, становило на момент погашення 66 745,56 доларів США, загальна сума кредитної заборгованості за Кредитними договорами на день укладення цієї Мирової угоди становить 1 481 855,02 дол. США (один мільйон чотириста вісімдесят одна тисяча вісімсот п'ятдесят п'ять доларів США 02 центів), що по узгодженому Сторонами курсу 8,05 грн. за 1 дол. США, становить 11 928 932,91 грн. (одинадцять мільйонів дев'ятсот двадцять вісім тисяч двісті сімдесят дев'ять гривень 67 копійок).

Сторони досягли згоди щодо врегулювання боргових зобов'язань за Кредитними договорами та врегулювання спору у справі №5008/1512/2011 на основі взаємних поступок, в позасудовому порядку та відповідно до наступних умов:

1. Відповідач-2, в рахунок часткового погашення кредитної заборгованості Відповідача-1 за Кредитними договорами, сплачує Позивачу по узгодженому сторонами курсу 8,05 грн. за 1 дол. США гривневий еквівалент 475 000 (чотириста сімдесяти п'яти тисяч) доларів США, який становить 3 823 750 (три мільйони вісімсот двадцять три тисячі сімсот п'ятдесят) гривень (без ПДВ і, шляхом сплати на рахунок Позивача наступних платежів у вказані нижче строки:

-суму 201 250,00 грн. (Двісті одна тисяча двісті п'ятдесят гривень 00 коп.) Відповідач-2 сплачує на рахунок Позивача у термін до 12 березня 2012р.,

-суму 724 500,00 грн. (Сімсот двадцять чотири тисячі п'ятсот гривень 00 коп.) Відповідач-2 сплачує на рахунок Позивача у термін до 31 березня 2012р.,

-суму 2 898 000,00 грн. (два мільйони вісімсот дев'яносто вісім тисяч гривень 00 коп.) Відповідач-2 сплачує на рахунок Позивача із розстрочкою платежу починаючи з квітня місяця 2012 року (рівними платежами по 414000,00 грн. щомісяця до останнього робочого дня місяця) з кінцевим терміном розрахунку до 01 листопада 2012 року.

Відповідач-2 має право сплатити всю суму достроково. Датою оплати є дата надходження коштів на рахунок Позивача.

2. Залишок заборгованості за Кредитними договорами в сумі 1 006 855,02 дол. США (один мільйон шість тисяч вісімсот п'ятдесят п'ять дол. США 02 центи) сплачується Відповідачем-1 Позивачу в термін до 01 липня 2012 року., шляхом оплати на рахунок Позивача еквівалента зазначеної суми в гривні, що по узгодженому сторонами курсу 8,05 грн. за 1 дол. США становить 8 105 182,91 грн. (вісім мільйонів сто п'ять тисяч сто вісімдесят дві гривні 91 коп.). Зазначений залишок кредитної заборгованості визначений з врахуванням сум усіх погашень, обумовлених цією мировою угодою.

3. Інші умови.

3.1 - після виконання Відповідачем-2 усіх зобов'язань, вказаних в п.1 цієї мирової угоди, усі зобов'язання Відповідача-2 перед Позивачем за Договором поруки від 3 жовтня 2011 року припиняються.

3.2 - після виконання сторонами усіх зобов'язань, вказаних в п.1. та п.2 цієї мирової угоди, усі зобов'язання Відповідача-3 перед Позивачем за Договором поруки від 3 жовтня 2011 року припиняються.

3.3 - після виконання сторонами усіх зобов'язань вказаних в п.1. та п.2 цієї мирової угоди усі зобов'язання Відповідача-1 перед Позивачем за кредитними договорами припиняються.

3.4 - ухвала господарського суду Закарпатської області, якою затверджена ця Мирова угода і яка набрала законної сили, є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України "Про виконавче провадження".

3.5 - у випадку повного або часткового невиконання умов цієї Мирової угоди Позивач вправі звернутися до відділу державної виконавчої служби на підставі статті 19 Закону України "Про виконавче провадження" з заявою про відкриття виконавчого провадження та примусового виконання ухвали господарського суду Закарпатської області, якою затверджена ця мирова угода.

3.6 - кінцевий строк пред'явлення ухвали господарського суду Закарпатської області, якою затверджена мирова угода, в якості виконавчого документу до виконання - 28.02.2013 року включно.

3.7 - укладення цієї Мирової угоди відповідає інтересам сторін, волевиявлення є вільним і усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін, та спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

3.8 - судові витрати покладаються на Відповідача-1.

3.9 - сторони констатують, що цю Мирову угоду підписано повноважними представниками сторін і зобов'язання взяті ними за цією мировою угодою є дійсними для сторін.

3.10 - мирова угода набирає чинності в день підписання сторонами.

3.11 - в усьому, що прямо не передбачено Мировою угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

3.12 - мирова угода укладена у 6-ти (шести) оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для сторін і один примірник для суду.

За правилами ст.78 Господарського процесуального кодексу України про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Відповідно до правової позиції, викладеної у п. 3.19 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011р. №18 "Про практику застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції", господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини однозначно врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін. Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета.

При аналізі та оцінці умов укладеної сторонами даного спору мирової угоди, суд дійшов висновку про неможливість затвердження мирової угоди в частині умов п. п. 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.6, 3.10, 3.11, оскільки передбачені такими умовами наслідки настають згідно з чинними законодавством України та не можуть визначатися за погодженням сторін.

Мирову угоду в частині решти умов суд визнає такою, що не суперечить закону, відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи, а отже, може бути затверджена.

З урахуванням домовленості сторін щодо покладення судових витрат на відповідача 1, умову щодо відшкодування судових витрат, розмір яких складає 51472 грн., слід включити до пункту 2 мирової угоди.

Передбачені законом наслідки укладення мирової угоди сторонам розяснено.

За таких обставин провадження у справі підлягає припиненню на підставі п. 7 ст.80 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 44, 49, ст. 78, п.7 ст.80, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Провадження у справі припинити .

2. Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем приватним підприємством "Інтеграл Інвестиції" (м.Львів, вул. Дудаєва, 20, код 37776261), відповідачем 1 фізичною особою підприємцем ОСОБА_1 (АДРЕСА_2, і.н. НОМЕР_1), відповідачем 2 приватним підприємством "Ужгород-М" (Закарпатська область, Мукачівський район, с. Чинадієво , вул. Санаторна, 9, код 32795185) та відповідачем 3 товариством з обмеженою відповідальністю "Екостандарт М" (Донецька область, м. Маріуполь, пр. Адмірала Луніна, 89, код 35853354) на наступних умовах:

"Цю угоду укладено між:

Приватним підприємством «Інтеграл Інвестиції»в особі ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності, виданої директором підприємства Камінською Іриною Степанівною (надалі - Позивач), Суб'єктом підприємницької діяльності - фізичною особою ОСОБА_1, який проживає за адресою: АДРЕСА_2 ід.номер - НОМЕР_1, (надалі - Відповідач-1), Приватним підприємством «Ужгород-М»в особі директора Пайда Омеляна Омеляновича, який діє на підставі Статуту (нова редакція), зареєстрованого 15.02.2012р. Мукачівською райдержадміністрацією Закарпатської області, № запису 13151050006000431 (надалі - Відповідач-2), Товариством з обмеженою відповідальністю «Екостандарт М»в особі директора Широковс Дмитра, який діє на підставі Статуту, зареєстрованого 22.07.2011р. Виконкомом Маріупольської міської ради Донецької області, № запису 12741050003006764 (надалі - Відповідач-3), які надалі разом іменуватимуться Сторони, з відома та за погодженням Публічного акціонерного товариства Акціонерно-комерційний банк «Львів»(надалі - Третя особа), в особі ОСОБА_5, який діє на підставі довіреності, посвідченої 29.07.2011р. приватним нотаріусом ЛМНО ОСОБА_4, зареєстрованою в реєстрі за № 4852,

у справі Господарського суду Закарпатської області №5008/1512/2011 за позовом ПП «Інтеграл Інвестиції»до СПДФО ОСОБА_1, ПП «Ужгород М», ТзОВ «Екостандарт М», за участю третьої особи ПАТ АКБ «Львів», про стягнення кредитної заборгованості за кредитними договорами №36 від 26.06.2007р. та №87 від 18.06.2008р. (надалі - Кредитні договори) в загальній сумі 1 548 600,58 дол. США (один мільйон п'ятсот сорок вісім тисяч шістсот доларів США 58 центів), що в еквіваленті, по курсу НБУ станом на день подання позову, становить 12 351 173,65 грн. (дванадцять мільйонів триста п'ятдесят одна тисяча сто сімдесят три гривні 65 коп.), з яких заборгованість по кредитному договору:

№36 від 26.06.2007р. складає 1 227 022 дол. США 25 центів, що в еквіваленті, по курсу НБУ станом на день подання позову, становить 9 786 361, 36 грн.;

№87 від 18.06.2008р. в розмірі 321 578 дол. США 33 центи, що в еквіваленті, по курсу НБУ станом на день подання позову, становить 2 564 812, 29 грн.

У зв'язку із частковим погашенням 23 лютого 2012 р. заборгованості за Кредитними договорами в сумі 533 103,50 (п'ятсот тридцять три тисячі сто три гривні п'ятдесят копійок), що по офіційному курсу НБУ, становило на момент погашення 66 745,56 доларів США, загальна сума кредитної заборгованості за Кредитними договорами на день укладення цієї Мирової угоди становить 1 481 855,02 дол. США (один мільйон чотириста вісімдесят одна тисяча вісімсот п'ятдесят п'ять доларів США 02 центів), що по узгодженому Сторонами курсу 8,05 грн. за 1 дол. США, становить 11 928 932,91 грн. (одинадцять мільйонів дев'ятсот двадцять вісім тисяч двісті сімдесят дев'ять гривень 67 копійок).

Сторони досягли згоди щодо врегулювання боргових зобов'язань за Кредитними договорами та врегулювання спору у справі №5008/1512/2011 на основі взаємних поступок, в позасудовому порядку та відповідно до наступних умов:

1. Відповідач-2, в рахунок часткового погашення кредитної заборгованості Відповідача-1 за Кредитними договорами, сплачує Позивачу по узгодженому Сторонами курсу 8,05 грн. за 1 дол. США гривневий еквівалент 475 000 (чотириста сімдесяти п'яти тисяч) доларів США, який становить 3 823 750 (три мільйони вісімсот двадцять три тисячі сімсот п'ятдесят) гривень (без ПДВ і, шляхом сплати на рахунок Позивача наступних платежів у вказані нижче строки:

-суму 201 250,00 грн. (Двісті одна тисяча двісті п'ятдесят гривень 00 коп.) Відповідач-2 сплачує на рахунок Позивача у термін до 12 березня 2012р.,

-суму 724 500,00 грн. (Сімсот двадцять чотири тисячі п'ятсот гривень 00 коп.) Відповідач-2 сплачує на рахунок Позивача у термін до 31 березня 2012р.,

-суму 2 898 000,00 грн. (два мільйони вісімсот дев'яносто вісім тисяч гривень 00 коп.) Відповідач-2 сплачує на рахунок Позивача із розстрочкою платежу починаючи з квітня місяця 2012 року (рівними платежами по 414000,00 грн. щомісяця до останнього робочого дня місяця ) з кінцевим терміном розрахунку до 01 листопада 2012 року.

Відповідач-2 має право сплатити всю суму достроково. Датою оплати є дата надходження коштів на рахунок Позивача.

2. Сума 51472 грн. судових витрат та залишок заборгованості за Кредитними договорами в сумі 1 006 855,02 дол. США (один мільйон шість тисяч вісімсот п'ятдесят п'ять дол. США 02 центи) сплачується Відповідачем-1 Позивачу в термін до 01 липня 2012 року., шляхом оплати на рахунок Позивача еквівалента зазначеної суми в гривні, що по узгодженому Сторонами курсу 8,05 грн. за 1 дол. США становить 8 105 182,91 грн. (вісім мільйонів сто п'ять тисяч сто вісімдесят дві гривні 91 коп.). Зазначений залишок кредитної заборгованості визначений з врахуванням сум усіх погашень, обумовлених цією Мировою угодою.

3.Інші умови:

- ухвала господарського суду Закарпатської області, якою затверджена ця Мирова угода і яка набрала законної сили, є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України "Про виконавче провадження.

- укладення цієї Мирової угоди відповідає інтересам сторін, волевиявлення є вільним і усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін, та спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

- цю Мирову угоду підписано повноважними представниками сторін і зобов'язання взяті ними за цією мировою угодою є дійсними для сторін.

- Ця мирова угода укладена у 6-ти (шести) оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для сторін і один примірник для суду.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та дійсна для пред”явлення до виконання до 01.03.2013 р.

Ухвалу може бути оскаржено в порядку, передбаченому Господарським процесуальним кодексом України.

Головуючий суддя Івашкович І.В.

Суддя Кадар Й.Й

Суддя Кривка В.П.